在客户机和数据库服务器上都设置好插件之后，发出一条连接语句以测试插件。
Once you have set up the plug-in on both the client and database server, issue a connect statement to test the plug-in.
在这个样本数据库中，标签，工作类型，工作配置，以及查询都已经设置好。
In this sample database a set of labels, work types, work configurations, and queries are already provided.
要扩展ami存储库，可以使用预先配置好的AMI模板，也可以创建一个包含有应用程序、库、数据和相关设置的AMI。
To expand your repository of AMIs, you can use either pre-configured AMI templates, or create an AMI containing your applications, libraries, data, and associated Settings.
验证并行设置的一个好方法是看CSLD任务数据库。
A good way to verify the parallel setup is to look at the CSLD job database.
坦白地说，我更喜欢一组预先设置好的仪表盘，这样一来，我所要做的只是用它们提供数据。
Honestly, I prefer a set of canned gauges with which I can just supply the data.
数据源和会话工厂设置好之后，下一步就是在DAO 中连接，在CustomerDAOImpl 示例中，要使用SessionFactory。
With the data source and session factory set up, the next step is to wire in the DAO, in this case CustomerDAOImpl, to use the SessionFactory.
在设置好工作区域后，创建一个简单的PHP应用程序来与已经设置好的这个CouchDB数据库(您的歌曲集)对话。
When you have your work area set up, create a simple PHP application that will talk to the CouchDB database you've already set up (your songs collection).
在application. cf m文件中为DataSourceName设置一个变量通常是个好注意，因为每次查询数据库时都需要引用它。
It is always a good idea in the application.cfm file to set a variable for the data Source Name, because you will need to reference it every time you make a query to your database.
当设置好这些数据结构，代码段以及系统寄存器之后，可以通过设置控制寄存器CR0的PE位(第0位)为1来进入保护模式。
With these data structures, code modules, and system registers initialized, the processor can be switched to protected mode by loading control register CR0 with a value that sets the PE flag (bit 0).
当设置好这些数据结构，代码段以及系统寄存器之后，可以通过设置控制寄存器CR0的PE位(第0位)为1来进入保护模式。
With these data structures, code modules, and system registers initialized, the processor can be switched to protected mode by loading control register CR0 with a value that sets the PE flag (bit 0).
应用推荐