根据其更改特征设计数据结构，可以对跨多个请求或多个用户保持为常数的数据元素进行标识。
Structuring the data according to its change characteristic enables identification of data elements that stay constant across multiple requests or across multiple users.
然而，PriceInfo和taxinfo节突出说明了如何将实例数据分别用作临时变量和常数信息。
The PriceInfo and TaxInfo sections, however, highlight how you can use instance data as temporary variables and constant information, respectively.
偏差检测是一项在大型数据集中发现异常数据记录的任务。
Deviation detection is defined as the task of finding unusual data records in large datasets.
数据库可以为每个节点分配顺序号，这样就知道每个节点的位置，可以在常数时间内比较两个节点的文档顺序。
The database can assign sequence Numbers to each node so that it knows the position of each node and can compare the document order of two nodes in constant time.
虽然每3小时处理一次数据，但是通常数据收集后24小时才能完成处理。
While data is normally processed about every 3 hours, it’s not normally complete until 24 hours after collection.
在这种情况下，优化器会使用一个通用规则或者默认值以正常数据分布率来评估得到一个平均开销值。
In this case, the optimizer USES a generic rule or a default value to estimate an average cost by assuming normal data distribution.
进行数据读取时，则使用尖顶来侦测附近区域介电常数的变化值来读取数据。
To read data, the same tip detects the variations in nonlinear dielectric constant in the altered regions.
通常数据都是无价的。
生态学家用一台日常数码相机在野外拍摄动物照片，图象被上传到条纹识别器数据库中。
Ecologists in the field take pictures of the animals using an everyday digital camera. That image is uploaded to a Stripespotter database.
通常数据结构要比文档本身简单。
Usually the data structure is simpler than the document itself.
假定正常数据分布的开销评估可能并不能最好地反映查询使用不同参数时的实际开销。
A cost estimation that assumes normal data distribution may not best reflect the real cost of a query when different parameters are used.
通常数据库的备份过程比文件系统来得简单。
Often the backup process is easier for databases than for a file system.
探索异常数据的第一步只是找到它。
A first step in exploring anomalous data is just finding it.
这将有助于总结信息，同时允许快速访问相关的异常数据记录。
This will help to summarize information and still allow for a fast access to relevant outlier data records.
对于初学者，这一账单表中包含了各种不正常数据垃圾。
For starters, the bills table has all sorts of de-normalized junk in it.
通常数据来自企业的LDAP目录，但是还需从其他位置(如公司的HR数据库)提取一些数据。
Usually this is the organization's LDAP directory, although it may be necessary to extract some of this data from other locations such as the company's HR database.
当然，由于代码段是写保护的，所以代码段中的数据只能是常数。
Of course, since the code segment is write protected, the data in the code segment can only be constant.
总信息显示在大尺寸液晶显示器提供了诸如船舶的标题，设置课程，舵角，控制常数一个全面的数据显示。
Total information display The large size LCD provides a comprehensive display of data such as ship's heading, set course, rudder Angle, and control constants.
要将_email操作对象中的数据字段定义为常数值，请执行以下操作。
To define a data field in the _email action object as a constant value.
如果集合排序逻辑能由底层数据库实现，就使用“order -by”属性来代替“sort”，因为通常数据库在这方面做得比你好。
Use the "order-by" attribute instead of "sort" if your collection sorting logic can be implemented by the underlying database because the database usually does a better sorting job than you.
但是，没有人因为坚持了错误的哈勃常数而被送进监狱，永远都允许建立在数据之上的讨论。
But nobody was ever sent to prison for espousing the wrong value for the Hubble constant. There is always room for more data to argue over.
动态系统之参数估算，范例：利用批式反应器数据做速率常数之最小平方配适，参数灵敏度分析。
Parameter estimation in dynamical systems, example : least squares fitting of rate constants from batch reactor data, parametric sensitivity analysis.
根据劳工统计局最近的家常数据，自去年12月以来，已经有近两百万美国人找到了工作。
And since December, nearly 2 million Americans have found jobs, according to the latest household data from the Bureau of Labor Statistics.
Subject数据字段将评估为常数值。
The Subject data field will be evaluated as the constant value.
地图和枚举是完全不同的数据结构。地图是将值与关键。为使类型安全的枚举常数。比较是不可能的！
Maps and enums are completely different data structures. Maps are for associating a value with a key. Enums are for make typesafe constants. Comparing the two is impossible!
Exception include含有只能由指定的JSP“errorpages”访问的异常数据。
Exception houses exception data to be accessed only by designated JSP "error pages."
作为信息时代关键性资源之一的数据，其质量问题尤其是异常数据的出现对智能数据分析的结果产生越来越重要的影响。
Data is one of critical resources of information era. It's quality has important influence on the result of intelligent data analysis, especially the emergence of outlier.
数据中心和扩展常数调整过程中还引入了隐节点的合并操作和删除操作。
Hidden units combination and deletion in the process of adjusting data centers and spread constants are also introduced.
统计推断中异常数据的存在，导致推断结果存在较大误差。
The existence of abnormal data in the statistical inference leads to a larger error in the corollary result.
在搜集，处理可靠性数据时，必须认真研究产品分类，设计调研表格，排除非正常数据。
When collecting and processing reliability data it is necessary to carefully study the classification of products, lay-out of investigating forms and removal of abnormal data.
应用推荐