每天以这种新格式交换信息的数量和对于集成现有数据的需求都在不断增长。
Each day the amount of information that is exchanged in this new format and the demand for integration with the existing data increases.
但是，它们之间也有许多重叠的内容，比如使用内容、信息集成和主数据服务，这会显著改进SOA项目的交付。
But there is also a substantial overlap between them — such as leveraging content, information integration, and master data services — which significantly improve the delivery of an SOA project.
此外，通用XML数据结构可以改进电子商务参与方之间的集成，更有效地交换订单、库存信息和发货细节。
Additionally, a common XML data structure can improve the integration between e-commerce players, allowing them to trade orders, stock information, and shipping details more efficiently.
联邦技术将您带到更高级别的信息集成，它允许DB 2联邦系统充当一个虚拟的数据库，使得对远程对象的查询和对本地表的查询一样简单。
Federation takes you to the next level of information integration, allowing the DB2 federated system to act as a virtual database where remote objects can be queried like local tables.
信息服务是SOA策略所不可或缺的一部分，SOA策略集中并标准化流程和应用程序的数据集成方法。
Information services are integral to the SOA strategy, which centralizes and standardizes the approach to data integration for processes and applications.
作为本系列的开篇，本文将讨论数据与内容之间的差别，并讨论如何查找和集成来自多个异类源的信息。
This article launches the series by looking at the difference between data and content and discussing how to find and integrate information that comes from multiple, disparate sources.
信息集成——联合和移动企业数据。
Information Integration — federates and moves the enterprise data.
InformationServices由数据仓库和信息集成产品提供。
Information Services are provided by data warehousing and information integration products.
信息服务集成信息而不管其位置如何，从而提供统一的视图，并向原始数据增添业务上下文和价值。
Information services integrate information regardless of its location to provide a unified view, and add business context and value to the raw data.
第1部分：设计和配置讨论了对集成来自不同数据源的信息的需求。
Part 1: Design and configuration discussed the need for integrating information from various diverse data sources.
应用程序集成集中了多个应用程序和信息源而用户无需直接调用它们；它的焦点是应用程序和数据之间的关系。
Application Integration brings together multiple applications and information sources without the user directly invoking them; it focuses on the relationship between applications and data.
信息质量：非集成的零散数据环境滋生了冗余和不一致的数据，从而导致信息质量问题。
Information quality: The non-integrated and fragmented data environment breeds redundant and inconsistent data that leads to information quality problems.
使用 ITCAM，集成从数据层开始。在数据层中，一个通用数据模型支持在所有组件和代理上实现一个统一的信息视图。
With ITCAM, integration begins at the data layer, where a common data model enables a consistent view of information across all components and agents.
有三种主要的信息集成模式可用于实现语义互操作性：数据联合、数据整合和企业应用集成（EAI）。
There are three major information integration patterns to achieve semantic interoperability: data federation, data consolidation and Enterprise Application Integration (EAI).
信息服务统一地集成和管理来自各种信息源的多样的数据和内容。
Information services integrate and manage diverse data and content from various information sources in a unified manner.
该模式为分布式信息创建了集成视图，且在联合结构化和非结构化的信息时不会带来数据冗余。
The pattern creates an integrated view into distributed information without creating data redundancy while federating both structured and unstructured information.
信息管理解决方案的实现策略中的数据集成技术和主数据管理因素。
Technologies for data integration and master data management factor in an implementation strategy for the information-management solution.
采用这种统一的视图，我们就可以精确地检索信息，无缝地进行企业系统集成，因为业务处理过程和各种数据源都可以通过一种通用的元数据模型相互进行映射。
This unified view allows for precise retrieval of information and seamless enterprise integration, as business processes and various data sources can map to each other through a common meta-model.
使用预先构建的模板对与各个组件相关的信息和数据进行简化和同步，可以实现业务集成协作。
Business integration collaboration is done with prebuilt templates that streamline and synchronize information and data related to the respective components.
使用自已的数据扩展远程调用和emf与rrd的集成两部分都包含有关RRD创建和使用扩展生成器和处理程序的方式的信息。
Both sections Extending a remote call with your own data and Integrating EMF with RRD contain information on the manner in which extension generators and handlers are created and used by RRD.
无需用户直接调用多个应用程序和信息源，应用程序集成模式就可以集中它们；应用程序集成模式将重点放在应用程序和数据之间的关系上。
The application integration pattern brings together multiple applications and information sources without the user directly invoking them; it focuses on the relationship between applications and data.
GeoNames也在集成各种地理信息数据，比如不同语言的地名、海拔、人口数量和其他一些信息。
GeoNames is integrating geographical data such as names of places in various languages, elevation, population and others from various sources.
使用这些数据模型，可以捕获所有类型的内容(例如音频、视频和文本)中的结构化信息和关系信息，并对结构化内容与非结构化内容进行集成。
With it you can capture structural and relationship information across all types of content (such as audio, video, and text) and integrate structured data with unstructured content.
通过数据联邦和自主计算(autonomic computing)，在信息集成和随需应变计算方面取得了较大突破。
There is a big push toward information integration and on-demand computing through data federation and autonomic computing.
RationalDataArchitect是一种数据建模和集成设计工具，可以帮助数据架构师理解信息资产，建立资产之间的映射，以及创建集成模式。
Rational data architect is a data modeling and integration design tool designed to help data architects understand information assets, map assets to each other, and create integration schemas.
本系列的第 2部分将讨论如何使用DB2forz/OS用户定义函数把 z/OS 数据集和USS文件信息与DataWebServices操作集成起来。
The second part of this article will show you how to use DB2 for z/OS user defined functions to integrate z/OS data set and USS file information with Data Web Services operations.
这些特性使我们可以更轻松地对信息进行分解，同时还能够跨越不同组织将来自于数据库和WebServices的业务数据集成起来。
These features make it easier to break down information silos and integrate business data from databases and Web services across different organizations.
本文分析了虚拟制造环境下的工况数据采集与任务查询系统的作用、构成、功能、信息集成和通讯。
In this paper, the effect, structure, function, information integration and communication of floor data collection and assignment enquiry system in Virtual Manufacturing Environment is analyzed.
模拟的相关技术和方法可在信息集成平台的基础上，基于一系列空间数据处理方法开发实现。
This method of simulation can be developed by using a series of space data processing technology based on platform of information integration.
网络制造要求测量系统和设备具有高度柔性，可以实现系统级的数据通讯与信息集成。
Networked manufacturing needs high flexible measuring system and equipments, which have the capabilities of data transferring and information integration.
应用推荐