在这种情况下，获取统计数据有助于调试，比如接口发送或接收的数据包数量和发送或接收的RPC调用数量。
In such cases, getting statistics like number of packets sent or received and the number of RPC calls sent or received by that interface helps in debugging.
iptrace命令记录从网络接口接收到的所有数据包。
The iptrace command records all the packets received from the network interfaces.
要想记录en0接口上通过 telnet端口从远程主机airmail 接收的数据包，输入
To record packets received on an interface en0 from a remote host airmail over the telnet port, enter
要想记录每个接口上接收或发送的数据包，输入。
To record packets coming in and going out to any host on every interface, enter.
Opkts：该接口所传输的数据包的总数。
Opkts: the amount of packets transmitted from the interface.
Ipkts：该接口所接收到的数据包的总数。
Ipkts: the total amount of packets received by the interface.
Oerrs：从接口传输的错误数据包量。
Oerrs: The amount of error packets transmitted from the interface.
数据包指示符（对UART接口而言）为4
数据包指示符(对uart接口而言)为2。
数据包指示符(对uart接口而言)为3。
数据包指示符（对UART接口而言）为1
这实际上是可选的；网桥并不需要有自己的IP地址，因为它将透明地把数据包从一个接口转发到另一个接口。
That's actually optional; the bridge doesn't need to have its own IP address, since it will transparently forward packets from one interface to the other.
这类元数据包括关于类自身的信息，如包和类的父类，以及该类实施的接口。
This metadata includes information about the class itself, such as the package and superclass of the class, as well as the interfaces implemented by the class.
一旦进入网络驱动(通常是传输一个数据包时)以及在进程调度器的空闲循环的时候，对网络接口进行轮询。
We poll the network interface anytime we enter the network driver (typically for transmitting a packet) and from the process scheduler's idle loop.
这通常是由于路由器使用了源地址范围以外的接口转发数据包所导致的。
This is typically caused by a router forwarding a packet using an interface that is outside the scope of the source address.
由于MAC服务在一台终端工作站内以抽象接口的方式提供，因此它不可能指定合适的总数据包传输延时。
Since the MAC Service is provided at an abstract interface within an end station, it is not possible to specify the total frame transit delay precisely.
我怎样才能让我的组播数据包来达到一个特定的虚拟接口？
How can I make my multicast packet to reach a particular virtual interface?
设置或者清除套接字的SO_BROADCAST(广播)选项。当该设置生效时，UDP数据包将被发送至本地网络接口的广播地址。
Sets or clears the SO_BROADCAST socket option. When this option is set, UDP packets may be sent to a local interface's broadcast address.
网络虚接口对特殊数据包的处理起着很大的作用。
Virtual Network Interface(VNI)plays an important role in processing data packets for special-purpose.
当网络接口层从它的上一层收到一个数据包时，它就加上一个前同步信号以及循环冗余校验（CRC）。
When the network interface receives a packet from the layer above, it adds a preamble and CRC.
接口设计引入数据包存储转发的方法，这种方法在分布式系统中可扩展性好、效率高。
The design of interface introduces the method for data package store and forward. This method has the advantages of being extensible and having high efficiency in distributed system.
接口设计引入数据包存储转发的方法，这种方法在分布式系统中可扩展性好、效率高。
The design of interface introduces the method for data package store and forward.
本文档介绍了位交叉奇偶校验(BIP - 8)帧检查，超过SONET (POS)的路由器接口发送的数据包。
This document explains bit interleaved parity (BIP-8) checks on frames that a packet over SONET (POS) router interface transmits.
逻辑接口的一个示例是用于通过IPv 4网络发送IPv 6数据包的隧道接口。
An example of a logical interface is a tunnel interface that is used to send IPv6 packets across an IPv4 network.
SYS驱动设置以太网接口卡为混杂模式，用来捕获所有网络上的数据包。
SYS driver to place the Ethernet Interface Card in promiscuous mode to capture all the packets that travel through the network.
接口设计引入数据包存储转发的方法，这种方法在分布式系统中可扩展性好、效率高。
The design of digital voice storage and replaying system is introduced in this paper.
接口设计引入数据包存储转发的方法，这种方法在分布式系统中可扩展性好、效率高。
The design of digital voice storage and replaying system is introduced in this paper.
应用推荐