与其他国家大多的做法不同，电视信号通过地面和卫星传送，比直接向个人的手机上发送数据流的方法效率高得多。
The signals are delivered via terrestrial and satellite broadcasts, a far more efficient approach than sending individual data streams to each viewer's handset, as is mostly done in other countries.
注意，“DONE”消息被通过数据流从每个后台线程发送到结果侦听程序。
Notice the "DONE" message being sent from each background thread through the stream to the results listener.
在场景1中，大量消息被发送到数据流并通过集群中的两个队列管理器进行处理。
In Scenario 1, a large number of messages are sent to the flow and processed by both queue managers in the cluster.
本质上，无论数据流的内容是什么和发送人接受人的身份是谁，因特网都会把数据信息从一个地方传送到另一个地方。
In essence, this means that the Internet simply delivers packets of information from one place to another, regardless of their content or the identity of the sender or receiver.
对于网络代码来说，公认的解决方案是将数据都以八位字节(8位值)来表示，从而只发送定义好的数据流。
For network code, the consensus solution has been to represent everything as octets (eight-bit values), and just send defined streams of them.
你可以带上FLIP相机，将数据流直接发送到朋友的电视机里。
You could take your Flip camera and stream that directly to a friend's TV.
广播商可以在数字频道内发送码率为19.39 Mbps的数字数据流，但他可以用不同的方案来利用这个带宽，例如。
Broadcasters have the ability to use this stream in several different ways. For example.
EOS桶是关键的：它必须在数据流的尾部发送，它是输入数据的结束标志。
The EOS bucket is crucial: it must be sent at the end of a data stream, and it serves to signal the end of incoming data.
该装置还包括经由网络发送所生成的数据流的发送器。
The apparatus also includes a transmitter to transmit the generated stream of data via the network.
本发明的另一方面包括：发射机通过请求的反馈量，隐式地信号发送数据流数目，该数据流数目是接收机应当反馈信息的数据流数目。
Another aspect of the invention comprises the transmitter implicitly signaling the number of data streams which the receiver should feedback information for through the amount of feedback requested.
主要介绍了数据流缓冲区队列的结构、数据流的封装以及数据流的发送和对接收数据流的处理。
The structure of buffer-queue and the format of data flow are discussed. Data-flow sending and processing on received data-flow are also mentioned.
用于发送数据流的装置的某些实施例包括将数据流传送至接收方装置的发送器，该数据流包括多个数据分组。
Some embodiments of an apparatus for transmitting a data stream include a transmitter to transmit a data stream to a recipient apparatus, the data stream including a plurality of data packets.
它通过在回复CTS前接收多个RTS来最大化可以同时发送的链路数，接收节点根据自身的天线数目和接收到的RTS数目决定发送数据流数目。
It can receive more than one RTS before responding CTS, which maximize transmit links simultaneously. Receiver determines links according to the number of antennas and RTS.
它通过在回复CTS前接收多个RTS来最大化可以同时发送的链路数，接收节点根据自身的天线数目和接收到的RTS数目决定发送数据流数目。
It can receive more than one RTS before responding CTS, which maximize transmit links simultaneously. Receiver determines links according to the number of antennas and RTS.
应用推荐