虽然从rdbms或LDAP仓库中检索数据，其数据格式极其不同，但GASF可以不管数据源而以统一格式将数据提交给应用程序。
Although data retrieved from RDBMS or LDAP repositories have vastly different formats, the GASF presents the data to the application in a uniform format irrespective of the origin.
为了创建或者更新方案，您可以轻松地将一个实体与输入表格联系起来，或者如果您想在一个表格中显示信息的话，您还可以将一系列实体与一个JSF数据格联系起来。
You can easily bind an entity to an input form for a creation or update scenario or bind a list of entities to a JSF data grid if you want to display information in a table.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
由于注重创新，施普林格全文数据库在欧洲和德国获得多个奖项。
SpringerLink received many achievement awards in Europe and Germany due to its innovative nature in scientific publishing.
史代格提醒到，由于数据的局限性，使得这个地区将来的气温变化预测工作变得非常困难。
Steig cautioned that the limitations of the data make it hard to predict future temperature changes in the region.
清单8处理一个单元格提要，因此从单元格提要提取数据的方法与清单7中的方法稍有不同。
Listing 8 operates on a cell feed, and so the method of extracting data from it differs slightly from that in Listing 7.
首先，该算法挖掘频繁序列的数据并计算一个邻接格。
First, the algorithm mines the data for frequent sequences and computes an adjacency lattice.
该方法将返回嵌套的单元格数据数组，其中每个单元格使用它的行坐标和列坐标进行索引。
This method returns a nested array of cell data, with each cell indexed by its row and column coordinates.
这里应该指出，偶尔会出现breakback的数据总数输入在单元格中不会产生整数。
It should be noted that there may be occasions where the data total input for breakback does not result in integer data in cells.
MDC则为每种惟一的mdc维值组合自动定义一个单元格(并创建块来存储那个单元格的数据)。
MDC automatically defines a cell (and creates blocks to store data for that cell) for each unique combination of MDC dimension values.
columnClasses属性包含用于数据单元格的元素的类的列表（用逗号分隔）。
The columnClasses attribute contains a comma-separated list of classes that are used for the elements of the data cells.
如果文件存在，就加载到SimpleXML对象中，并深入 4 层（$child1，$child2，$child3，$child4），在单个单元格中寻找数据。
If the file is present, it is loaded into a SimpleXML object, and it drills down four levels ($child1, $child2, $child3, $child4) to find the data in individual cells.
要挖取一个单元格的数据，使用该行来获取一个表示该单元格的HSSFCell对象(or g . apache . poi . hssf .usermodel . HSSFCell)。
To dig down to an individual cell's data, use the row to get an HSSFCell object (org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFCell) representing that cell.
在遍历单元格时，测试它们的数据类型，如清单7所示。
While iterating through the cells, test their data types, as in Listing 7.
接下来，为每本书向表中添加一行，再为每行添加包含作者和题目数据的单元格。
Next, I add a row to the table for each book and cells to each row to contain the author and title data.
但是每个单元格存有什么数据呢？
存储单元格数据之后，关闭内部循环。
我们想要每个单元格包含的数据都是由对应标题交叉生成。
We also wanted each cell to contain data determined by the intersection of corresponding headers.
单独运行各个不同部分会在单元格中显示不同类型的数据。
Running various parts individually results in different types of data being displayed in the cells.
因为总是要测试数据类型，所以也可以创建一个属性用于存储单元格的数据类型信息。
Because you're testing for the data type anyway, you can also create an attribute that stores the cell's data type information.
性能之所以能够得以改进，其原因是数据以单一格式保存，而不是复制到不同的数据模型，后者在情况不佳时可能需要额外的序列化和解析操作。
Performance is better as the data is kept in a single format instead of copying to different data models which in the worse case requires extra serialization and parsing.
研究这80年沙漠变化的数据，博格斯得出结论，“可变的降雨量是沙漠的关键。”
From studying the data of 80 years of desert change, Burgess has concluded that "variable rainfall is the key to the desert."
启用事务日志之后，r5格式的所有数据库都将被自动记录日志。
After you enable transaction logging, all databases in R5 format are automatically logged.
但当他们使用r5格式压缩数据库之后，才获得最大的性能提升。
But their biggest performance gain came when they compacted the databases and put them in the R5 format.
XML文档通常按顺序描述数据，其唯一格式就是缩进。
An XML document typically describes data in an orderly manner, with indentation being the only formatting.
这些患者数据被指定为使用标准的hl7格式并储存在数据库的xml列中。
These patient readings are specified in a standard HL7 format and stored in the XML column of a database.
舒格曼拒绝给出迪士尼英语的财务数据，只是说盈利相当可观。
Sugerman declined to give financial details about Disney English except to say that it's profitable.
每个单元格都包含一个泛型数据变量。
每个单元格都包含一个泛型数据变量。
应用推荐