计算机犯罪包括数据窃取和盗版软件。
一个重要数据是94%的犯罪同财产有关。
An important statistic is that 94 per cent of crime relates to property.
例如，人们在网上使用他人的个人数据进行犯罪活动。
Where for example, people are using the personal data of others, which they've put online, for criminal purposes.
没有任何间谍机构或犯罪组织能够主动收集我们自愿向他们发布的数据类型。
No spy agency or criminal organization could actively gather the type of data that we voluntarily post for them.
根据美国联邦调查局的数据，2013年，此类犯罪约占美国所有入室盗窃案的三分之二。
According to the FBI, crimes like these accounted for roughly two-thirds of all household burglaries in the US in 2013.
然后，黑客们将这些数据卖给了另一群在网络阴暗角落里活动的犯罪分子。
Hackers then sold the data to a second group of criminals operating in shadowy corners of the web.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
这些数据支持了这样一个结论：与帕克代尔居民相比，梅多布鲁克居民更有可能成为暴力犯罪的受害者。
These figures support the conclusion that residents of Meadowbrook are more likely to become victims of violent crime than are residents of Parkdale.
越来越多的黑客变得专业，并加入有组织的犯罪，从受害者中偷窃数据，勒索，洗钱。
More and more hackers are going professional and joining with organized crime to steal data and extort and launder money from their victims.
用户可以玩转这些数据，并找出隐藏的犯罪趋势。
It allows users to play around with the data and spot hidden trends.
周一发布的一项基于美国联邦调查局犯罪数据的研究显示，圣路易斯已取代新泽西州的卡姆登市，成为全美最危险城市。
Louis has replaced Camden, New Jersey as the most dangerous us city, according to a study based on FBI crime data and released Monday.
这是一种用以盗窃银行数据的普通犯罪活动？
保守党对一个特别关注的问题-持刀犯罪，而新近汇编的数据，将会增加这样的担忧。
Such worries will have been increased by new figures assembled by the Conservative Party on a particular concern: knife crime.
最新数据显示，2007年到2010年之间财产犯罪下降程度之多让人惊讶。
The latest figures reveal the surprising depth of the decline in property crime between 2007 and 2010.
而一般会防止公司透露这类信息的《数据保护法案》针对犯罪事实清楚的情况规定了特例条款。
The Data Protection Act, which normally prevents companies from sharing such information, has a get-out clause for cases where it is clear that a crime has been committed.
如果使用算牌器是犯罪的话，那么使用黑客技术入侵网站获取本来无权获取的数据也是犯罪。
It would be a crime if [the bot master] was, and I use the word reluctantly, hacking - trying to delve into the site to obtain data he hasn't got rights to use.
当前的典型mashup包括将GoogleMaps中的地图与位置数据结合，例如犯罪统计数字和给定地区的房地产价格。
The current stereotypical mashup involves combining a map from Google Maps with location data, such as crime statistics and real estate prices for a given region.
警察们认为，这个数据库越庞大，他们下一次犯罪现场的DNA匹配机会就越大。
As far as police are concerned, the bigger the pool, the more chance of a match with their next crime scene.
11[font=宋体]月1[font=宋体]日，两名泰国股票分析员被捕，并将因违反2007[font=宋体]年计算机犯罪条例里的散布虚假数据而被指控。
OnNovember 1st two Thais, both share analysts, were arrested and charged forspreading false data under a 2007 computer-crime law.
身份失窃和数据泄露是美国增长最快的犯罪类型之一。
Identity theft and data breaches are some of the fastest-growing crimes in United States.
这个名为“墨西哥平台”的国家级综合性数据库系统将会把犯罪记录和警方的行动报告整合起来，同时还会为系统使用者提供搜索功能。
They are keying in data for Platform Mexico, an integrated and searchable national database that will combine criminal records with police operations’ reports and is due to start up in June.
现在他的警员们将最新的犯罪情况数据输入计算机以发现犯罪苗头，“发现蚊子在哪儿繁殖”。治安是否成功以犯罪率的下降为准绳。
Now his cops feed instantaneous crime statistics into computer maps to spot trends and "find out where the mosquitoes are breeding", and success is measured by crime reduction.
如果最新的警方统计数据可靠，那么在过去的15年里，最严重的21种犯罪的发案率下降了近五分之一。
If new police statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious categories has fallen by nearly a fifth in the past 15 years.
但对委内瑞拉犯罪问题还有另一种解决手段：那就是禁止报道有负面影响的犯罪数据统计和禁止媒体对血腥现场的直播。
But it also has another solution to Venezuela's crime problem: suppress negative crime statistics and prevent the media from publishing gory images.
但是根据官方的数据统计，21种严重罪行的犯罪率实际减少了17%，谋杀和蓄意谋杀案件降低了近一半。
Yet, if the official statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious offences has actually fallen by 17%.
但如果要公众对官方数据，至少对犯罪率数据恢复信任，它还需要赢得更多的战斗。
But it will have to win more such battles if public confidence in official figures, not least those on crime, is to be restored.
我们也使用信息数据筛选其它适合退休居住的因素，比如距离健康中心比较近和低犯罪率。
We also used the Onboard Informatics data to screen for other retiree-friendly characteristics, such as access to health care and a low crime rate.
研究有趣在他们不仅调查了校园内需要大学上报的数据，还加上了在大学生活动的地域内的犯罪。
This study was intriguing because it looked not only at the on-campus statistics that colleges are required to report, it also took into account crime in the areas where students socialize off campus.
研究有趣在他们不仅调查了校园内需要大学上报的数据，还加上了在大学生活动的地域内的犯罪。
This study was intriguing because it looked not only at the on-campus statistics that colleges are required to report, it also took into account crime in the areas where students socialize off campus.
应用推荐