从隐私和数据所有权的角度来说，这是件不错的事。
For privacy as well as data ownership, this is a good thing.
由LOB和个人产生的独有数据所有权将引发数据归属问题。
The ownership of unique data produced by LOBs and individuals raising data-providence questions.
数据所有权、性能问题及单点故障还有更多普遍的问题都存在于这个解决方案中。
Data ownership, performance problems, and being a single point of failure rank among the more common problems with this solution.
数据所有权和使用的策略与soa治理模型中为服务所有权和使用定义的责任是紧密耦合的。
The policies for data ownership and use are tightly coupled to similar responsibilities defined against service ownership and use in the SOA governance model.
本书还讨论了其他主题，如SOA治理，讨论涉及确定服务的数据所有权模式，服务文档化，以及安装服务注册库。
Other topics such as SOA Governance is also discussed in terms of determining a data ownership scheme for services, documenting services, and setting up a Service Registry.
服务对企业数据的所有权。
系统生成的方法和函数只能作为数据类型的所有权转移的一部分进行转移。
The system generated methods and functions can only be transferred as part of the transfer of ownership of the data type.
虽然收集数字并将它们提到高层次上可能是有用的，但是对于团队来说最重要的事是感觉到数据、过程，和行动的所有权。
While it may be useful to collect the Numbers and roll them up at a high level, the most important thing is for teams to feel ownership of the data, process, and actions.
配置检测脚本将创建数据存储位置并分配正确的所有权。
The configuration detection scripts will create the data storage locations and assign the correct ownerships.
直接所有权是用户和某些受保护数据间的一种十分常见的基于实例的关系。
Direct ownership is a very common form of instance-based relationship between a user and some protected data.
数据可能被所选领导者的有色眼镜所扭曲，这会掠夺需要感觉到自己的技术和过程的所有权的授权的团队。
The data may be skewed by the rosy glasses of selected leaders, which robs the team of the empowerment needed to feel ownership of their own craft and process.
图21演示如何为并行所有权场景设置数据聚合。
Figure 21 shows how you can set up an aggregation of data for parallel ownership scenarios.
统计研究指出最近跳涨的消费价格归因于加速上升的房屋所有权成本，数据来自于对房屋价格的计算。
Statistical boffins point out that recent jumps in consumer prices are due to an acceleration in the imputed cost of home ownership, an artificial figure that is calculated from rental prices.
Oracle尝试跨所有rac节点统一分发该数据块的所有权。
Oracle attempts to distribute the data block's ownership uniformly across all rac nodes.
在收回房屋所有权的行动中，4个受影响最大的州（内华达、佛罗里达、加利福尼亚和亚利桑纳）仍占到了一半以上，但这家数据供应商描绘的美国热图，颜色正变得越来越深。
The four hardest hit states (Nevada, Florida, California and Arizona) still account for over half of repossession actions, but the data provider's heat map of the country is turning ever more pink.
为了更好地理解所有权关系的概念，可以将栈中栈数据结构与每个元素所拥有的对象结合起来。
To better understand the concept of ownership, look at the stack of stacks data structure together with objects owned by each element.
下面三种所有权转移的场景都假设数据库不是用新的限制选项创建的。
All three scenarios of ownership transfer below assume that the database is not created with the new restrictive option.
数据类型的新所有者继承该数据类型的系统生成方法和函数的所有权。
The new owner of the data type inherits the ownership of the system generated methods and functions for that data type.
阅读完本文之后，您应该能够更好地理解如何在DB 2数据库中管理SQL对象的所有权。
After reading this article, you should have a better understanding of how you can manage the ownership of a SQL object inside the DB2 database.
地理上分布的组织应该考虑将每个主要的组件(框架、数据库、应用程序，……)的所有权分配给单独位置的企业架构。
A geographically distributed organization should consider an enterprise architecture that distributes ownership of each major component (frameworks, databases, applications,...) to a single location.
所有权转移是一种新的DB 29特性，用于将数据库对象的所有权转移给另一个权限id (authid)。
Transfer ownership is a new DB2 9 feature where the ownership of a database object can transfer to another authorization id (authid).
他们声称，由于没有更早时期的数据可供比较，因此不能说土地所有权的集中程度是随着时间上升的。
They argue that without comparable data for earlier periods, there is no basis for claiming that the degree of concentration of land ownership was rising over time.
数字水印技术是通过在原始数据中嵌入秘密信息—水印来证实该数据的所有权的完整性。
Digital watermark technology is the integrality of ownership verifying this data through embedding secret information - the watermark in initial data.
我们保留所有权利保留网站数据报告只要交通可合理核算所需审计目的。
We reserve the right to retain all website traffic reporting data as long as may be reasonably necessary for accounting and auditing purposes.
完整的网站转让包括域名所有权的变更(过户)，网站托管空间的交接，网站程序和数据的迁移等。
Complete web site transfer, including domain name ownership change (transfer), the transfer of the site hosting space, site procedures and data migration, etc...
个人数据所有者享有对个人数据无可争议的所有权。
The owner has the irrefutable proprietary right of the personal data.
个人数据所有者享有对个人数据无可争议的所有权。
The owner has the irrefutable proprietary right of the personal data.
应用推荐