它还允许您对两个统计数据执行诸如加、减、乘、除等数学运算。
It also lets you perform mathematical operations like addition, subtraction, division, and multiplication on two statistics.
现在他又对亚马逊的云服务故技重施，这让消费者可以向亚马逊租赁数据存储空间和运算能力。
Now he's done the same with Amazon's cloud computing services, which let customers rent data storage and computing power from Amazon.
在开始阶段，程序生成的方程还不能解释数据，不过，某些运算的失误与另一些相比要略微少一些。
Initially, the equations generated by the program failed to explain the data, but some failures were slightly less wrong than others.
报告的结果通常是通过对存储在数据仓库中的信息应用基本的算术运算而得到的(例如，每月的平均销售额)。
The presented results are usually derived by applying basic arithmetic operations to the information stored in a data warehouse (for example, average sales per month).
该向导允许您选择消息树的元素、运算符和数据值。
The wizard allows you to select elements of the message tree, an operator and data values.
注意，该函数使用了我们编写的BIT _ ORUDF对类似于位数据类型的参数进行运算。
Please note that this function utilizes BIT_OR UDF we wrote to operate on bit-like data type parameters.
遍布欧洲各地的无线电天线将接收地球上所能接受到的频率最低的无线电信号，并连接到高速互联网，以便对这些数据进行复杂的运算。
The antennae installed across Europe will work at the lowest FM frequencies accessible from Earth and will be connected using sophisticated computing and high-speed Internet.
Tableau公司将数据运算与美观的图表完美地嫁接在一起。
为了获得这些数据，您可能需要调用Web服务、连接到数据库、执行复杂的逻辑运算或从多个数据源汇总数据。
To obtain this information, you may invoke a Web service, connect to a database, perform complex logic, or aggregate data from multiple sources.
他说，现在，气候学家不仅发布他们所有的数据，并且还有所有他们用来处理数据的运算法则。
Now, he says, climate scientists release not only all their data but also the proprietary algorithms they write to crunch the data.
另外，成员可以有自己的合并运算符(如果设置了的话)，并且优先级别高于数据集合并运算符。
Furthermore, the members can have their own merge operators defined which, if they are set, will have priority over the cube merge operator.
所以到现在为止，赋值运算符复制了很多数据。
该研究小组使用此模型处理一系列的方程式，运算数百万的数据包括风速、温度、湿度等大气状况。
The research team uses the model to run millions of numbers -- atmospheric conditions like wind speed, temperature, and moisture -- through a series of equations.
在开始起草运算规则之前，理解这些数据和状态更新有什么需求是非常重要的。
Before you start crafting the algorithm, it is important to understand what your requirements are for these data and status updates.
虚拟数据集将根据合并运算符合并来自子数据集的结果。
The results are aggregated by the virtual cube according to the merge operator.
引起问题的是语义，因为运算符需要的是,一种特定种类的数据结构。
The semantics was what caused the problem, because the operator was expecting a particular kind of structure there.
不等值比较运算符可用于任何有序的数据类型，比如和时间有关的类型。
You can use value comparison operators for inequality with any type of data that has an order, such as the time-oriented types.
我已经两次被(议员)问到，“巴贝奇先生，请问加入您往这部机器里输入了错误的数据，还会不会运算出正确答案啊？”
On two occasions I have been asked [by Members of Parliament], "Pray, Mr Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?"
当对某个虚拟数据集执行查询时，查询将被发送到子数据集，子数据集将生成两个中间结果，这两个结果又将根据虚拟数据集的合并运算符进行合并。
When a query is issued against a virtual cube, that query is routed to the depending cubes, which produces two intermediary results that are aggregated according to the virtual cube's merge operator.
使用相同维度的查询将同时在每个子数据集中执行，得到的结果根据虚拟数据集的合并运算符进行合并。
A query that USES the common dimensions is executed in parallel for each of the composing cubes, and the results are aggregated according to the virtual cube merge operator.
运算符重载允许创建与语言无缝集成的新数据类型。
Operator overloading allows new data types to be created that seamlessly integrate into the language.
大部分数据库系统支持时间戳运算。
本系统可以实现多路温度信号采集与显示，可以使用按键来设置温度限定值，通过进行温度数据的运算处理，发出控制信号达到控制蜂鸣器和继电器的目的。
The system achieves multi-channel temperature signal acquisition and control. Temperature limit is set by keyboard. The buzzer and relay are controlled by MCU.
通过MapReduce的抽象，google工程师可以简单地进行运算，而不必考虑并行运算的细节、数据的分配、负载平衡和错误处理。
MapReduce is an abstraction that allows Google engineers to perform simple computations while hiding the details of parallelization, data distribution, load balancing and fault tolerance.
该系统以plc的先进功能特别是高速计数功能为核心，通过信号控制和数据运算，实现铸坯切割的自动定尺。
According to the core of PLC's advanced functions, especially its high-speed count function, the automatic cut to length is realized by signal control and data computing.
运算符不会改变原本的数据，而是返回一个新的序列，这个序列会返回相应的数据；
Operators don't mutate the original source, but instead return a new sequence which will return the appropriate data
我已经两次被（议员）问到，“巴贝奇先生，请问加入您往这部机器里输入了错误的数据，还会不会运算出正确答案啊？”
On two occasions I have been asked [by Members of Parliament], “Pray, Mr Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?”
一个运算符用于来自表的数据访问、还有一个运算符用于执行细分、最后一个运算符用于可视化细分。
One operator is for data access from a table, one is for performing the segmentation, and the third is for visualizing the segmentation. Following are the steps for creating such a stream.
一个运算符用于来自表的数据访问、还有一个运算符用于执行细分、最后一个运算符用于可视化细分。
One operator is for data access from a table, one is for performing the segmentation, and the third is for visualizing the segmentation. Following are the steps for creating such a stream.
应用推荐