装配数据库目录的分割镜像拷贝。
指定数据库目录的权限。
没有本地数据库目录。
安装和配置数据库目录，以查找相应的文件。
Install and configure the data database catalog to find the appropriate files.
装配本地数据库目录（sqldbdir）。
提示：该例中假设在数据库目录之外没有表空间。
Note: This example assumes that there are no table spaces that exist outside of the database directory.
在恢复时，将数据库目录替换为备份目录。
To restore, replace your database directory with the backup directory.
数据库目录更改不成功！
用ON参数编目数据库(系统数据库目录)。
Catalog the database (system database directory) with ON parameter.
数据库目录更改成功！
当系统离线时，可以使用操作系统命令复制整个数据库目录。
The entire database directory can be copied when the system is offline using operating system commands.
不在数据库目录中的所有表空间容器都必需属于分割镜像。
All tablespace containers that are not part of the database directory must be part of the split mirror.
数据库目录表明数据库test使用节点条目NODE_A。
The database directory shows us that database TEST USES node entry NODE_A.
关于DB 2如何确定数据库目录的位置，让我们看两个简单的示例？
Let's look at a couple of simple examples to illustrate how DB2 determines the database directory location.
该网页还介绍了花粉数据库目录和免费的花粉数据库软件。
The page also introduces pollen database list and free pollen database software.
在这个结构中，子目录 SQLnnnnn被称为数据库目录。
The subdirectory named SQLnnnnn in this structure is referred to as the database directory.
可以向位于系统目录、关键字组合数据库目录的工作批处理进行添加。
You can add to the work batch on the system directory, keyword group, and database directory.
sampledb 的数据库目录表位于Dbdbspace 中。
为此，要在本地DB 2实例的系统数据库目录中对远程数据库进行编目。
For this to work, the remote database has to be cataloged in the system database directory of the local DB2 instance.
该命令可接受数据库目录作为参数之一，然后是xapian格式的一个查询字符串。
This accepts the database directory as one of the parameters, then a query string written in the Xapian format.
存储在sqldbdir中的信息通称为卷标数据库目录或者本地数据库目录。
The information stored within sqldbdir is known as the volume database directory or the local database directory.
如果事务日志目录与数据库目录有不同之处，那么应确保同时复制了事务日志目录。
If the transaction log directory is different from the database directory, make sure that the transaction log directory is also copied.
db2relocatedb工具会假定所有容器都位于正在移动的数据库目录中。
The db2relocatedb tool will assume that any containers located within the database directory are being moved as well.
数据库日志最初创建在名为SQLOGDIR的目录中，该目录是数据库目录的子目录。
The database logs are initially created in a directory called SQLOGDIR, a sub-directory of the database directory.
连接(网络访问)信息存储在System数据库目录、本地数据库目录和节点目录中。
Connectivity (network access) information is stored in the system database directory, local database directory and node directory.
装配日志目录的分割镜像拷贝(如果在源数据库上，日志文件与数据库目录不在同一个目录下)。
Mount the split mirror copy of the log directory (if the log files are located in a directory other than the database directory on the source database).
事实上，该工具将假定位于原数据库目录下的所有容器都移动到了新的路径下，因此也不需要列出新路径。
In fact, the tool will assume that any containers that were located under the old database path are moving to the new path, so you don't need to list them either.
每一个定义了数据库的路径(或者Windows中的“驱动器”)中都有一个本地数据库目录。
A local database directory resides in each path (or "drive" for Windows) in which a database has been defined.
数据库目录包含每个文件的结构，每条数据项的类型和存储格式，以及针对数据的不同约束等信息。
Program-data independence:It is a property of database system that the structure of data file is stored in the DBMS catalog separately from the access programs.
示例：如果“sample”是已有的数据库，列出本地数据库目录的数据库，然后连接这个数据库。
Example: List out the databases in local database directory, if "sample" is the database already existing, and connect to that database.
应用推荐