失业统计数据读来不大会有趣味。
Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.
对这些统计数据的仔细研究显示情况不妙。
那些统计数据最显著的特征是高自杀率。
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.
这位女国会议员援引统计数据说，赤贫人口的生活水平已经下降。
The Congresswoman quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.
这些统计数据表现出一种明显的趋势。
官方统计数据表明实际工资水平下降了24％。
我对统计数据感到恐惧，对药物也一窍不通。
他们收集所有能收集到的数据，不仅包括性能统计数据和传记细节，还包括他们自己的高成就实验室的优秀人才。
They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
稍后将学习如何分析这些统计数据。
制造业的统计数据令人震惊。
这取决于对统计数据的解释。
总的来说，我们依赖于失业数据和其他统计数据来构建我们对现实的感觉。
Collectively, we rely on the unemployment figures and other statistics to frame our sense of reality.
国家统计数据并未反映实际的卡路里消耗量。
The national statistics did not reflect the actual calorie consumption.
如果你只衡量统计数据，你就忽略了人为因素。
If you only measure the statistics, you miss the human aspect.
最新的统计数据显示，美国每年向这些项目注入数十亿美元。
The latest statistics show that the United States is continuing to pump billions of dollar annually into such projects.
寿命统计数据显示，一般人退休后活不了多久。
Longevity statistics reveal that the average person doesn't last very long after retirement.
这篇报告中的统计数据不精确，你不应该参照他们。
The statistic figures in the report are not accurate. You should not refer to them.
最近的统计数据显示，博罗迪亚的电视汇编数量有所下降。
Recent statistics show a drop in the number of television assemblers in Borodia.
对于许多学校来说，要找到关于这个问题的可靠统计数据是相当困难的。
It is actually quite difficult to find reliable statistics on the issue for many schools.
它还允许您对两个统计数据执行诸如加、减、乘、除等数学运算。
It also lets you perform mathematical operations like addition, subtraction, division, and multiplication on two statistics.
学生们同意这些统计数据非常惊人，并让他们对自己的驾驶方式进行了反思。
Students agreed that the statistics were amazing and made them think twice about how they drive.
用复杂的统计数据来营造一种令人生畏的科学确定性氛围。
Sophisticated statistics are used to create an intimidatory atmosphere of scientific certainty.
结论是，从统计数据上看，社交孤立与高血压、吸烟和肥胖一样危险。
The conclusion was that social isolation is statistically as dangerous as high blood pressure, smoking and obesity.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
现在，国家统计局已经证实，我们摄入的卡路里比国家统计数据宣称的要多50%。
Now the Office for National Statistics has confirmed that we are consuming 50% more calories than our national statistics claim.
从我处理博弈论的角度来看，我不能说我理解了大部分的统计数据。
From what I have looked at dealing with game theory, I can't say I understand much of the statistics end.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
学生必须具备以下条件：良好的计算机使用技能，晚上和周末有空，了解篮球规则和统计数据。
Students must meet all of the following requirements: good computer skills, available evenings and weekends, knowing basketball rules and statistics.
最新的贸易统计数据可能会显示，Borodia 每年从Vernland进口的电视机数量有所增加。
Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
应用推荐