数据库文件将创建在这个目录下。
The database files are going to be created under this directory.
HSQLDB数据库文件结构。
WordNet：词法数据库文件。
根据邮件目录和数据库文件。
ODM数据库文件驻留在对象存储库中。
只需将物理数据库文件复制回正确的位置即可。
You simply copy back the physical database files into the right locations.
注意我们仅仅着眼于恢复日志而不是数据库文件。
Notice we are only looking at the recovery log — not database files.
媒体故障出现在有人意外从系统删除数据库文件时。
Media failure occurs when someone accidentally deletes a database file from the file system.
从本教程的下载一节下载DB 2“大富翁”游戏数据库文件。
Download the DB2 business game database file from the Downloads section of this tutorial.
它确保内部使用的数据库文件不会干扰用户或数据库应用程序。
It makes sure that internally used database files won't interfere with user or database applications.
这些类允许访问IBMi文件资源—数据库文件和IFS文件。
These classes allow access to IBM I file resources, both database files as well as IFS files.
上述代码最有趣的部分是我们如何找到一个位置来放置数据库文件。
The most interesting part of this code is how we find a location to keep the database files.
所有数据库文件（文本表数据文件除外）必须放在同一个目录中。
file, on which the administrator can set many parameters that affect ANSI SQL compatibility. All database files (except for text table data files) must be kept in the same directory.
脱机备份是正常关闭数据库之后，对所有物理数据库文件执行的备份。
Offline backup is the backup of all the physical database files after a normal database shutdown.
选择任何组织，就会显示此组织的用户数据库文件中定义的文件夹结构。
Selecting any of the organizations below will display the folder structure defined for that organization in its user database file.
使用本地主机的安全数据库文件中的用户和组信息装载ldap数据库。
The LDAP database is loaded with the user and group information from the localhost's security database files.
因为LDAP用作后端存储，所以没有在本地文件系统中创建数据库文件。
Since LDAP is used as back-end storage, database files are not created on the local file system.
这个示例使用了内置的Derby数据库，物理数据库文件位于临时目录中。
We use the built-in Derby database for this example, with the physical database file residing in the temporary directory.
最有意思的情况是使用SQL精简版数据库文件作为不经常更改的数据的本地缓存。
The most interesting scenario is to use SQL Compact Edition database file as a local cache of data that do not change often.
在上次讨论中，我建议运行示例代码的读者删除包含之前运行结果的已有数据库文件。
In that discussion, I suggested readers running the example code should delete the existing database file containing the results from previous runs.
在启动时，提供者解析这个文件，然后装载引用的每个单一组织数据库文件。
On startup, the provider parses this file, and loads each of the referenced single organization files in turn.
op _ import：将采样数据库文件从外部格式(abi)转换为本地格式。
Op_import: Converts sample database files from the foreign format (abi) to native format.
PyWordNet 没有附带WordNet数据库文件，这些文件必须单独下载。
PyWordNet does not come with the WordNet database files. These you must download separately.
在有效的数据库文件上运行它，类似清单4中的倒数第二个命令，则会提供文件中的记录数。
Running it on a valid database file, like the penultimate command in Listing 4, gives a count of the records in the file.
如果这不是您希望的位置，那么需要修改JDBCurl来指定应该创建数据库文件的位置。
If this isn't what you want, you need to modify your JDBC URL to specify where the database files should be created.
设计器还会创建SQL精简版数据库文件作为本地数据缓存，并生成与同步服务进行交互的代码。
Designer also creates SQL ce.sdf database file to be used as local cache store as well as synchronization code necessary to interact with the sync Service.
db2relocatedb对数据库文件和控制结构的修改不记入日志，这些修改是不可修复的。
The changes that db2relocatedb makes to a database's files and control structures are not logged and are therefore not recoverable.
二进制存储意味着数据库文件可以更小，且在数据移入和移出数据库时无需在不同格式之间转换数据。
Binary storage means that the database file can be smaller, and there is no requirement to translate data between different formats as data moves in and out of the database.
不能存在并发用户(应用程序独占地访问数据库文件)，但因此也没有额外的线程和TCP连接开销。
There can be no concurrent users (the application has exclusive access to the database files), but there are no additional threads nor TCP connection overhead.
当然，读取每个数据库文件后在内存中合并词典需要额外的处理，但这也比读取所有文件的消耗小得多。
Of course, a little extra processing would be needed to combine dictionaries in memory after reading each database file, but that should still be cheaper than reading all of the files.
应用推荐