场景1：来自多个来源的数据聚合。
同步策略最适合于数据聚合。
The synchronous strategy is best suited for data aggregation.
图21演示如何为并行所有权场景设置数据聚合。
Figure 21 shows how you can set up an aggregation of data for parallel ownership scenarios.
数据聚合分析？
查询返回的数据聚合在多维数据集模型的一个切片上。
The query returns data aggregated at a single slice of the cube model.
数据仓库中所有数据聚合的业务定义是什么？
What are the business definitions of all data aggregation in the data warehouse?
研究元数据聚合机制。
本文设计了基于网格网络结构的数据聚合协议。
The paper designed a data aggregation protocol based on grid network architecture.
将包括许多执行函数的算子，例如数据聚合、联接、分割和复杂函数。
Many operators that perform functions are included, such as data aggregation, joining, splitting, and complex functions.
当你的应用程序对数据聚合和排序有HQL不支持的特定业务规则时除外。
The only exception is when your application has special business rules for data aggregation and ordering that HQL doesn’t support.
数据聚合的时机直接影响到数据聚合的准确度和延时，是数据聚合的关键问题之一。
The time control of data aggregation is one of the key issues, because it directly affects the accuracy of the data aggregation and delay.
所有数据源的数据元素的数据聚合规则，也对在CCMS中创建和维护数据非常必要。
Data Aggregation rules, by data element for all data sources, also necessary to create and maintain data in CCMS.
数据聚合技术是目前无线传感器网络中的研究热点，同时也是一种重要的节能技术之一。
Nowadays, data aggregation is hotspot of research in wireless sensor network, and is one of important technology about saving energy.
此场景包括以前描述的两个示例的合并，并让来自多个来源的数据聚合嵌入到批处理聚合中。
This scenario involves a combination of the two previously described examples, having an aggregation of data from multiple sources embedded within a batch processing aggregation.
如果两个源系统之间或源与目标之间存在不同级别的数据聚合，那么数值型数据尤其需要聚合。
When data between two source systems or the source and the target exist at different levels of aggregation, numeric data in particular may require aggregation.
Checker组件所返回的XML数据聚合为单个XML文档，并使用REST服务绑定向客户机公开。
The XML data returned by the Checker components is aggregated into a single XML document and is exposed to clients using a REST service binding.
来自多个来源的数据聚合：如果需要将来自多个服务调用和数据库查询等的结果合并成单个消息，则此模式非常有用。
Aggregation of data from multiple sources: This pattern is useful if the results from multiple service invocations, database lookups, and so on need to be combined into a single message.
聚合活动实现数据聚合规则，该规则会在更新CCMS数据前对要更新的客户数据中每个数据组的数据的来源进行考虑。
The aggregation activity implements data aggregation rules which, before CCMS data is updated, take in consideration the source of the data for each data group in the customer record to be updated.
他们还增加了瞬时带宽可用于发射器，它可以让运营商提供采用了4.5G蜂窝网络中指定的数据聚合技术更高的日期。
They also have increased instantaneous bandwidth available for transmitters, which lets a carrier offer higher dates using the data aggregation technique specified for 4.5g cellular networks.
如果尝试将YouTube数据与来自其他Web服务的数据聚合，或者仅仅是想为YouTube社区构建一个定制的接口，那么YouTube RESTAPI将非常有用。
It's very useful when you try to mash up YouTube data with data from other Web services, or simply build a customized interface for the YouTube community.
它还定义了一个struct类，用来定义任意的数据聚合，此外，还定义了特殊的类any，它可以用来表示任何内置或导出类型，因而它也就成了动态类型化(dynamic typing)的基础。
It also defines a Struct class for defining arbitrary data aggregations, and the special class any which can be used to represent any built-in or derived type and thus is the basis of dynamic typing.
这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
数据是否正确地聚合？
只是聚合数据？
全局视图显示所有分区的聚合数据。
The global view displays aggregated data from all partitions.
查询模型定义维度选择、边界、立方体视图以及维度数据的聚合与操纵等概念。
The query model defines the concepts of dimension selections, edges, cube views, and the aggregations and manipulations of dimensional data.
有关定义数据访问和聚合的逻辑可以在不同的项目中加以重用。
Logic on defining data access and aggregation can be reusable across different projects.
列表页面旨在显示某一范围内数据记录的聚合信息。
A list page is designed to show aggregate information on a range of data records.
集合：关于聚合数据的模式。
这个视图比聚合数据级泄漏疑点列表更加简单。
This is a simpler view than the aggregated data level list of leak suspects.
应用推荐