求翻译、搜索引擎里的翻译全部不要、如题：这个页面请管理员保留一个周，如有删除，整个网站数据清空。
Please reserve this page for one week, if it is deleted, the entire site data will be empty.
用户删除消息或清空垃圾后，必须压缩服务器上的邮件数据库。
After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.
如果你使用一个桌面邮件客户端，你可以导出你的邮件数据到一个单独的文件夹，然后清空活跃的收件箱。
If you use a desktop mail client like Outlook, you can export your mail data to a separate folder, then clear out your active inbox.
有时候应用程序需要从给定表中删除所有的记录，以便清空日志记录或者装入新的一个月的销售数据。
Sometimes an application needs to delete all records from a given table to clean up a log or reload sales data for a new month.
在这些AFS卷上可以进行一些操作，比如数据复制、清空、备份、恢复等。
There are a set of operations which may be performed on these AFS volumes such as replication, dumping of data, backup, restoration, etc.
例如，Clear按钮应该清空当前处于活动状态的标签面板中的字段，而Add按钮应该只修改与该面板有关的数据。
For instance, the Clear button should clear all the fields of the panel of the currently active tabbed pane, while the Add button should modify only the data associated with that panel.
我现在将清空我的数据文件(datafile1)。
如果NOT LOGGED表在执行数据修改语句期间碰到了执行错误，那么对于DB 2来说，就只有一个选择：清空(truncate)该表。
If a NOT LOGGED table encounters an execution error during a data changing statement there is only one choice for DB2: to truncate the table.
将第一台车辆的数据发送到服务器上并清空输入字段，以允许用户输入下一台车辆的数据。
Send the first vehicle's data to the server and blank out the input fields to allow the user to enter the next vehicle's data.
它无需在数据库中进行任何更改便可清空编辑框。
It blanks the edit boxes without making any changes in the database.
在学习前小睡，可以帮助海马清空记忆内存，并发送数据到前额叶皮层，让新的信息融入到那里，沃克说。
The nap before learning may help clear out the hippocampus and send the data on to the prefrontal cortex, allowing new information to soak in, Walker says.
将数据缓存到客户机上并清空输入字段，以允许用户输入下一台车辆的数据。
Cache the data on the client and blank out the input fields to allow the user to enter the next vehicle's data.
例如，如果您接到一个用户的电话说“天啦，我刚才清空了我的数据文件。”
For example, what if you receive a phone call from a user that goes something like "Whoops, I've just zero 'ed out my data files."
为了清空数据库，程序使用一个无状态会话bean自动启动CMT。
To clear the database, the program USES a stateless session bean that automatically starts CMTs.
如果您运行数据库(如oracle)，那么直到您清空数据库缓存，才会释放虚拟内存。
If you are running a database such as Oracle, virtual memory does not get released until you recycle your database.
答：使用年度账菜单清空年度数据的功能。
Answer: the use of annual account menu empty annual data function.
为了下一章的练习，让我们清空我们的数据库。
开发这种机器人时，霍洛万为他们编程输入了各种格斗招式，但在交货前，格里弗斯要求把他们的记忆和格斗数据库清空。
When developing the droids, Holowan programmed into them all manner of combat forms, but prior to delivery, Grievous requested that their memories and combat libraries be wiped clean.
一个微小的程序可以清空所有的数据。
为了下一章做准备，让我们清空数据库。
作为最后一步工作我们需要清空数据库。
数据全部清空了，又是新的一页。
开发人员可以选择从头开始构建或利用现有的结构，甚至干脆清空界面，开始安排密集封装数据中心器。
Developers can choose either to build from scratch or use existing structures or even simply clear off flat land and start parking rows of densely-packed data center containers.
比如清空数据库、配置，以及其他特别的请求等都属于这个类别。
Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall into this category.
比如清空数据库、配置，以及其他特别的请求等都属于这个类别。
Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall into this category.
应用推荐