数据和索引页被从DASD中读出之后，便进入这些插槽，并留在其中，直到DB 2缓冲区管理器确定那些插槽要用于其他数据。
After being read in from DASD, the data and index pages go into these slots and remain there until the DB2 buffer manager determines that those slots should be used for some other data.
然而接下来，得把电子护照放在一个感应阅读器上，后者才能供给无源rfid射频能量电源，稍后，护照里的数据才能读出。
Next, however, the e-passport has to be placed over an inductive reader that provides the radio-frequency energy to power up the passive RFID so it can spit out its data.
这个属性确保服务器已经完成了一个请求，通常会使用一个回调函数从服务器中读出数据来更新Web表单或页面的内容。
This property ensures that a server has completed a request and typically, a callback function USES the data from the server to update a Web form or page.
say-as标记可以通知TTS解析器如何读出项目，interpret-as 标记将指示数据类型，而format 标记将指示信息的规则。
The say-as tag can tell the TTS parser how to speak an item, the interpret-as tag indicates the data type, and the format tag indicates the order of the information.
在采满一定的数据量后FIFO存储器发出半满信号，计算机从FIFO存储器中读出数据并进行数据处理，输出处理结果。
After the FIFO is half full, the computer read the data from the FIFO, then the data will be processed, and the testing result will be given out.
从顶点数据流中读出顶点后，就由着色器函数来对其进行处理。
Vertices are read from the vertex data stream and are sequentially processed by the shader function.
再假定每个传感器都极极端准确地读出了温度、气压、温度和气象学家需要的任何其他数据。
Suppose every sensor gives perfectly accurate readings of temperature, pressure, humidity, and any other quantity a meteorologist would want.
数据中心管理人员需要调整传感器位置，其中两个是在这个机架的后门安置，要获得一个准确读出。
Data center managers need to adjust the placement of the sensors, two of which are placed on this rack's back door, to get an accurate read-out.
当按下的键准备读出时，数据准备线可用来作处理器的标志。
The data ready line can be used to flag the processor when a keystroke is ready to be read .
一种存储器，其中的数据随时可以写入和读出。
A storage device in which data can be written and read at any time.
这种显示器配有存储卡接口，能够储存并回读出预先录制的数据，如地图、侦察信息和任务规划等。
The display has a memory card interface that can store and retrieve pre-recorded data such as maps, reconnaissance information and mission plans.
在写操作的过程中，行动措施从传感器读出的数据总取样。
In the process that keeps an operation, the data total sampling that equipment numerates from sensor.
在经过破坏性读出之后，立即将数据重新写入存储器的操作。
To write data back into memory immediately after a destructive readout.
当按下的键准备读出时，数据准备线可用来作处理器的标志。
The data ready line can be used to flag the processor when a keystroke is ready to be read.
然后读卡器元件能够读出存储在安全许可卡上的加密数据的至少一部分，并接收来自个人的至少一个生物统计学信息。
Reader elements are then capable of reading at least a portion of the encrypted data stored on the security clearance card, and receiving at least one biometric from an individual.
该电路的设计，应用了数字视频数据信号位面分离的策略，采用了分场写入、分区读出缓存存储器的方法。
The digital video signals bit plane separation strategy is applied in the circuit design, and the sub-field writing-in and sub-area readout to the cache memory method is used.
之后在接收到分组呼叫确立应答信号的情况下，分组数据存储部(12)从存储器读出分组数据并从存储器删除。
Thereafter, when the packet call establishment response signal is received, the packet data storing part (12) reads the packet data from the memory and deletes it therefrom.
接着，当前用于存储先前已读出的数据的存储器被随后提供用于存储后继经由数据接口接收的数据。
Next, the memory, which is currently used for storing data, which has been read out previously, is provided afterwards for storing data being received subsequently via the data interface.
介绍了基于微通道板的二维位置灵敏探测器的基本原理及其关键部分电阻阳极面板和数据读出系统的设计。
The fundamental principle of a two-dimensional position-sensitive detector based on microchannel plate is presented. The resistive anode plate and data read-out system of the detector were designed.
在多标签对一个读写器的RFID系统中，标签经常会同时向读写器传输数据，导致信道冲突，使得读写器不能读出标签上的信息。
In RFID system with several e-tags and one reader, tags often transfer data to reader at the same time, leading to channel collision, so reader is not able to read the information stored in tags.
控制电路在预定的存储器周期的开始时刻读出存储器阵列中的数据。
The control circuitry senses data within the memory array at a beginning of a predetermined memory cycle.
通过自适应AD采样电路（13），得到合适的采样电阻，从而高效的读出阻变存储器数据。
With the self-adaptive AD sampling circuit (13), the proper sampling resistance can be obtained, thereby realizing the efficient reading of the data in the resistance changing memory.
再假定每个传感器都极极端准确地读出了温度、去痘痘最有效的方法气压、温度和气象学家需要的任何其他数据。
Suppose every sensor gives perfectly accurate readings of temperature, pressure, humidity, and any other quantity a meteorologist would want.
我们设计的高分辨太阳X射线谱仪载荷原理样机主要包括前端探测器读出电路，数据采集单元，数据管理单元和供电单元几个部分。
The prototype of the high resolution solar X-ray spectrometer includes readout circuit for the front detectors, data acquisition unit, payload handling data unit and power supply unit.
若计数器值为0，则整张卡的数据被锁死，只可读出，不可写入或更改且无法继续核对密码；
If the counter value is 0, then the whole card data to be locked, the only readable, not write or could not continue to check and change your password;
若计数器值为0，则整张卡的数据被锁死，只可读出，不可写入或更改且无法继续核对密码；
If the counter value is 0, then the whole card data to be locked, the only readable, not write or could not continue to check and change your password;
应用推荐