数据库认证正在工作！
这些物种的信息是通过像国际植物园保护联盟植物收索和英国注册树这些数据库认证的。
The species were identified through databases such as the BGCI's PlantSearch and the UK Tree Register.
根据数据库认证遵循标准购物流程的购物者，而根据LDAP服务器认证使用工具的管理员。
Shoppers going through the standard shopping flow are authenticated against the database, whereas administrators using the tooling are authenticated against the LDAP server.
随着业务规模扩大，这种形式的数据库认证就变得更加重要，显然这会给我们虚拟WebApps公司的客户带来好处。
This form of database authentication becomes more important as the size of a business increases, which will clearly benefit the clients of our fictional Web Apps Corp.
首先，我们假定配置WebSphereCommerce是为了使用数据库认证，那样购物者就会将他们的凭证以及用户概要文件存储在数据库中。
First, we assume that WebSphere Commerce is configured to use database authentication, so that shoppers will have their credentials and user profiles stored in the database.
由于我们的运行时不能确定在HTTP认证中所使用的用户标识和口令，因此我们不能使用该用户连接到数据库。
Since our runtime cannot determine the userid and password that is used in HTTP authentication, we cannot use this to connect to the database.
有时您需要检查一个用户连接到公司LDAP目录或数据库的认证凭证，对此进行高速缓存的操作就是这样的事务。
Sometimes you need to check a user's authentication credentials with a connection to a corporate LDAP directory or database, and the operation to cache is this transaction.
对这个服务的后继调用可以获得密码认证的安全性，而实际上不一定会导致数据库连接或公司LDAP目录查找的开销。
Subsequent calls to the service get the security of password authentication without actually having to incur the overhead of a database connection or corporate LDAP directory lookup.
甚至在LDAP认证的情况下，还在数据库和LDAP服务器之间同步概要文件信息。
Even in the case of LDAP authentication, the profile information is synchronized between the database and the LDAP server.
除了认证问题外，能够对数据库服务器的安全形成威胁的还包括对敏感信息未经授权的访问。
In addition to authentication issues, threats to the security of a database server involve unauthorized access to sensitive information.
例如，一个外部实体，比如说一个中间件服务器，可以使用不同用户名下已有的数据库连接，而不需要对新的连接用户进行认证的能力。
This includes the ability for the external entity, such as a middleware server, to use the existing database connection under a different user without the need to authenticate the new connection user.
要认证和注册一个用户，您需要一个服务器端语言和一个数据库。
To authenticate and register a user, you need a server-side language and a database.
替代的JCR实现可以提供更复杂的认证机制，可以连接到LDAP服务器或外部数据库来提供凭据信息。
An alternative JCR implementation could provide a more complicated authentication mechanism, perhaps one that connects to an LDAP server or an external database to provide credential information.
它对来自浏览器或应用程序客户机的用户进行认证，确定这些用户是否可以执行rmi调用和数据库调用。
It authenticated users coming in from the browser or application client, determining whether those users could make rmi and database calls.
客户还坚信认证必须用数据库进行，以便日后新用户可以注册并立即登录。
Your client is also a firm believer that authentication must be done using a database so that new users can later register and immediately log in.
结果是，根据LDAP认证管理员，同时在数据库中创建管理员的概要文件。
The result is that administrators are being authenticated against LDAP and their profile is being created in the database.
这份两部分构成的文章系列采用了另外一种方式进行认证，它是通过查询Geronimo内置的Derby数据库实现的。
This two-part article series takes a different approach to authentication, which is accomplished by querying Geronimo's built-in Derby database.
您知道DB 2forWindows比任何其他数据库在Windows 2003上具有更多认证吗？
Did you know that DB2 for Windows has more certifications on Windows 2003 than any other database?
您可以使用针对Version8DB2的IBM数据库助理认证作为参加高级DB 29考试的基础。
You can use your IBM Database Associate certification for Version 8 DB2 as the basis for taking the advanced DB2 9 exams.
这里还有最后一个问题，就是将利用WebSphere认证的用户映射到执行DADX 中的语句的数据库用户。
There is one last problem of mapping the users that authenticate with WebSphere to a database user that executes the statements in a DADX.
确认这一点，只要查看DataSource. rds的连接属性，该数据库的名称应该是C2，而且，与SQLServer的连接认证测试必须是成功的。
To do that, see the connection properties of DataSource.rds. The database name should be C2 and Test connection should be successful for the supplied SQL Server credentials.
您知道DB 2forWindows是Windows 2000上最早被认证的数据库服务器吗？
Did you know that DB2 for Windows was certified on Windows 2000 before any other database server?
这与其他数据库产品的认证截然不同；在那些认证计划中，为了获得一个证书，必须通过多门考试。
This sharply contrasts to certifications for competing database products, where you must pass more than one exam to obtain a single cert.
大多数数据库厂商都有认证计划，但是DB 2认证在几个方面是独特的。
Most database vendors have certification programs, but the DB2 certification program is unique in several respects.
在一个用户通过认证之后，数据库服务器为那个用户授权，使之可以执行不同类型的操作。
After a user is authenticated, the database server authorizes that user to perform different types of operations.
一个由姓名、地址、社保号码(美国常用的身份认证形式)组成的数据库仅需约200个字符来容纳所有可能的组合。
A database of names, addresses and Social Security Numbers (a common form of identification in America) might require only 200 characters to contain all possible combinations.
表4列出了DB 2认证书籍以及其他一些有价值的书籍(IBM数据库杂志也提供了一个列表，并且IBM认证网站也提供了类似的认证书籍列表)。
Table 4 lists DB2 certification books and other worthy tomes. IBM Database Magazine also maintains a nice list, and IBM's certification website offers a similar certification book list.
在过去的两年时间里，目标是建立所有美国批准认证药物的特征并建立相对广泛的数据库。
Over the next two years, the aim is to identify signatures for all approved drugs in America and build up a much more comprehensive dataset.
在多分区数据库中，要挂起任何非编目分区上的I/O，都必须有到编目节点的连接，以便进行认证。
In a multi-partitioned database, an attempt to suspend I/O on any of the non-catalog partitions will require a connection to the catalog node for authorization.
在多分区数据库中，要挂起任何非编目分区上的I/O，都必须有到编目节点的连接，以便进行认证。
In a multi-partitioned database, an attempt to suspend I/O on any of the non-catalog partitions will require a connection to the catalog node for authorization.
应用推荐