假定服务实现工作在一个可能已经被从其最初源转移或者转换的数据的瞬时副本上。
Assume that service implementations are working on a transient copy of the data that may have been transferred, transformed, or both from its original source.
所以购买云计算服务的用户必须考虑到被“套牢”的风险，同时支持那些为他们提供了较方便转移数据服务的供应商。
So buyers of cloud-computing services must take account of the dangers of lock-in, and favour service providers who allow them to move data in and out of their systems without too much hassle.
如果把行为从对象转移到服务中，对象就成了纯粹的数据容器。
If the behavior is removed from the object and put into a service, the object then becomes a mere holder for data.
如果出现故障，数据库服务器可以从一台机器转移到一个备份系统。
If there is a failure, the database server can move from one machine to a backup system.
当我们自动向第三方服务转移联系人信息时候，用户能够确信新的服务符合数据可移植性的底线，这一点非常重要。
It's important that when we automate the transfer of contacts to another service, users have some certainty that the new service meets a baseline standard of data portability.
假设服务执行会在数据的临时拷贝上进行，数据应该从它的原始源来转移、转换或者即转移又转换。
Assume that service implementations are working on a transient copy of the data that might have been transferred, transformed, or both from its original source.
近几年，尤其是随着服务器和数据中心整合的出现，已经出现了从分布式系统向数据中心转移的趋势。
There has been a trend in recent years away from distributed systems and toward the datacenter, particular with the rise of servers and datacenter consolidation.
DB2V8.2客户机重路由特性的重要功能是将数据库连接从一台服务器转移到另一台服务器。
The essential function of DB2 V8.2's client reroute capability is to move a database connection from one sever to another.
控制从应用程序转移向针对到细粒度的服务和数据源。
Control is moving from applications to fine-grained services and data feeds.
该应用程序服务器将管理各种故障转移场景中数据库的启动和停止。
The application server will take care of the starting and stoping of the database in various cases of failover scenarios.
如果高可用性集群中某一个服务器出故障，那么集群软件就会将工作负载转移到idle备用数据库服务器。
If one of the servers in the high availability cluster fails, then the clustering software transfers the workload to the idle standby database server.
Jeff转移了他的博客站点，以便于存放Stackoverflow的数据中心和其他在家中的服务器更加可靠，因为它们带有更好的备份策略。
Jeff has moved the blogging sites in case to the data center hosting Stackoverflow and the other servers in the family, more reliable and with a better backup strategy.
加速同步数据转移到CM服务器中。
因为pvu数适用于采用不同处理器核体系结构的不同数据服务器，可以更方便地跨分布式系统转移许可证。
Makes licenses more transferable across distributed systems since PVUs can be moved around to different database servers that run on different core architectures.
CMIS提供了数据模型外加一系列通用服务和几种绑定服务的协议，还提供了基于Atom规约和SOAP技术的表述性状态转移（REST）。
It proposes a data model plus a set of generic services and several protocol bindings for these services, including Representational State Transfer (REST) using Atom convention and SOAP.
如果高可用性集群中某一个服务器出现故障，那么集群软件就会将工作负载转移到warm备用数据服务器。
If one of the servers in the high availability cluster fails, then the clustering software transfers the workload to the warm standby server.
服务数据引用了数据转移对象(DTOs)，DTOs可以在分布式环境的处理空间之间得到轻松的交流。
Service data refers to data transfer objects (DTOs) that can easily be exchanged between address Spaces in distributed environments.
Google也承诺为客户提供零数据丢失和即时错误转移的服务。
Google also promises zero data loss and instant failover for Google Apps customers.
这个代理是向服务器转移处理负荷的一个例子——您不必从运行代理的Notes工作站连接到关系数据库。
This agent is an example of off-loading processing to the server-you don't have to connect to the relational database from the Notes workstation where you run the agent.
本文讨论通过把关系数据库工作转移到Domino服务器（不管是实时地还是以批处理模式）来处理这个问题的几种不同方法。
This article discusses ways of dealing with this problem by moving the relational database work to the Domino server, either in real-time or in batch mode. We cover several techniques
从技术转移平台服务角度和功能角度出发，对山西省技术转移平台的数据进行了划分。
Starting from the service and functions of technical transfer platform, this paper divides the data of technical transfer platform of Shanxi Province.
基于fifo缓冲区内存数据转移到内部的ISP1161 BD，内务委员会决定处理的服务类型。
Based on FIFO buffer RAM data transferred to the internal ISP1161BD, HC decided to deal with the type of services.
它除具有呼叫转移等多项特服功能外，还设有等信息服务，并且能向客户提供各类非话业务(如、数据通信等)。
Besides those special functions like call transfer, it also has information services like the voice mail and is able to provide the non-telephone services (such as the fax and digital communication).
向移动设备的转移为英特尔创造了新的市场：驱动云储存的超大数据服务器都用到了它的芯片，大量的移动数据都储存在云端。
The shift to mobile has also created a new market for Intel: Its chips are in the huge data servers that power the cloud, where much mobile data is stored.
这是场景中，我有两个服务器服务器和服务器我已经创建了一个包，将数据从一个服务器转移到服务器b。服务器每日更新。
Here is the scenario, I have got two servers server a and server B. I have created a package that transfers the data from one server a to server B. the server a gets updated daily.
这是专门维护使用不同的复制解决方案，你会不会丢失数据可以故障转移到其他服务器的信心。
This is specifically about maintaining confidence in using various replication solutions that you'd be able to failover to the other server without data loss.
对1990 - 2004年我国国际收支经常项目和其中的货物、服务、经常转移项目的收支状况分别作了简要分析，并根据历史数据预测了2005年各项的收支情况。
This article analyzes the present situation and the development of current account of China's international payments, including goods, services and current transfer, from 1990 to 2004.
对1990 - 2004年我国国际收支经常项目和其中的货物、服务、经常转移项目的收支状况分别作了简要分析，并根据历史数据预测了2005年各项的收支情况。
This article analyzes the present situation and the development of current account of China's international payments, including goods, services and current transfer, from 1990 to 2004.
应用推荐