映射文档可以通过一种逻辑方法创建和管理，这种逻辑方法与企业中对数据转换逻辑的划分方式相对应。
Mapping documents can be created and managed in a logical way that maps to how the data transformation logic is partitioned in the enterprise.
为了获得最大的可移植性，我们建议将DXL文档转换为可以更有效地描述数据的XML文件。
For maximum portability, we recommend transforming the DXL document to an XML file that can describe your data more effectively.
详尽阐述的建议书需要完整的文档来分别描述转换或数据设计，XSLT和XML模式就是适用于此的两种情况。
XSLT and XML Schema are two cases in which an elaborate recommendation requires a full document to describe the transformation or data design, respectively.
这些技术主要关注的仍然是XML文档及其内部数据，但有时候也使用编程语言来完成这些转换。
Again, the focus is the XML documents and data within them, although programming languages are sometimes used to accomplish these transformations.
本文的XML部分介绍xml包提供的一种主要的转换：XML文档与表数据之间的转换。
The XML section of this article introduces one of the major conversions provided by the XML pack: transformation between XML documents and tabular data.
XSLT通过将带标记的数据转换成美观的文档来使XML文档可读。
XSLT is used to make XML documents readable by transforming tagged data into a nice looking document.
不象HTML,XML文档与xsl转换的结合支持数据与表示的分离。
Unlike HTML, the combination of XML documents with XSL transformations enables the separation of data from presentation.
我们的JSON文档不包含任何标记，只包含要转换为幻灯片的图像的URL和元数据。
Your JSON document doesn't contain any markup, just the URLs and metadata for the images your JavaScript code turns into a slide show.
除了完全支持用XQuery和XPath语言查询XML数据之外，DB 2还支持用XQuery转换表达式更新XML文档。
Besides full support of XQuery and XPath languages for querying XML data, DB2 also provides support for updating XML documents using XQuery transform expressions.
您将使用基本的串行化将数据转换成可保存的格式，并使用文档对象模型(Document Object Model, DOM)存储来存储它。
You'll use some basic serialization to turn the data into a savable form, and then you'll store it using Document Object Model (DOM) Storage.
GRDDL还允许使用配置文件文档，而这些文档又为特定类别的网页和数据词汇引用适当的转换算法。
GRDDL also allows the use of profile documents, which in turn reference the appropriate transformation algorithms for a particular class of Web pages and data vocabularies.
给出适当数据结构的引用，第二个子例程将它转换为XML文档，根据参数的不同，产生的XML文档采用字符串格式或文件形式。
Given a reference to an appropriate data structure, the second converts it to an XML document, either in string format or as a file, depending upon its parameters.
XML文档被分解，每个绑定列(题目、出版社、名、姓)被转换为数据库代码页。
The XML document is shredded, and each bound-out column (title, publisher, firstname, lastname) is converted to the database code page.
在从数据库读取XML文档并传递给应用程序的过程中，可以在查询中使用转换表达式修改XML文档。
A transform expression can be used in a query to modify an XML document as it is read from the database and passed to the application.
您将学习如何处理该数据，即将它转换成xml文档。
You will then learn how to process this data, converting it into an XML document.
数据转换和迁移问题现在并没有很好地反映到文档中，可能还需要进一步调查。
The data conversion and migration issue is currently not well documented and probably deserves further investigation.
获取XML文档中的数据并将其转换为多个对象中的成员变量数据涉及大量的处理工作。
A lot of processing is involved to take the data in an XML document and convert it into member variable data in multiple objects.
当使用数据绑定框架在XML和应用程序数据结构之间进行转换时，数据绑定XML通常只是AXIOM文档模型的一个虚拟部件。
When a data-binding framework is used to convert XML to and from application data structures, the data-bound XML is normally only a virtual part of the AXIOM document model.
数据文档中不包含松散文本，因此，将该文本转换成输出文档无需专门的代码。
A data document contains no loose text, so no specialized code is required to transfer that text to the output document.
在最普通的情况下，数据绑定就是将XML文档中的数据转换成正在使用的编程语言中的对象。
In the most generic case, data binding means that the data in an XML document is turned into an object in the programming language being used.
可以使用xslt样式表将存储在数据库中的XML文档转换为html格式。
The XML document stored in the database can be transformed to the HTML format by applying an XSLT stylesheet.
整个insert语句被从客户机代码页转换到数据库代码页，然后XMLPARSE文档字符串被转换到utf - 8，以便解析为XML。
The whole INSERT statement is converted from the client code page to the database code page, and then the XMLPARSE document string is converted to UTF-8 for parsing into XML.
DB 2V9.5提供了使用数据库本身的XSL转换来处理XML文档的功能。
DB2 V9.5 provides the functionality of processing XML document using XSL transformations within the database itself.
原始文档转化成XLIFF后，用于执行转换的工具可以遍历所有翻译单元，在TM数据库中查找匹配的翻译。
After the original document has been converted to XLIFF, the tool used to perform conversion can iterate over all translation units and search for matching translations in a TM database.
因为客户信息在数据库中存储为XML文档，所以在将它返回给客户机之前不需要执行任何转换。
Since the customer information is stored in the database as an XML document, you don't need to do any transformations to the data in order to return it to the client.
如果无法提供数据的“视图”，XML文档就只是一堆标记而已；数据视图会把xml转换为运行应用程序的引擎。
An XML document is just so much markup unless there is some way of providing a "view" of the data that turns the XML into the engine for running the application.
在PHP5中使用 XSL模块，您可以对XML文档应用XSLT样式表，将 XML 数据转换为其他类型的文本文档。
With the XSL module in PHP 5, you can apply XSLT stylesheets to XML documents to transform the XML data into some other type of text document.
幸运的是，Web服务转换器使用XPath从响应文档中提取数据，并支持xml块输出。
Fortunately, Web services transformer USES XPath to extract data from the response document and supports XML chunks output.
可以从数据库或者XML文档或者属性文件中读取people数据，然后把这些数据转换成Person对象，再把这些对象传递给处理组件。
You might read in people from a database, from an XML document, and from properties files, convert the data into Person objects, and then pass those objects into your processing component.
然后我们在Notes数据库中创建一个页面设计元素，它包含了将XML文档转换成sql语句的xslt样式表代码。
We then created a page design element within the Notes database, which contained the XSLT style sheet code that would transform the XML document into an SQL statement.
应用推荐