投票结果以及实时的交易数据都是动态元素，直到运行时才能知道，但是当服务器端发出信号时，这些元素就应该能被添加或更新。
The poll results and the real-time trading data are dynamic elements that are unknown until run time, but elements that should be added or updated when the server side sends a signal.
总之，这项服务就是给客户一个关于他们账户的网站接口，和实时更新数据。
The whole point is to simplify people’s financial lives by giving them a modern Web interface and realtime data linked to their accounts.
为了说明这一点，本文将通过一个样例应用程序来逐步讲解，该样例程序使用Web消息传递服务来将一个Ajax客户端连接到近实时更新的数据。
To illustrate this, this article walks through a sample application that uses the Web messaging service to connect an Ajax client to data updated in near real time.
本文阐述了如何订阅rss提要并向插件提供RSS数据来查找实时更新(在这里是关于澳大利亚公开赛的实时更新)。
This article explains how you can subscribe to an RSS feed and provide the RSS data to the plug-in to check for real-time updates (in this case, related to the Australian Open).
如果你还没有一份计划的话，那么现在就搞一个。根据每个月的数据进行一下回顾，并实时地更新你的计划。
If you don't have one, prepare a plan now, review it on a monthly basis against actual figures and constantly update it.
西蒙的天气预报站链接到了互联网上，为网民提供实时气象资讯，每3秒钟更新一次数据，24小时不间断服务。
Simon linked his own weather station to the Internet and provides live information 24 hours a day, automatically updated every 3 seconds.
ITA拥有实时更新的航班信息数据库，以便进行分析和对比选择。
ITA then keeps an up-to-date database of all this flight information for analysis and comparison shopping.
而一个名叫ushahidi的人道危机地图应用，一直以来通过从大众获取数据的方法实时更新着各种可能的人道危机讯息。
Ushahidi, a crisis mapping platform, has been providing updates on its work crowdsourcing information on the ground.
特别说明了性能优化运算POA软件如何制订出飞行计划表格，及在实时飞行中的数据更新和制导飞行。
It then describes how the POA Software is being used to formulate the flight plan and implement the real-time data updating and the guided flight.
田间信息的实时采集与数据库更新是精准农业技术体系中急需解决的关键技术之一。
Field information real-time collecting and spatial database update are key techniques to be urgently solved in precise agriculture.
汇集每天财经资讯，实时更新股票、基金、债券资料数据库，精彩内参消息，第一时间的境外早报。
Every day brings together financial information, real-time updates of stock, funds, bonds database, excellent reference, the first time outside China Morning Post.
根据所获取的运动数据（来自运动捕获），通过更新控制顶点来更新角色模型，从而实现角色的实时动画。
The modeling method is rapid. Furthermore, By using motion data to update control points, character model is renewed, Therefore, character animation is implemented. Such animation can be real time.
与传统的网络CAD系统相比，本系统能够支持设计数据实时更新、计算引擎集中维护以及灵活的计费方式。
Compared with traditional internet-based CAD systems, the developed system supports real-time data updating, centralized computing engine maintenance and flexible charge of service fees.
采用分布式数据系统来设计实现分布式本体的方案，既能保证系统数据的分布性，又可以成功实现系统中实时更新和数据的一致性。
By using distributed database to realize distributed ontology, we can both ensure the distributedness of the system and the real-time updating and data consistency of the system.
复制数据库的通讯服务设施将实时更新了的数据库信息不断传送到工作站。
The real-time database updates are continually provided to the workstation through the replicated database communication services facilities.
与此同时，该技术还用于GIS中相关经济信息数据的实时自动更新，保持系统属性数据的现时性。
Meanwhile, this technology is used to real-timely and automatically update relevant economic information data in GISand to keep the system attribute data current.
同时，详细讨论了实时环境下分布式数据管理遇到的数据分页，数据的更新和维护，结点恢复等典型问题。
At the same time, author discusses mainly data pagination, data updating and maintenance, nodes recovery of distributed data management in a naval command and control system.
西蒙的天气预报站链接到了互联网上，为网民提供实时气象资讯，每3秒钟更新一次数据，24小时不间断服务。
Simon linked his own weather station to the Internet and provides live information24 hours a day, automatically updated every 3 seconds.
实验结果表明，采用以上数据更新策略的网络管理系统在拓扑发现准确性及拓扑显示实时性方面均能达到预定要求。
Experimental results show that the NMS adopting the above data update strategy can meet the requirements in the accuracy of topology discovery and real-time of topology display.
负责所辖客户信息的收集、客户数据库的实时更新等，并及时做好相关工作汇报；
Responsible for gathering customer information, customer databases, real-time updates and reports related work in a timely manner;
摘 要：电厂的远动数据库有数据量大、更新频率快、准实时的特点。
Absrtact: Tele - control database of power plant is characteristic of enormous data, fast update frequency and quasi real- time.
本论文的研究目的是研发适合自助旅游的导航系统，解决自助旅游出行难和数据实时更新的问题。
Tourists eager to hold a self-service travel navigation product, whose functions can introduce accurate information, vivid images, real-time online through human-computer interaction.
WEB发布功能的主要功能为：将数据模型导出为SVG图形格式，实时数据更新服务，完整的网站系统。
WEB publishing functions for the main functions: data model will be exported to SVG graphics format, real-time data updating services, the website of system integrity.
运行时将更新其元数据表、将新MSIL置于进程中并设置对新MSIL的实时(JIT)编译。
The runtime updates its metadata tables, places the new MSIL into the process, and sets up a just-in-time (JIT) compilation of the new MSIL.
实时提醒、不刷新页面的数据更新、客户端数据校验等措施的实施既加快了系统的响应速度，又减轻了服务器的负担。
Immediately reminded, that the data is not updated pages updated client, data calibration and other measures to accelerate the implementation of the response, also ease the burden on the server.
通过此模型使用基于动态数据流挖掘的案例推理技术，对数据进行实时挖掘，产生连续、动态的临时案例库，实现知识库的实时更新，从而满足实际问题变化的需要。
Through this model the system can mine real-time datum, produce continuous, dynamic temporary cases, update the knowledge base in real time and meet the needs of the practical problems.
加入社团后，成员的简历及近况将保存在社团数据库，并会根据成员的实际情况进行实时更新；
Since you are an AGTAer, we will store and update your resume and current data in our talent database;
加入社团后，成员的简历及近况将保存在社团数据库，并会根据成员的实际情况进行实时更新；
Since you are an AGTAer, we will store and update your resume and current data in our talent database;
应用推荐