在此服务包之前，仅支持简单的数据类型。
Prior to this service pack, only supported simple data types.
带宽不足可能会限制性能或影响移动数据以支持本地服务执行的能力。
Bandwidth may limit performance or impact the ability to move data in support of local service execution.
按照该合同，还将获得相关零部件、支持设备、训练、工程服务和数据。
Associated spares, support equipment, training, engineering services, and data are also being acquired under this contract.
在服务和属性级别上启用身份验证的业务服务，支持主数据的私密性和安全性，因为它需要保护和治理。
Business services that are enabled to implement authorization on service and attribute level, supporting privacy and security aspects of the master data since it needs to secured and governed.
数据治理：对于SOA方法，服务支持中间件提供了审核和控制服务访问的控制点和内置功能。
Data governance: With the SOA approach, the service enablement middleware provides control points and built-in capabilities to audit and control access to services.
分析人士相信，这座新数据中心将用于支持新型流媒体音乐及视频服务。
Analysts believe the new data center could be used to underpin new music and video streaming services.
随着数据即服务的兴起，SVG将支持更广泛的可视化，可视化将方便地从特定内容去耦合。
As data as a service takes off, SVG will enable a wide range of visualizations which will be conveniently de-coupled from particular content.
使用业务服务协调企业数据支持。
Aligning enterprise data support with the business services.
在这种情况下，XML仅仅是用于表示业务数据以支持Web服务接口的一个格式而已。
XML is, in this case, just a format used to represent the business data to support a web service interface.
Struts连接器现在充分利用了数据服务、支持Struts 2.0、而且包含一个更新的简单应用。
The Struts connector now takes full advantage of Data Services, supports Struts 2.0, and includes an updated sample application.
它们可用于创建企业进程可再用分析和设计描述，并支持软件服务和数据（见于图1）。
These can be used as the basis for creating reusable analysis and design descriptions of an enterprise’s processes and supporting software services and data. (See Fgure 1.)
使用虚拟数据访问服务层支持SOA、促进代码重用、提高编程效率和促成更灵活的软件环境。
Support SOA, promote code reuse, enhance programming productivity, and contribute to a more flexible software environment with the virtual data access services layer.
一个数据集成平台通常需要支持服务实现要求的多种访问机制，包括基于SQL的访问，Web及REST服务，等等。
A data integration platform typically needs to support multiple access mechanisms required by service implementations, including SQL-based access, Web and REST services, etc.
要将数据支持为服务范式。
DataStudio是一个基于Eclipse的工具，包括支持数据web服务的许多新功能。
Data Studio is an Eclipse-based tool including many new features, which includes support of Data web services.
分布式数据和事件收集，支持服务和过程级的可见性。
Distributed data and event collection for service and process level visibility.
RESTWeb服务支持应用程序交换链接数据。
REST Web services enable applications to exchange linked data.
支持服务的多个版本：数据服务允许提供者选择暴露服务的一个或者多个版本。
Support for multiple service versions: Data services allow the provider the option to expose one or more service versions.
如果报告服务器寄主于支持REST架构的商业工具，那么它们也可以使用数据服务。
They can also use Data Services if the reporting server hosting the business tools supports a REST architecture.
此外，因为数据服务需要支持一个范围广泛的企业数据存取选项(被业务服务所需求的)，它们必须具备高度的灵活性。
Additionally, because data services need to support a wide range of enterprise data access options, required by business services, their flexibility has to be very high.
图16.计算网格利用效用计算的原则，并支持数据中心将批处理作为服务提供。
Figure 16. Compute Grid leverages the principles of utility computing and enables datacenters to provide batch as a service.
编辑器的这些特性可应用于所有支持这个工作台数据服务器，但不支持一些特别说明的服务器。
The features in the editor are available for all the data servers that are supported in the workbench, except for any that are specifically noted as not supported.
此元数据可以为特定服务端点、受支持的端口类型、满足某个SLA需求的服务或其他元数据。
This metadata can be specific service endpoints, supported port types, services that meet a certain SLA requirement, or other metadata.
嵌入式数据库服务器支持的应用程序必须能够开箱即用，数据库本身也必须不需要设置。
And just as the application it supports must be ready to operate out of the box, an embedded database server must require little or no setup.
和所有IBM数据服务器连通性选项一样，这个驱动程序也支持IDS数据服务器。
Like all the IBM data server connectivity options, this driver has support for the IDS data server too.
即使是在同一个服务中，来自销售或技术支持的数据也不能直接为客户服务呼叫中心所用。
Even within each service, the data from sales or from technical support might not be available to customer service call centers in a form that they can use.
在数据服务编排层，缓存由专门的数据缓存服务提供支持。
At the data services orchestration tier, caching is supported by a specialized data caching service.
如果您计划使用这个客户机在一个后端ids数据服务器中支持OLEDB应用程序，则需注意这个接口不支持这种使用。
If you are planning to support OLE DB applications with this client to a backend IDS data server, you should be aware that this interface isn't supported for this purpose.
针对整合目标的服务请求的频率仅由目标数据库和信息服务支持组件处理这些请求的能力决定。
The frequency of service requests against the consolidated target is only determined by the ability of the target database and the information service enablement component to handle those requests.
服务水平管理人员的知识需要涵盖解决方案中使用的全部技术，包括支持公共客户数据服务的现有系统。
The knowledge of the Service Level Manager needs to cover all the technologies used across the solution, including the existing systems supporting the Common Customer Data Service.
应用推荐