幸运的是，处理这股数据洪流的工具正日渐精良。
Fortunately, the tools to deal with this data deluge are getting better.
但是既然是机器引发了绝大部分的数据洪流，那么机器也可以用来处理这些信息。
But just as it is machines that are generating most of the data deluge, so they can also be put to work to deal with it.
身处数据洪流之中，我们不仅失去了对商业的大局观，还失去了部分人性。
Amidst all the data frenzy, we are not only losing a more holistic view of business but also a part of our humanity.
虽然一开始为SKA项目开发，但最终的项目成果也可以应用到其他面临“数据洪流”的企业组织。
While developed with SKA in mind, the results are also applicable to other organisations faced with a 'data deluge'.
自始至终，这些公司都在融合和利用来自新服务的数据洪流，以提供更好的客户体验，增加销售机会。
All the while, the companies are merging and leveraging the flood of data from new services to provide a better customer experience and increase selling opportunities.
欢迎来到资讯纷乱的时代。对大多数人而言，信息的丰足犹如洪水般袭来，使我们在数据的洪流中扑腾，不敢轻易判断大多数信息的可信度。
And welcome to the age of information confusion: for many of us, that abundance feels more like a deluge, drowning us in a torrent of data, much of whose trustworthiness we can't easily judge.
最近三年里，笔记本的洪流势不可挡，消费者电子协会数据说，2010年的笔记本销量比2007年翻了一番。
Shipments of notebooks have skyrocketed over the last three years, with sales in 2010 likely to be double what they were in 2007, according to the Consumer Electronics Association.
针对传统的入侵检测系统存在的误警率高、存在告警洪流、告警孤立等缺点，引入了数据融合方法，提出了一个分布式入侵检测中的数据融合模型。
Aiming at the problem of traditional intrusion system, such as high false alert rate, alert torrent, alert isolation, a data fusion model in distributed intrusion detection is put forward.
针对传统的入侵检测系统存在的误警率高、存在告警洪流、告警孤立等缺点，引入了数据融合方法，提出了一个分布式入侵检测中的数据融合模型。
Aiming at the problem of traditional intrusion system, such as high false alert rate, alert torrent, alert isolation, a data fusion model in distributed intrusion detection is put forward.
应用推荐