DAOS在两个集群服务器的服务器文档中启用，还在两个集群服务器的路由邮箱数据库、邮件日志数据库和邮件数据库上启用。
DAOS was enabled in the server document of both cluster mates and enabled on router mailbox databases, mail journal databases, and mail databases on both the cluster mates.
MessageBrokerV6.1是为异构it环境中通用数据连接、路由和转换而构建的高级企业服务总线。
Message Broker V6.1 is an advanced Enterprise Service Bus built for universal connectivity, routing, and transformation of data in heterogeneous it environments.
这最后一个场景结束了我们最初描述的ESB功能集：对消息传递、路由、数据转换、Web服务和多协议消息传递的支持。
This final scenario closed the initial set of ESB capabilities we set out to describe: support for messaging, routing, data transformation, Web services, and multi-protocol messaging.
两种情况中，客户端的请求都可能被路由到透明的，或者未知的代理服务器(例如，一个数据中心的代理服务器或者远程服务器前端的一个反向代理服务器)。
In both cases, the client requests may be routed through transparent, or unknown, proxy servers (for example, a proxy server in a data center or a reverse proxy server in front of the remote server).
新的硬件(路由器、服务器及存储设备)及服务器软件(应用服务器、数据库及ERP解决方案)修订版的不断出现，频率之快令人惊动。
New hardware (routers, servers, and storage) and revisions to server software (application servers, databases, and ERP solutions) appear with alarming frequency.
它使您可以安全访问和控制远程数据中心的所有服务器、路由器、交换机和电源设备，让您能够纠正问题。
It enables you to rectify the problem by providing you with secure access to and control of all servers, routers, switches, and power devices in your remote data centers.
客户端将与数据所在的服务器直接通信，因此，无需使用本身可能成为瓶颈和限制可伸缩性的路由组件。
Clients communicate directly with the servers on which the data is located, so there is no need for a routing component that could itself become a bottleneck and limit scalability.
在一个现实的应用软件中，这个服务器可能会忙于询问一个数据库，处理一个路由，或者执行一些类似需要消耗一些时间来完成的工作。
In a real-world application, the server may be busy querying a database, computing a route, or performing some similar task that takes a while to complete.
DB2V8.2客户机重路由特性的重要功能是将数据库连接从一台服务器转移到另一台服务器。
The essential function of DB2 V8.2's client reroute capability is to move a database connection from one sever to another.
企业服务总线对资源仓库执行动态查询，基于与SOA环境服务部件相关的元数据来决定路由。
An Enterprise service Bus (ESB) performs a dynamic query of the repository to determine routing based upon meta-data associated with its SOA environment service components.
代理能够发现所部署的新应用程序，并能够将数据路由到这些应用程序，另外还具有将数据路由到通用的非应用服务器http端点。
The proxy can discover new applications deployed and be able to route to them, and also has the ability to route to generic non-application server HTTP end points.
昂贵的人力资源需求，包括要求基础架构资产(服务器、路由器、交换机等)所在的数据中心的网络管理员进行24小时监控。
Expensive manpower requirements, including 24-hour monitoring by network administrators located in the data centers where the infrastructure assets (servers, routers, switches, and so on) are held.
DB 2HADR和自动客户端重新路由功能使得其客户端应用程序可以从发生故障的数据库服务器中恢复过来，最大限度地减少了中断时间。
DB2 HADR plus the Automatic client Reroute capability enable its client applications to recover from a failed database server with minimal interruption.
更高级的Comet设置将使用一个连接将数据从不同服务推入浏览器，并且客户机和服务器配有相应的路由机制。
A more advanced Comet setup could use one connection to push data from several different services to the browser, with appropriate routing mechanisms on the client and server.
WebSphereVirtualEnterprise在内存中包含进行路由决策所需要的数据，这与web服务器不同，后者使用一个静态文件。
WebSphere Virtual Enterprise maintains the data needed to make routing decisions in memory, unlike a web server which USES a static file.
管理器实例将IPsec信道交通路由到数据中心，并作为基于云计算的服务器之间的加密交换机。
The manager instances route the IPsec tunnel traffic to the data center and act as encrypted switches between the cloud-based servers.
可以使用服务器配置文档来配置LotusDomino环境，以便路由器限制用户向他们的邮件数据库传递消息的能力。
You can configure the Lotus Domino environment using a Server Configuration document so that the router limits users' ability to have messages routed to their mail database.
于是，DB 2Connect服务器只是将对数据的请求路由到真正管理数据的不同数据库服务器。
DB2 Connect server then simply routes requests for data to the different database servers that actually manage the data.
管理控制台提供了指导操作以记录常规任务，如配置数据库连接和从Web服务器到应用服务器容器的路由请求。
The administrative console provides guided activities to document common tasks, like configuring database connections and routing requests from a Web server to an application server container.
服务基础结构中的ipsec路由器对IP数据包进行解密，并将其转发到服务所在的计算机中进行处理。
An IPSec router in the service infrastructure decrypts the IP packets and forwards them to the machine hosting the service for processing.
用于分区数据库环境的服务器辅助客户机重路由
Server assisted client reroute for partitioned database environments
确保服务的实现依赖于在边界路由器执行的数据包标记策略和在核心路由器执行的队列管理策略。
The Assured Services architecture relies on packet marking mechanism at the edge router, and queue management mechanism at the core router.
BGP通过平滑重启机制，可以最小化BGP重启所引起的对路由的负面影响，保证BGP在重启阶段仍然可以提供转发数据服务。
The mechanism of BGP graceful restart can minimize the negative effects on routing caused by BGP restart during which the BGP still provides the service of transmitting traffic.
它们的基本功能分别是：在网关服务器上监控流量异常的用户数据包和按照自定的策略设置网络路由。
Their basic functions are: monitoring the unusual data stream and setting up network route according to some tactics at gateway server.
内容路由服务器，存在频繁的数据库操作，通过线程池框架，实现数据库的非阻塞操作。
There are frequent operations on database in the content router server, so non-blocking operations on database are implemented by thread pool framework.
节点移动性是车用自组织网络的首要问题和基本特征，也构成了网络路由、数据传输以及各种应用服务的基础。
Node mobility is the prime problem and key feature in VANET, and constructs the basis of vehicular routing, data delivering, services and applications.
对于传统的IP网络，目前实施的路由策略集中于建立端到端的连接，并且一般只考虑一种服务数据结构。
For traditional IP network, the currently deployed routing scheme is focused on constructing end-to-end connectivity which usually supports only one type of datagram service.
对于传统的IP网络，目前实施的路由策略集中于建立端到端的连接，并且一般只考虑一种服务数据结构。
For traditional IP network, the currently deployed routing scheme is focused on constructing end-to-end connectivity which usually supports only one type of datagram service.
应用推荐