他们认为这些数据支持了海洋生物学家中流传的“基线移动”的观点。
They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the "shifting baseline".
这些数据支持了这样一个结论：与帕克代尔居民相比，梅多布鲁克居民更有可能成为暴力犯罪的受害者。
These figures support the conclusion that residents of Meadowbrook are more likely to become victims of violent crime than are residents of Parkdale.
它是个刻板印象，但这是有数据支持的，而且没有人会排队去抗议这个。
It is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this.
但是同样也没有数据支持她的理论。
使用业务服务协调企业数据支持。
Aligning enterprise data support with the business services.
数据支持业务流程完成目标业务结果。
Data supports business processes to accomplish desired business results.
虽然是个信念，但也是有数据支持的。
要将数据支持为服务范式。
元数据支持导航节点。
央行“需要数据支持，来提高存款利率”他说。
The central bank "may need data announced that will support an increase in deposit rates," he said.
为了启用多语言支持，该数据库必须有多语言数据支持。
To enable multilingual support, the database must have multilingual data support.
该数据支持天气预报，气候预测和对自然灾害的早期预警。
The data supports weather forecasting, climate predictions, and early warning systems ahead of natural disasters.
但由于没有其他植物的更多数据支持，这一证据仍很单薄。
But without more data from other plants, the evidence remains thin.
公众对于'维生素有益健康'的观念并没有研究数据支持。
The public’s belief in the benefits of vitamins and nutrients is not supported by the available scientific data.
当然，你也可以将你的个人情感赋予数据支持，这样会更好。
Of course if you can back up your personal feelings with supporting data then so much the better.
而北冰洋冰块的后退为变暖的结论提供了更明显的数据支持。
And retreating Arctic sea ice provides even more visible data to support conclusions of warming.
元数据支持，它可以显示艺术家的形象，专辑封面，歌词等。
Metadata support, it can show artist image, album art, lyrics, etc.
数据清理模式的产品实现对输入数据支持的格式有很大变化。
Product implementations of the data cleansing pattern vary in the range of formats they can support for input data.
不过令人担忧的是，这10项标准中无任何一项有数据支持。
But, worryingly, none of those 10 criteria were backed up by site data.
学员攻读MBA前和毕业后3年的就业数据支持了上述结论。
mployment data for alumni before their MBA and three years after graduation support these findings.
JPA是一个用于对象关系映射以及数据支持的简化程序模型。
JPA is a simplified programming model used for object relational mapping and data persistence.
可以用事务-回滚技术让数据支持的测试运行得更快。
You can use the transaction-rollback technique to make your database-backed tests run faster.
“我没有数据支持，能给这些女士回答这些问题。”她如是说。
"And I haven't had the data to give these women answers, " she says.
支持企业联盟对消费者有利的人还是发现那些数据支持他们的理论。
The proponents of consumer-friendly cartels still find that the data support their theory.
我对这些讨论非常感兴趣，但是这些讨论似乎缺乏有力的数据支持。
I was intrigued by the discussion, but it seemed to lack hard data.
有几项前瞻性研究数据支持此观点，但多数其他研究认为，两者没有联系。
Data from several prospective studies have supported an association, but many other studies have failed to establish a link.
在先前的文章中，您了解了数据库连接和查询结果的jdbc元数据支持。
In previous articles, you learned about JDBC metadata support for both the database connection and the query results.
例如，移动平台提供的地理位置数据支持拒绝不在本国的移动用户的访问。
For example, geolocation data available from a mobile platform might allow access to be declined if a mobile user is out of the country.
要使用所贡献模块中定义的字段格式器，您可以查看追踪微数据支持的表格。
To use a field formatter defined in a contributed module, you can check the table that tracks microdata support.
要使用所贡献模块中定义的字段格式器，您可以查看追踪微数据支持的表格。
To use a field formatter defined in a contributed module, you can check the table that tracks microdata support.
应用推荐