输入数据源名和可选的描述，单击ok。
Enter a name for this data source and, optionally, a description. Click OK.
数据源名是正确的。
包含关于定义的联邦过程的信息，比如数据源名、远程过程名、远程模式名。
Contains information about Federated Procedures that you defined such as the data source name, remote procedure name, remote schema name.
下一步将会用到这个数据源名和JAASauthenticationentry。
You will need this data source name and JAAS authentication entry in the next step.
虚线上面的标签指出各种元数据类型(报告名和包、数据库表、ETL作业和数据源名称)。
The labels above the dotted lines refer to the various types of metadata (report names and packages, database tables, ETL jobs, and data source names).
如果测试失败，那么单击数据源名称，检查datasourceproperties屏幕上的服务器名和端口号(见图12)，并进行相应的修改。
If the test is not successful, click the name of data source, verify Server name and Port number on the data source properties screen (see figure 12), and amend accordingly.
不过，在生产应用程序中，应该对之进行修改以使数据源信息—比如数据库名—更为动态。
However, in a production application, you should modify this to make the data source information - such as the name of the database - more dynamic.
参考指向了资源参考名以及目标数据源，这些都会在扩展的EAR中自动得到配置。
The reference points to this resource reference name and target data source, which is automatically configured in the extended EAR.
这是服务器上数据源定义所使用的相同jndi名(图11)。
This is the same JNDI name that is used in the data sources definition on the server (Figure 11).
这是一个逻辑名，在部署阶段可以绑定到一个JNDI数据源对象。
This is a logical name that can be bound to a JNDI datasource object during the deployment phase.
如果两个或更多的数据源过程具有相同的模式和过程名，但是参数数量不同，那么可以在CREATEprocedure语句中指定NUMBEROFPARAMETERS。
If two or more data source procedures have identical schema and procedure names, but different Numbers of parameters, then the number of parameters can be specified in the CREATE procedure statement.
在所显示的Configuration框架中，为该数据源指定jndi名。
In the Configuration frame displayed, specify a JNDI name for the data source.
研究一下下面这个示例：一个应用程序拥有的一个数据源包含一些用户信息—名、姓、邮件地址、以及Twitter帐户。
Consider the following example: an application has a data source that contains user information-first name, last name, email address, and Twitter account.
它所引用的资源，雇员访问的数据源或顾客访问的数据源，要使用哪个数据源取决于是哪个组件在使用资源名。
Which resource it refers to -- the data source for employee access or the one for customer access -- depends on which component is using the resource name.
文件集：包含特定加载的UMF文件，这些文件满足选择器的标准集(即文件名、日期、数据源等)。
File set: the UMF files that comprise a specific load, those files meet the criteria set by the Selector (e.g. file name, date, data source, etc.).
JNDI名是您的代码用来查找数据源的唯一标识符。本文的范例代码使用jdbc/OracleXADS 作为 JNDI 名。
The JNDI name is the unique identifier your code will use to lookup the data source; this article's example code uses jdbc/OracleXADS.
但是如果您是一名高级用户的话，它向您提供了机会去在Connectionpool层次上配置超过10个不同的属性，并在数据源层次上配置超过10个不同的属性。
But if you are an advanced user, it gives you the option to configure more than 10 different properties at the Connection pool level and more than 10 different properties at the data source level.
作为一名开发人员，您的任务就是创建实现vti目的函数的访问方法以及必要的额外用户定义例程(udrs)来访问您的外部数据源。
As a developer, your task is to create an access method that implements VTI purpose functions and as many additional user-defined routines (UDRs) as necessary to access your external data source.
作为一名开发人员，您的任务就是创建实现vti目的函数的访问方法以及必要的额外用户定义例程(udrs)来访问您的外部数据源。
As a developer, your task is to create an access method that implements VTI purpose functions and as many additional user-defined routines (UDRs) as necessary to access your external data source.
应用推荐