第二，DB 2压缩将剩余的XML和关系数据缩小了3倍。
Second, DB2 compression shrinks the remaining XML and relational data by a factor of 3.
图像数据缩小部分（04A）以预定缩小率来缩小所述给定图像数据，以便生成缩小后的图像数据。
The image data reduction part (04A) reduces the given image data at a predetermined reduction rate to generate a reduced image data.
空间滤波处理部分(04b)对所述图像数据缩小部分(04a)所缩小的缩小后的图像数据执行空间滤波处理，以便生成经处理的图像数据。
The spatial filter processing part (04b) performs a spatial filter process on the reduced image data reduced by the image data reduction part (04a) to generate a processed image data.
完成此操作的一种简单方法是缩小要表示的数据范围，让其范围全部能用0到100的值来表示。
One simple way of accomplishing this is narrowing the scale of the data to be represented so it all fits in 0-100 values.
如果使用了预置语句，那么两种方法之间的差距可能拉大，也可能缩小，这取决于您的应用程序、系统配置和数据。
If prepared statements are involved, the differences could increase or decrease, depending on your application, system configuration and data involved.
这个程序利用UNIX的功能对某个命令生成的输出结果运行grep命令，这样做允许您自动缩小python必须解析的数据的范围。
The program takes advantage of UNIX's ability to run a grep command on output generated by a command, which lets you automatically narrow the data Python has to parse.
最后，Exhibit提供了facet，这是一组工具，可用来帮助用户搜索和缩小搜索范围以便找到他们所需的数据。
Finally, Exhibit offers facets, a set of tools to help users search and narrow down the data to find what they need.
并且来自SN 1979c的x射线数据帮助我们缩小了范围。
And the X-ray data from SN 1979c could help to narrow that down.
对于批处理来说，尤其如此，其中的应用程序必须在某个不断缩小的时间窗内处理大量的数据。
This is especially true for batch processing, where applications must process vast amounts of data within some narrowing window of time.
在诸如SOA 之类的项目上下文中，这样的分离是很重要的，因为它允许将分析的范围缩小到对分析比较重要的数据源上。
Such segregation is important in a project context such as an SOA effort as it allows scoping down to the data sources that are important for analysis.
过度使用数据字段的另外一种替代方案就是为用户提供一系列的超链接，从大范围开始，每一组后续链接就缩小一点范围。
Another alternative to the excessive use of data fields is to provide a user with a series of hyperlinks that begin with a broad scope and narrow with each successive set of links.
有些情况下，这些组织在访问相同数据时可以缩小规模。
In some cases, these organizations can scale down while providing access to the same data.
本质上，缩小同样被发送到数据源的结果的任何内容被看作是一个上下文。
In essence, anything that Narrows the scope of a result which is also sent to the data source will be considered a context.
我可以通过——正在改善的健康状况，日益缩小的家庭规模和教育水平的提升这些数据来证明亚洲人力资源的成功。
I can demonstrate human resources successes in Asia through health being improved, family size decreasing and then education levels increasing.
必须注意数据流的表达式，以尽可能缩小其规模。
Attention must be paid to the expression of the data flow in order to minimize the weight of this.
应用一系列高级的数据库及搜索方法，沃卢克斯和他的团队缩小了研究范围，但仍审阅了大约3400万页文件。
By using a sophisticated set of databases and search techniques, Mr Valukas and his team narrowed the focus but still examined some 34m pages of documents.
在WebSphereDataStage作业的早期阶段中，输入数据要经过一些操作的处理(过滤、聚合或连接)，这些操作会缩小数据的规模。
Input data sets go through some operation (filtering, aggregation, or a join) in the early stages of the WebSphere DataStage job that reduces their size.
相对于 Track1来说，我们把 Track2的数据大量缩小，以便让参赛者的低端机器上也能方便的访问。
We made the Track2 dataset significantly smaller than the Track1 dataset in order to make it more accessible to contestants with lower-end computing machinery.
根据NetApp的数据，IE应该还保持着67%的浏览器市场，但是这份额正在缩小。
IE may still hold 67 percent of the browser market, according to Net Apps, but that share is declining.
六月份，男性的失业率为10.6%，女性则为8.3%，两者间2.3%的差距比五月份的2.5%有所缩小，而2.5%是自1948年首次记录此项数据以来的最大差距。
The 2.3-percentage-point gap between men's June unemployment rate of 10.6% and women's 8.3% rate was just below May's 2.5-point gap, the largest since records started being kept in 1948.
不过，他预测说，随着大量数据吸收到云里，这些公司的市场份额在缩小。
Still, he can foresee their numbers dwindling as great volumes of data are sucked up into the cloud.
对本地数据进行即时及时筛选，一旦用户开始输入，你就可以显示结果，随着用户继续输入而逐步缩小范围。
Live-filter local data so you can display results as soon as users begin to type, and narrow the results as users continue typing.
国家冰雪和数据中心暗示北极海冰的最小范围持续缩小，可能超过2007年的纪录。
The National Snow Ice and Data Center (NSIDC) has suggested the extent of the retreat in the Arctic's sea ice minimum could rival 2007's record low.
在处理复杂化工流程时，为了缩小解题规模，必须进行数据分类和流程分解。
In treating complex chemical process, as the scale of solution is reduced, it is necessary to classify the data and to decompose flowsheet.
使用PC 104系统及称重传感器对油泵喷油量数据进行采集，降低成本，缩小测量设备体积。
Use the PC104 system and weight sensors to collect the amount of spraying oil data of the oil pump, reduce cost, reduce the cubage of measure equipments are discussed.
即使我们缩小到某一特定的模型(比如神经网络)没有最好，即使在数据缩放的练习。
Even if we narrow down to some one particular model (lets say neural network) there is no best practise even in terms of data scaling.
一个在查询条件一套缩小数据范围返回。过滤器的摘要采用聚合后完成。
A set of conditions in a query that narrow the scope of the data returned. A summary filter is applied after aggregation is complete.
他说，与去年的数据为基础，这种差距正在缩小，至少是与法国差距减少了。官方在等待2005年的数据。
He said the gap was narrowing, at least with France, based just on last year's figures, while officials were awaiting figures for 2005r.
在高速数据传输接口中，由于数据窗缩小以及传输路径不一致，造成数据和时钟信号在FPGA的接收端发生位偏移和字偏移。
Data may arrive at the FPGA receiver with channel -to -channel bit skew and word skew due to different trace length and smaller data window.
在高速数据传输接口中，由于数据窗缩小以及传输路径不一致，造成数据和时钟信号在FPGA的接收端发生位偏移和字偏移。
Data may arrive at the FPGA receiver with channel -to -channel bit skew and word skew due to different trace length and smaller data window.
应用推荐