选择合适的工具可以大大改进数据质量评估的效率。
The effectiveness of the data quality assessment can be greatly enhanced with the right tooling decision.
建议的解决方案是在服务分析和设计期间进行数据质量评估。
The proposed solution is to conduct a data quality assessment during service analysis and design.
随着每个测试的执行，都会产生和收集结果，并将结果并入到更广阔的数据质量评估中。
As each test is executed, results are produced, gathered, and incorporated into the broader data quality assessment.
进而明确宏观统计数据质量评估研究的基本范式，探讨研究中应遵循的一系列操作规则。
Furthermore, a primary research paradigm of data quality assessment has been declared, and a series of operation rules discussed.
在数据质量评估中，我们除对抽样误差进行检查外，重点是对非抽样误差和偏差的检查。
Focus in data quality assessment is non-sampling errors and variance, in addition to sampling errors.
讨论了在SOA项目中进行数据质量评估并分析这些问题所需的步骤，从而帮助您做出适当的实现决策。
It then listed the basic steps needed to initiate a data quality assessment project within the broader SOA project and analyze these issues such that appropriate implementation choices can be made.
为了从源头解决数据质量问题，实现数据的可溯源，设计一个基于数据世系的数据质量评估系统框架。
In order to solve data quality problems from the source and realize the traceability of data, the framework of data quality assessment based on data provenance is presented.
针对机载C3I系统的试飞中数据质量评估指标多、数据量大等问题，建立了数据质量评估模型，并阐述了该模型的构造方法，将数据中复杂的指标体系进行了量化处理。
This paper aimed at the problem of the excessive guide line and huge data in the data quality evaluation on the flight-testing of the Plane-carried C3I System.
评估用于估计伤害死亡率的全球死亡登记数据的可用性和质量。
To assess the availability and quality of global death registration data used for estimating injury mortality.
其目的是评估服务实现在数据质量方面是否将满足要求的服务级别，以及是否需要附加的数据转换或数据清理操作。
The objective is to assess if service implementations will meet the required service levels regarding data quality and if additional data transformations or data cleansing operations are required.
此方法的重要好处是允许使用最少的测试数据进行质量评估。
The key benefit of this approach is to allow a quality assessment to be made using a minimum of test data.
国际复兴开发银行在统计领域开展的工作，对拉美和加勒比地区贫困评估的改进和数据总体质量的提高发挥了根本性作用。
IBRD's work in statistics has been seminal to the series of improvements in terms of poverty measurement and overall quality of data in Latin America and the Caribbean.
内容质量经常被部分忽视，这是因为评估内容质量比评估数据质量更困难。
Content quality is often neglected partially because evaluating content quality is a much harder task than evaluating data quality.
卫星观测站还肩负着其他七颗卫星的环境数据收集工作，用以研究自然灾害，空气质量，土地评估以及传染病研究，NASA表示。
The satellite observatory is carrying seven additional instruments to collect a range of environmental data for studies of natural hazards, air quality, land processes and epidemiology, NASA said.
然后，使用这些需求制定项目评估和分析所用的数据质量标准。
These high level requirements are then used to formulate the data quality criteria which will be measured and analyzed for the project.
RationalProjectConsole提供了对项目状态及质量的数据更新视图，因此你可以做出定性的评估以保持项目的健康轨迹并管理风险。
Rational ProjectConsole provides an up-to-date view on project status and quality, so you can make qualitative assessments to keep the project on track and manage risk.
同样地，通过比较版本间的性能数据，他们可以评估出所使用的质量度量是否带来了实际的性能改善。
Likewise, by comparing performance data from release to release, they can assess whether the quality measures they applied resulted in real improvements.
但我们却没办法收集到足够多的数据以评估某个特定街区的空气质量，而且这类数据非常难找。
There is not enough data that gets gathered to evaluate air quality in a given neighborhood and that data is hard to find.
在识别出的数据元素上应用数据质量度量，以评估当前的标准化和匹配支持，将这些结果转换为业务术语。
Apply data quality measures to identified data elements to assess current standardization and matching support and translate these results to business terminology.
数据分析师要与业务领域专家和应用程序专家协作，评估哪些数据元素对于数据质量分析比较有意义。
The data analyst works with business domain experts and application experts to assess which elements are more meaningful than others in order to identify how data quality will be analyzed.
根据公开数据的服务接口评估数据质量。
Data quality is being assessed against the service interfaces through which it is exposed.
我想，在改进数据质量时，总是要花时间评估数据在自己的环境中如何驱动决策。
I suppose that as long as you're working on improving data quality, you might as well take the time to assess how data drives decisions in your environment.
在数据处理的基础上，利用灰色数学及聚类分析的方法给出了一种教师教学工作质量评估的模型。
This paper , based on data processing, gives one model of teaching quality evaluating by means of grey clustering analysis.
范围变更的影响必须被评估，包括时间、成本、质量、风险、资源和客户满意度，项目经理有足够数据做这些分析。
A change in scope MUST be evaluated for its impacts to time, cost, quality, risk, resources, and customer satisfaction. The project manager has enough data about the project to do this analysis.
如果完全采用人工处理方式，不能达到结果数据处理的及时性和准确性，不利于教学质量评估工作的顺利开展。
Only by artificial approach timeliness and accuracy of data processing can not be achieved, and it is not conducive to make teaching quality evaluation work smoothly.
我们进行了重复的综述筛选，数据提取，质量评估。
We undertook in duplicate selection of systematic reviews, data extraction and quality assessment.
我们进行了重复的综述筛选，数据提取，质量评估。
We undertook in duplicate selection of systematic reviews, data extraction and quality assessment.
应用推荐