如果希望为这个新特性使用相似的连接，必须使用NewConnection向导创建另一个数据库连接，或者导入用这个向导创建的连接。
If you wish to use a similar connection for this new feature, you must create a separate database connection using the new connection wizard, or import a connection that was created with this wizard.
在我们的第一篇文章中，我们让个性化用户和内容资源向导为我们创建数据源；但我们更希望利用连接池模型的完整功能。
In our first article, we let the personalization user and content resource wizards create a data source for us; however, we would rather utilize the full capabilities of the connection pool model.
向导可以使用这些值连接到数据库，以发现服务和数据。
These values let the wizard connect to the database to discover services and data.
该向导(如图2所示)允许您选择要使用的连接和要包含在数据源中的数据对象。
This wizard (as shown in Figure 2) allows you to select the connection to work with and the data objects to be included in the data source.
这将调出一个向导，指导我们完成必要工作区构件的生成和数据库连接属性的配置。
This brings up a wizard that will walk us through the generation of the necessary workspace artifacts and the configuration of the database connection properties.
图3显示了向导的第一个对话框，可以用来准备数据库连接。
The first dialog of the wizard, shown in Figure 3, is for preparing a JDBC connection.
此向导允许选择要使用的连接和为其创建数据源的数据对象。
This wizard allows you to select the connection to work with and the data objects that the data source is created for.
这会加载发现向导连接到数据库所必需的DB 2通用JDBC驱动程序。
This loads the DB2 Universal JDBC Driver that is necessary for the discovery wizard to be able to connect to the database.
在显示的向导中，选择将用于数据源的连接、数据对象和列。
In the wizard that is displayed, select the connection, the data objects, and the columns to be used for the data source.
然后再次访问第2步的第9个子步的StandardReportCreation向导部分，查看如何在运行期间使用这个数据源来建立JNDI连接。
Then you will re-visit the Standard Report Creation Wizard, sub-step 9 of Step 2, to use this data source for making the JNDI connection at run time.
在DatabasePools向导的最后一个页面中，单击TestConnection以确保连接信息是正确的并且可以建立与DB 2 Sample数据库的连接。
On the last page of the database Pools wizard, click on Test connection to ensure the connection information is correct and connection to your DB2 Sample database can be established.
如果您还没有创建连接，您可以使用SDOCreation向导来创建到数据库的连接。
If you have not yet created that connection, you can use the SDO Creation wizard here to create the connection to the database.
使用NewConnection向导创建数据库连接。
Use the New Connection wizard to create the database connection.
在向导的SelectConnection屏幕(图4)上，选择部署任务要使用的数据库连接并单击Next。
From the select connection screen of the wizard (Figure 4), select the database connection you intend to use for your deployment task and click Next.
CWB新连接向导中的数据库管理器列表中添加了Derby,Version 10.1支持。
Derby, Version 10.1 support is added to the list of database managers in the new connection wizard using the CWB.
如图7所示，指定teradataDirectorProgramID (TDPID)、用户名和密码，以便导入向导可以连接到Teradata数据库。
As shown in Figure 7, specify the Teradata Director Program ID (TDPID), user name, and password so that the import wizard can connect to the Teradata database.
WTP支持10.0Derby数据库连接，但是也可以连接到10.1 Derby数据库，只是连接向导没有把10.1 Derby数据库作为一个选项。
WTP supports 10.0 Derby database connections, and although it can connect to a 10.1 Derby database, the connection wizard does not list it as an option.
LightSwitch通过数据源向导简化了数据连接，同时通过表设计器简化了数据表的创建。
LightSwitch simplifies attaching to data with data source wizards or creating data tables with table designers.
“连接属性”对话框并返回到“新建数据比较”向导。
Connection Properties dialog box and return to the New Data Comparison wizard.
“实体数据模型向导”时，您必须指定要使用的数据库连接。
Entity data model Wizard to connect to a database and specify the contents of the model.
演练：使用数据源配置向导创建偶尔连接的应用程序。
Walkthrough: Creating an Occasionally Connected Application by Using the Data Source Configuration Wizard.
MF C应用程序向导或“添加类”(如添加mfcODBC使用者中所述)将创建一个连接到某个特定数据源的类。
The MFC Application Wizard or Add class (as described in Adding an MFC ODBC Consumer) creates a class with a connection to a specific data source.
“配置数据源”向导为数据源控件定义连接和查询或数据检索方法。
Configure data source wizard to define the connection and the query, or data-retrieval method, for the data source control.
该向导使用odbc管理器提供的信息在应用程序中创建代码，将您的用户连接到数据源。
The wizards use information supplied by ODBC Administrator to create code in your applications that connects your users to data sources.
“数据源配置向导”使用相对路径创建与本地数据库文件的连接。
Data Source Configuration Wizard USES a relative path to create connections to the local database file.
如果不指定连接，则会出现导入数据库向导。
If you do not specify a connection, the Import Database Wizard appears.
“数据链接属性”向导以帮助您创建OLEdb数据源连接。
Data Link Properties wizard to help you create a connection to an OLE DB data source.
利用实体数据模型向导，您可以从现有数据库生成概念性模型，并将数据库连接信息添加到应用程序中。
The Entity Data Model Wizard lets you generate a conceptual model from an existing database and adds database connection information to your application.
“数据源配置向导”连接到对象中的数据时，您可以在每次遍历向导的过程中选择多个对象(而不是选择单个对象)。
Data Source Configuration wizard, you can select multiple objects, instead of selecting a single object during each pass through the wizard.
“数据源配置向导”连接到对象中的数据时，您可以在每次遍历向导的过程中选择多个对象(而不是选择单个对象)。
Data Source Configuration wizard, you can select multiple objects, instead of selecting a single object during each pass through the wizard.
应用推荐