苹果无法确定数据来源。
数据来源：瑞典食品与生物技术研究所。
大萧条时期，理事会一直是失业程度的原始数据来源。
During the Depression, the board had been the original source of data on the extent of unemployment.
很可能是两种数据来源都低估了平民伤亡的真实人数。
It is likely that both sources underestimate the true number of civilian casualties.
对于这类指标，各成员可自行选择数据来源。
Members may use their own data sources for these additional indicators.
了解市场营销和业务基础知识，关注如何使用新数据来源？
Learn marketing and business fundamentals, with a focus on how to use new data sources.
这些量度证明测试人员应该看作是项目经理重要的数据来源。
These metrics demonstrate that testers should be considered an important source of data for the project manager.
Streamlined提供了额外的元数据来源。
最佳数据来源是匿名调查与医疗统计，但非法堕胎使情况更为复杂。
Even estimating their number is difficult: the best sources are anonymous surveys and medical data from cases where illegal abortions have led to complications.
Tivoli支持的其他类型的包是动态包，只包括点到数据来源。
The other type of package that Tivoli supports is a dynamic package, which only contains pointers to data sources.
文件是常见的运营数据来源，业务需要将这些数据整合到数据仓库中。
Files are a common source of operational data that businesses need to integrate into their data warehouses.
目前公布的这些指标及其数据来源是世界上最大的公开的治理数据库。
The current release of these indicators and their data sources represents the largest publicly available data resource on governance in the world.
从生成器中获取xml数据.（生成器的数据来源是控制器）
Obtain the xml data from the builder. ( The builder uses the data from the controller action to build the xml)
尽管如此，服务数据来源的方式或者更新域数据取决于服务执行。
Nonetheless, how the service data is derived from or updates domain data is up to the service implementation.
千万不要让你自己变得犹豫不决，特别是如果你正试图处理新的数据来源时。
Don't let yourself become indecisive, especially if you're trying to process new data sources.
数据源是附加的数据来源，例如关系数据库或Excel电子表格。
Data sources are additional sources of data, such as relational databases or Excel spreadsheets.
当您使用Web服务时，您不需要知道或担心数据来源或者逻辑是如何实现的。
When you use a Web service, you don't need to know or worry about where the data is coming from nor how the logic is implemented.
旨在解决日益增长的数据量(包括2d和3d)和与其他数据来源集成的问题。
It supposed to provide an answer to the problem of growing volumes of data (2d and 3d) and integration to other sources of data. The following description is from Actify Centro website.
他们的目标是在内部办公室建立“一个真实数据来源”，而巩固后端系统是必要的第一步。
Their objective is to establish "one source of truth" in their back office, and consolidating back-end systems is a necessary first step.
所有这些工具的数据来源都可以在数据网站上得到，如Dapper和Kapow。
And the tools to tap and manipulate all this data can be found at sites like Dapper and Kapow.
由于我们从许多不同的数据来源汇总信息，因此我们的指标比任何单一的数据来源信息更丰富。
Because we aggregate information from many different data sources, our indicators are more informative than any individual data source.
尽管报道显示有数百民平民在交火中被杀或受伤，但并没有可靠的平民伤亡数据来源。
And there are no reliable figures for civilian casualties, though hundreds are reported to have been killed or injured in crossfire.
通常，会将个人数据来源映射到MQTT主题，这意味着每个传感器的信息来源都有自己的主题。
Typically, an individual source of data is mapped to an MQTT topic, which usually means that each source of sensor information will have its own topic.
由于受现有数据来源的限制，我们当前尚无法量化地评估这些社会因素的在避免灾难方面的重要程度。
We cannot evaluate quantitatively the relative importance of these mechanisms because measurement of these parameters is not feasible with current data sources.
我们也有很多其他数据来源，耶鲁订阅了不少，并且还有免费信息，但《华尔街日报在线》是收费的。
We have other — lots of data sources — that Yale subscribes to and there are lots of free data sources, but Wall Street Journal Online is not free.
下面提供的6个最佳实践将帮助您应付用户需求不断增加和数据来源日益复杂化的双重挑战。
Here are six best practices that can help you overcome the twin challenges of increasing user demands and more complex data sourcing requirements.
对于像世卫组织这样的卫生机构，民事登记系统是最为可靠的出生、死亡和死因统计数据来源。
For health agencies like WHO, civil registration systems are the most reliable source of statistics on births and deaths, and causes of death.
DataExplorer 项可以帮助您查看所有的数据来源，数据集和参数，如图12 所示。
The Data Explorer tab can help you view all the data sources, data sets and parameters, as seen in Figure 12.
从房产市场获得意义的信息面临一个巨大的障碍：数据来源杂乱，同时也混合了不同的测量方法。
There's a big hurdle in trying to make sense of any housing market: The data come from different sources, and it often mixes different metrics.
从房产市场获得意义的信息面临一个巨大的障碍：数据来源杂乱，同时也混合了不同的测量方法。
There's a big hurdle in trying to make sense of any housing market: The data come from different sources, and it often mixes different metrics.
应用推荐