报告列出了产品规范以及产品数据溢出情况。
The reports list product specification and SPC violations organized by Data Set and Variable.
提高频率还可以遇到带宽数据溢出时帮助我们。
Improving (i. e. reducing) the frequency resolution may help if you encounter issues of data transfer bandwidth.
降低最高响应频率可以在遇到数据溢出时帮助我们。
Reducing the maximum frequency of interest may help if you encounter issues of data transfer bandwidth.
这种情况是通过状态寄存器和数据溢出中断（如果使用）来体现。
This condition is signaled via the Status register and the Data Overrun Interrupt (if enabled).
这也意味着如果结果超出了数据类型的储存范围将会导致数据溢出。
This also means that the operation can overflow if the result is larger than that which can be stored in the data type.
额外的数据溢出到预期存储区附近的内存中，并且覆盖与该区域的原始用途无关的数据。
The extra data spills over into memory near the intended storage area and overwrites data that may have nothing to do with that area's original purpose.
任何允许外部实体来输入数据的程序都容易受到恶意的攻击，例如缓冲区溢出和嵌入式控制字符。
Any program that allows an external entity to input data is vulnerable to malicious activity, such as buffer overflows and embedded control characters.
攻击者也许能够通过改变函数中其他数据的值来利用缓冲区溢出；没有哪种方法能够防止这点。
An attacker may be able to exploit a buffer overflow by changing the value of other data in the function; none of these approaches counter that.
实质上，溢出类攻击是由于将太多的数据放入原始程序设计人员认为足够的空间中导致的。
Essentially, what happens in an overflow style of attack is too much data is pushed into what the original programmer thought was enough space.
当进程尝试将数据储存到固定长度的缓冲区的范围之外时，就会出现缓冲区溢出。
A buffer overflow, or buffer overrun, occurs when a process attempts to store data beyond the boundaries of a fixed-length buffer.
这样使得操纵返回地址困难多了，但它不会阻止改变调用函数的数据的缓冲区溢出攻击。
This makes it much harder to manipulate the return address, but it doesn't defend against buffer overflow attacks that change the data of calling functions.
除了溢出的利用以外，SQL注入是另一类依赖于开发人员没测试输入数据的疏漏的攻击。
In addition to the overflow exploits, SQL injection is one other type of attack that relies on developer oversight by not testing incoming data.
这就是说，您考虑调整分区的前提是，一个或多个分区必须是快满了，或者说您确定不久将会添加很多数据，可能会导致溢出。
That is, one or more partitions must be nearly full or you must expect to add enough data to overfill a partition in the near future before you consider resizing.
下面介绍如何配置一个名为SQL的数据组，这个数据组使用两个预定义数据视图来查看sql语句吞吐量和对溢出情况进行排序。
Here's how to configure a data group called SQL that USES two predefined data views to see SQL statement throughput and to sort overflows.
事实证明缓冲区溢出也不可能会发生，因为仅当存在额外数据空间时才会复制数据。
Buffer overflow proves impossible as data copies only when room for extra data exists.
问题是gets()不能防止出现缓冲区溢出的问题；攻击者可以简单地发送超过传递给 gets()的缓冲区可以存储的数据。
The problem is that gets() doesn't protect itself from buffer overflows; an attacker can simply send more data than the buffer passed to gets() can store.
stack_limit属性可以防止因为数据过多而造成的cookie溢出(参见清单1)。
The stack_limit property allows us to prevent overflowing the cookies with too much data (see Listing 1).
（图表中没有显示宽带一项，因为在许多国家它依然罕见，其高成本数据将溢出图表，不便于读者阅读）据此看来，非洲的进步最大。
(Broadband is not shown on the chart because in countries where it is still rare, its high cost swamps the chart and makes it difficult to read.) Africa made the biggest gains.
在发生了溢出(和数据丢失)时，两个函数都不会给出简单的报告，因此如果要检测缓冲区溢出，程序员就必须做更多的工作。
Neither function gives a simple report if an overflow (and data loss) has occurred, so programmers have to do even more work if they want to detect that.
数据库管理器或数据库配置中的变更是否是产生瓶颈(比如排序溢出)的原因？
Is a change in the database manager or database configuration the reason for a bottleneck, such as a sort overflow?
如果无法将排序的数据整个放入排序堆中(排序堆是每次执行排序时分配的一块内存)，它就会溢出到该数据库所有的临时表中。
If the sorted data cannot fit entirely into the sort heap, which is a block of memory that is allocated each time a sort is performed, it overflows into a temporary table owned by the database.
在很多数据读取例程中，如果读到一个特别大的数，就会发生“溢出”而变成一个负数。
Many number-reading routines, if presented with an excessively large number, will "roll over" the value into a negative number.
数据库溢出可能导致事件处理的延迟。
Database overflow can introduce latency into the event processing.
现在假设数据库足够聪明，可以感知到大量排序溢出到磁盘上，这时可以呼叫数据库管理员，把问题告诉他们。
Now imagine if the database were smart enough to sense that a large percentage of sorts were spilling to disk and paged the DBA to inform them of the problem.
溢出是指数据被添加到分配给该缓冲区的内存块之外。
An overflow occurs when data is added to the buffer outside the block of memory allocated to the buffer.
MySQL的默认安装，特别是根密码空缺和缓冲区溢出的潜在漏洞，使得这个数据库服务器成为容易攻击的目标。
The default installation of MySQL, particularly the empty root password and the potential vulnerability to buffer overflow, makes the database server an easy target for attacks.
这样做，它触发出一系列的缓存溢出，以允许自己向栈写入许多数据和代码。
In doing so, it triggers a series of buffer overflows allowing it to write various pieces of data and code to the stack.
恶意软件的一种常见攻击类型，所谓的缓冲区溢出攻击，会使接受输入的程序崩溃，如web浏览器的地址栏或数据库的搜索窗口。
One common type of malware, called a buffer overflow attack, overwhelms programs that accept input, like the address line in a Web browser or a search window for a database.
在使用strcpy函数将用户提供的数据复制到先前分配的struct mystruct的buffer成员中时，清单1不验证用户提供的数据，造成堆中缓冲区溢出。
Listing 1 does not validate user-supplied data when copying it to the buffer member of the previously allocated struct mystruct using the strcpy function, resulting in a heap-based buffer overflow.
然后结合成都和重庆两城市的相关数据，运用计量经济学方法建立起回归模型，论述了双方会展合作具有经济溢出效应。
Then, based on relevant data of the two cities and an econometric model, it is revealed that cooperation between the two cities will bring about spillover effects.
应用推荐