数据库服务器在虚拟区中管理内存的分配和解除分配。
The database server manages the allocation and de-allocation of memory in this portion.
所有这一切都依赖于数据库服务器和管理连接池的中间件的可伸缩性。
All this depends on both the scalability of the database server and the middleware managing the connection pool.
这些信息随后传送到管理服务器，并保存到数据库中以便进行分析和报告。
This information is then rolled up to the management server and placed into the database for reporting purposes.
了解更多关于IBM强大的关系数据库管理系统(RDBMS)服务器家族的信息。
Get more information about IBM's powerful family of relational database management system (RDBMS) servers.
并发访问的有效管理(对目标的服务请求)由目标数据库服务器的性能特性决定。
Efficient management of concurrent access (of service requests to the target) is determined by the performance characteristic of the target database server.
OAT的突出特点是能够非常轻松地管理数据库服务器。
The OAT stands out because of the ease of administrating a database server.
除了管理联邦以外，联邦服务器还是一个功能完整的关系数据库，具有存储和管理本地数据的能力。
In addition to managing the federation, the federated server is also a full-function relational database with the capability to store and manage local data.
出于本文目的，数据库管理系统与应用服务器并置。
For the purposes of this article, the database management system is collocated with the application server.
许多企业为运行应用程序，比如数据库、应用服务器、变更管理系统和缺陷跟踪工具，准备了一个硬件清单。
Many businesses have an inventory of hardware for running applications such as databases, application servers, change-management systems, and defect-tracking tools.
新的管理模式增强并取代了单用户模式，它可以临时限制对数据库服务器的访问，以执行管理任务。
The new administration mode enhances and replaces single-user mode as a way to temporarily restrict access to the database server to perform administrative tasks.
该应用程序服务器将管理各种故障转移场景中数据库的启动和停止。
The application server will take care of the starting and stoping of the database in various cases of failover scenarios.
首先，可以使用一个OAT实例管理多个数据库服务器实例。
First and foremost, a single instance of OAT can be used to monitor multiple database server instances.
DB 2UDBGUI工具还使用DAS帐户对本地服务器实例和数据库执行管理任务。
The DAS account is also used by the DB2 UDB GUI tools to perform administration tasks against the local server instances and databases.
您可以通过MySQL客户端直接连接到数据库服务器以便管理您的数据。
And you can connect to the database server directly via a MySQL client in order to manage your data.
数据web服务是下一代解决方案，可明显改善基于web服务的开发、部署和管理，从而便于访问DB2和其他IBM数据库服务器。
A data web service is the next generation solution that significantly eases the development, deployment, and management of web services-based access to DB2 and other IBM database servers.
于是，DB 2Connect服务器只是将对数据的请求路由到真正管理数据的不同数据库服务器。
DB2 Connect server then simply routes requests for data to the different database servers that actually manage the data.
清单3中的XML文件用来管理web容器和数据库服务器之间的配置。
Listing 3 is an XML file to manage the configuration between a Web container and a database server.
在Informix数据库服务器环境中，网格是一组用于简化管理的复制服务器。
In the Informix database server environment, a grid is a set of replication servers that simplify administration.
在单用户模式下管理数据库服务器。
用户informix或DBSA现在可以动态地为一个或多个特定用户赋予以管理模式连接数据库服务器的能力。
The user informix or a DBSA can now dynamically give one or more specific users the ability to connect to the database server in administration mode.
数据库服务器上的JAR文件管理。
下面将对这些独特的查看器进行相应的描述，它们分别显示了一个DB 2数据库池(使用管理控制台部署到服务器上)的示例。
Description of these unique viewers are provided below, each showing an example of a DB2 database pool that is deployed on the server using the admin console.
比如，Domino7服务器管理工具现在支持DB 2数据库了。
For example, Domino 7 server administration tools now supported DB2 databases.
一个最好由ibmCognos管理团队拥有的数据库服务器。
A database server preferably owned by IBM Cognos administration team.
它是基于PHP的Web浏览器管理工具，能够从单一位置管理多个数据库服务器实例。
A PHP-based Web browser administration tool, OAT for IDS provides the ability to administer multiple database server instances from a single location.
该实用工具部署在最好由IBMCognos管理团队拥有的数据库服务器中。
This utility is deployed in a database server (which is preferably owned by the IBM Cognos administration team).
管理员可以根据需要通过数据库服务器增加或减少CPUvp类的数量。
The administrator can increase or decrease the number of CPU VPs as needed by the database server.
基本上来说，在其中可以配置会话管理器写到数据库或对等服务器的内存的频率。
Basically, you can configure how often the session manager writes to the database or to the peer server's memory.
数据库服务器是隐藏的；没有数据库管理员，不可能进行直接的手工干预。
The database server is hidden; there is no database administrator, and no direct manual intervention is possible.
它是一个服务器级的角色，只能由数据库服务器管理员(DBSA)授予。
It is a server-level role and can be granted only by the database server administrator (DBSA).
应用推荐