缩短存取受保护数据时间：现在CPU性能已经十分强大。
Shorten access get protective data time: Now CPU function already very powerful.
这个数据时间间隔太短，最好把它当作经济走向的滞后指标。
It offers little granularity and is best used as a lagging indicator on the 'direction' of growth.
实时时钟提供测试数据时间标签，为非在线测试提供时间依据。
Real - time clock put forward a time testing tag for the out-line testing.
数据采集的速度、卫星发送数据时间间隔及定位显示速度等之间有较复杂的关系。
The speed of data collection, the time interval of TXD from the satellite and speed of location display show a complicated relationship.
给出了一种同步两站数据时间的方法，然后用同步后的数据对机动目标进行定位。
The method to synchronize two stations' measurements datum was given. Then with the synchronous datum, the way to get the location of the maneuvering target was given.
而我们也总能震惊的在新闻中听到“现在是数据时间”，却只听见几个股票市场数字。
And it's always staggering to hear on the news, "And now, for the Numbers", only to hear a few stock market figures.
弹道摄影测量中，有时出现两个观测站的测量数据时间不同步的现象，此时数据不能用于正常处理。
During trajectory-tracking photographic measurement, on occasion comes forth the problem that the tracking stations time is asynchronous, so the data cant be put into usual processing.
然后针对MIMU/GPS组合导航的数据时间同步问题，提出了一种新的GPS时间延迟补偿算法。
To study the data synchronization problem of MIMU/GPS integrated navigation systems, a new data synchronization method for GPS measurement data delay is proposed.
由于该模型被认为是最集中反映了金融市场数据方差变化的特点而被广泛应用于金融数据时间序列分析中。
Because these models can reflect the feature of the financial market well, they have been widely applied in the time series analysis on financial data.
通过深入研究历史数据时间序列的特点，发现各不同时间点的历史数据对模型的影响程度呈现很大的差异性。
Investigating the characteristic of the array of time of historical data, it is clear that the degree of impact on model of different-year historical data shows large difference.
但海试数据时间反转镜处理的定位精度远不如仿真数据处理结果，这就提出了时间反转镜被动定位新的研究内容，即信道建模的正确性和算法的宽容性研究。
But, it shows that the localization precision of sea-test data is much lower than that of simulation data, so that it puts forwards the new TRM algorithm which is more tolerant and more robust.
数据记录仪器也能很快查明机械故障，减少维修时间。
Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
接下来，特温吉的团队对屏幕时间上的数据进行了更深入的研究。
Next, Twenge's team dug a little deeper into the data on screen time.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
许多倡导者认为，带有日期和时间戳的透明数据程序将保护科学家的成果不被他人抢先发表。
Many advocates think that transparent data procedures with a date and time stamp will protect scientists from being scooped.
研究人员还指出了在准备数据供他人查看的过程中会消耗时间。
Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
这种情况一直持续到2016年，这是可获得的最新数据的时间。
This continued through 2016, the most recent year for which data is available.
因为如果没有图谱，每个研究者为了他或他的研究，可能会花费一生的时间来搜集完整的基因表达数据。
Without the atlas each researcher could spend a lifetime trying to gather complete gene-expression data for his or her work.
对于iPhone，这些网络可能比AT&T 的数据网络提供更快的连接速度和更长的电池续航时间。
With the iPhone, those networks may provide faster connections and longer battery life than AT&T's data network.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
这个系统有助于加快读取数据的时间。
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
即使计算结果是精确的，收入数据也将一些经济幸福感的重要决定因素排除在外，如赚取该收入所需的工作时间。
Even if precisely measured, income data exclude important determinants of economic well-being, such as the hours of work needed to earn that income.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
然而，更新的数据表明，至少在该星球表面的一些部分的确存在过液态水，且存在于过去很长的一段时间内。
However, more recent data imply that at least some parts of the planet did in fact experience long periods in the past during which liquid water existed on the surface.
从收集到的数据来看，平均而言，导致我们睡眠时间减少的最大元凶的似乎是体育赛事、时节变换和假期。
From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
应用推荐