操作完成之前，组件之间传递的数据将显示在请求和响应监视事件中(显示在编辑器左侧)。
Before the operation completes, the data that is passed between components will display in the request and response monitor events (shown in the left side of the editor).
对于通过用户会话进行缓存，有许多用例，它们通常基于对同一后端数据进行操作的不同组件。
There are numerous use cases for caching by user session, and they are often based on different components operating on the same backend data.
有效流程提供了操作的参与者列表、组件配置数据等等。
The effective process provides the list of participants for the operation, the component configuration data, etc.
业务组件需要读取和操作这些数据，以执行其业务功能。
Business components need to read and manipulate that data to perform their business functions.
为组件的属性和操作定义强数据类型可以实现更加简单和准确的应用程序装配。
Defining strong data types for the properties and actions of your components facilitates easier and more accurate application assembly.
使得EJB开发测试操作很困难的原因是 EJB代码依赖于数据源等因素，这种情况如同 EJB客户端如何调用 EJB组件一样。
What makes EJB development testing difficult are EJB code dependencies on thing slike data sources, as well as how EJB components are invoked by EJB clients.
入站处理是指WebSphereAdapter forFlatFiles在监视文件系统、读取新文件以及将数据发送到端点组件时使用的操作模式。
Inbound processing is the mode of operation in which the WebSphere Adapter for Flat files monitors the file system, reads new files, and sends the data to the endpoint component.
该拖放（drag-and-drop）操作将自动生成所需的 ADO.NET连接、命令和数据适配器对象，并将其添加到窗体的组件托盘上。
The drag-and-drop operation will automatically generate the required ADO.NET connection, command, and data adapter objects and add them to the form's component tray.
WebSphereQualityStage：这个组件提供一个强大的框架，可以开发和部署数据调查、标准化、补充、可能性匹配和挑选操作。
WebSphere QualityStage: This component provides a powerful framework for developing and deploying data investigation, standardization, enrichment, probabilistic matching and survivorship operations.
Servlet过滤器是小型的Web组件，它们拦截请求和响应，以便查看、提取或以某种方式操作正在客户机和服务器之间交换的数据。
Servlet filters are small Web components that intercept requests and responses to view, extract, or in some way manipulate the data that is being exchanged between client and server.
配置好BdpConnection组件之后，便可以开始编写对SAMPLE数据库中的表进行select操作的SQL命令。
Once you configure the BdpConnection component, you can start to write SQL commands to select tables from the SAMPLE database.
mashup应用程序由一些被称作部件(widget)的组件构造而成，这些部件被链接在一起，以创建用于聚合要显示的数据和供用户执行操作的UI和模型。
Mashup applications are constructed from components called widgets that are linked together to create a UI and model for aggregating data to be viewed and acted upon by a user.
这使得IT操作员能够（可视化地）在他或她的数据中心周围飞行，并根据需要启动和停止组件，密切注意警报，对警报做出反应等等。
This enables an IT operator to (virtually) fly around his or her data center and start and stop components as needed, watch out for alerts, react to them, and so on.
您可以使用操作系统计数器来帮助理解数据库引擎外部的组件如何影响您的数据服务器。
You can use operating system counters to help you understand how components outside of the database engine affect your data server.
这包括安装解决方案组件和使用其操作所需的资源（如数据库表和队列）对其进行配置。
This includes installing the solution components and configuring them with the resources, such as database tables and queues, that they need to operate.
导入需要模块中的组件可以调用其操作的接口，并且操作需要业务对象来包含操作使用的业务数据。
The import requires an interface with operations that the components in you module can call, and operations require business objects to contain the business data the operation USES.
这些更新还可以与J2EE元素外的其他解决方案支持组件一起使用，如数据库更新、操作系统更新，等等。
These updates may also be combined with other supporting solution components outside the J2EE elements, such as database updates, operating system updates, and so on.
非常简单，这个组件具有任何组件开发中使用到的各种数据类型的属性和操作。
Quite simply, this is a component that has properties and actions of each data type used anywhere in any of your component development.
组件可以消费这个属性并存储它，供以后的操作使用；还可以执行一个面向数据的操作，比如更新一个编辑框的值。
The component may consume this property and just store it, pending a later operation, or it may do a single data-oriented operation, such as updating the value of an edit field.
根据属性之间的通信或连接，属性代理然后将接收的数据提供给其他组件的相应操作。
Depending on the connections or wires between components, the property broker then feeds the received data into the appropriate actions of other components.
跨组织定义的常用数据类型数目越大，组件的互操作性就越好。
The greater the number of common data types that are defined across the organization, the better components interoperate.
除了编辑模式组件以外，操作通常用于搜索和选择数据元素类型。
With the exception of the edit mode component, actions are typically used to search and select a data element type.
DB2的SQL组件在数据库代码页中操作。
The SQL component of DB2 operates in the database code page.
删除数据库组件(该操作还会删除相关的链接)，然后添加现有的数据库(DB2)组件并重新建立如图21所示的链接。
Delete the Database component (this action will also remove the associated link), add the Existing Database (DB2) component and re-establish the link as shown in Figure 21.
通过一个组件简单地对外提供业务数据和操作可以提供很多价值，但是当这些组件一起工作时，我们可以获取更大的价值。
Simply exposing business data and operations through a single component offers a lot of value, but even greater value can be obtained when components work together.
vFabricHyperic——又一个监控组件，关注于操作系统、虚拟机、数据库与应用服务器，面向Web基础设施。
VFabric Hyperic - a second monitoring component which focuses on operating systems, virtual machines, databases and application servers, targeted at web infrastructure.
其他增强功能：CommunityEditions支持新的外观、其他可用性改进、基于组件的管理控制台，并支持附加的数据库和操作系统。
Other enhancements: Community Editions sports a new look and feel, other usability improvements, a component-based administrative console, and support for additional databases and operating systems.
现在，代码已经准备好了，该脚本会使用一些sed操作检查传递给这个实例的元数据，将组件保存到变量中。
Now that the code is available, the script checks the metadata that was passed to the instance and, with some sed magic, extracts the components to variables.
基础组件提供数据库驱动、文件操作等通用功能。
Foundation components provide some universal functions such as database driver and file operating.
基础组件提供数据库驱动、文件操作等通用功能。
Foundation components provide some universal functions such as database driver and file operating.
应用推荐