该脚本极其简单，仅包含数据库的启动和停止。
This script is very simple, containing only the starting or stopping of the database.
该应用程序服务器将管理各种故障转移场景中数据库的启动和停止。
The application server will take care of the starting and stoping of the database in various cases of failover scenarios.
所以正在建立的连接的类型无关紧要，因为数据库的启动将恢复事务日志中所有未完成的事务，以便保持数据完整性。
So the type of connection being established does not matter because the act of booting the database will recover any incomplete transactions in the transaction log in order to preserve data integrity.
在这种情况下，您将需要至少2GB的实体RAM 才能同时启动两个数据库。
In this case, you will need at least 2GB of physical RAM to start both databases simultaneously.
将启动邮件数据库的复制。
使用配置参数SQLTRACE控制在数据库服务器启动时的默认跟踪行为。
Configuration parameter SQLTRACE is used to control the default tracing behavior when the database server starts.
在数据库管理器启动的时候分配该内存。
在备用计算机和主要计算机上的数据库成功启动后，您需要确保两个数据库处于同步状态。
After the databases on the standby and primary machines are started successfully, you need to ensure that both databases are in sync.
如果数据库没有启动，那么就不能连接到数据库，也就不能更改缓冲池的大小。
If the database is not started, you cannot connect to the database and change the buffer pool sizes.
惟一的要求是要启动数据库管理器。
The only requirement is for the database manager to be started.
在数据库未启动和运行的情况下GUI是无法执行的。
You cannot operate the GUI without having the database up and running.
通过请求给定数据库的URL并启动该URL来实现；如清单5所示。
You do so by asking the given database for its URL and launching that URL; see listing 5.
数据库所在的实例没有启动。
The instance where your database resides has not been started.
将启动Replication标签上所有数据库的复制。
This starts the replication of all databases on the Replication tab.
不过，编程方法将给您提供一种可很好控制的方法来查看如何启动Derby以及Derby与其他JDBC数据库的区别。
The programmatic approach, however, gives you a nicely controlled way to see how to start Derby and how Derby differs from other JDBC databases.
本例捕捉了启动前的数据库度量——LBS——Update_Loans活动、及最终您想使用的规格DM_Status。
This example captures the database metric before starting — LBS — the Update_Loans activity, and finally the metric DM_Status you want to use.
则表示没有启动您的数据库管理器。
then your database manager is not started. Start it by executing this command in the Command Editor
接下来，启动 ij工具，并建立与适当数据库的连接。
Next, the ij tool is started, and a connection to the appropriate database is made.
启动Rails(并配置数据库的访问)。
如果数据库服务器崩溃，将启动一个新的实例替换它。
If the database server should crash, a new instance will be started to replace it.
如果在RAM中没有足够的空闲页可用，或者没有足够的可以被OS为满足数据库段而调出的其他页，那么启动数据库的请求就会遭到失败。
If there are not sufficient free pages available in RAM or other pages which can be paged out by the OS to fit the database segment, a request to start a database will fail.
他选择离开那家it公司，创立一个基于点对点文件共享技术的启动数据库。
He left the IT firm and launched a startup based on peer-to-peer file sharing technology.
完整的绿色方框意味着，在数据库启动的时候，该内存池是完全分配的，否则，就只分配部分的内存。
The full green boxes mean the memory pools are allocated in full when the database is started. Otherwise, only partial amount of memory is allocated.
扩展应用事件的一个例子就是在启动时向数据库增加新的记录。
An example of extending the application events is to add new records into the database at the bootstrap time.
在做任何有价值的性能负载试验之前，门户数据库的这些启动措施都很重要。
It was important to do this priming of the portal databases prior to running any meaningful performance load tests.
如果数据库是安装所附带的标准数据库，并且服务器已在运行客户端的相同计算机上启动，则预先填入的值将生效。
If the database is a standard database that comes with the install and the server has been started on the same machine as the client is running the prefilled in values will work.
这样，一旦主缓冲池无法启动，DB 2还可以使用这些小型的缓冲池来启动数据库。
Should the main buffer pools fail to start, DB2 will start the database with the small buffer pools.
数据库的激活将启动日志记录器来记录活动以及启动死锁检测器来检测死锁。
Activating a database starts the logger for logging activity and the deadlock detector for detecting the deadlocks.
在这种情况下，按照上面的数据库配置参数，在任何时刻启动某一个数据库(数据库a或数据库b)是可行的，但是不能同时启动两个数据库。
In this case, it is possible to start one database (database a or database b) at any given time, but not both simultaneously, given the above database configuration parameters.
在这种情况下，按照上面的数据库配置参数，在任何时刻启动某一个数据库(数据库a或数据库b)是可行的，但是不能同时启动两个数据库。
In this case, it is possible to start one database (database a or database b) at any given time, but not both simultaneously, given the above database configuration parameters.
应用推荐