百万象素数据。数据再生能力加上完美的保真度应能帮助放射学家在计算机屏幕上做出更准确的诊断。
The ability to reproduce the data with perfect fidelity should help radiologists make more accurate diagnoses from the computer screen.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
根据国际可再生能源机构（IRENA）的数据，我们只需利用2%的海岸线，就能每年生产4383太瓦时的海洋电力，足以满足全世界4%的电力需求。
According to the IRENA (the International Renewable Energy Agency) , by just using 2% of our coastlines, we can produce 4,383 TWh of ocean power each year, enough to meet 4% of the world's electricity needs.
为了收集数据，研究人员和国家再生能源实验室在夏威夷的欧胡岛上建立了17个监测基地。
To collect the data, researchers with the National Renewable Energy Laboratory set up 17 measurement stations on the Hawaiian island of Oahu.
确信你充分利用OR M工具的缓存机制，因此对象不需要从数据库中频繁的再生。
Make sure you fully take advantage of the ORM tool's caching mechanism so that objects are not continually being re-constituted from the database.
9个环境组织在分析《2020年欧盟可再生能源的利用量在运输燃油中达到10%目标》的官方数据后得出了这样的结论。
Nine environmental groups reached the conclusion after analysing official data on the European Union's goal of getting 10 percent of transport fuel from renewable sources by 2020.
以清洁能源换取可再生能源许可证之外，更有意思的问题是Google到底会不会利用这类清洁能源购买协议来直接“灌溉”自己的数据中心。
More than using clean power for RECs, the interesting thing will be whether or not Google eventually makes these kind of clean power purchase agreements to power its data centers directly.
根据美国国家可再生能源实验室的数据，通过蒸汽重组得到一千克氢造成相当于11.9千克的二氧化碳排放。
According to America's National Renewable Energy Laboratory, producing a kilogram of hydrogen by steam reformation generates emissions equivalent to 11.9kg of CO2.
CDM市场数据显示，可再生能源和能效项目的市场份额在增加，目前已占到项目交易总量的26%，比2005年的11%增加了一倍以上。
CDM market data shows that renewable energy and energy efficiency projects are gaining market share, now accounting for 26% of total project-based volumes, more than doubling from 11% in 2005.
需要完成一些数据库配置后再生成环境。
You need to complete some database configuration before you can generate the environment.
神话3：Google使用可再生能源来给数据中心供电。
Myth #3: Google uses renewable energy to power their data centers.
虽然Google确实使用可再生能源来给许多设备供电，但这些设备目前没有任何迹象表明这些设备是大量用在Google的数据中心里的。
While Google does use renewable energy to power their facilities, these sources are not currently used in Google's data centers as any meaningful power source.
在测试该应用程序之前，必须先生成 EJB-to-RDB（关系数据库）映射，然后再生成部署代码。
Prior to testing this application, it will be necessary to generate EJB-to-RDB (relational database) mappings, and then generate the deployed code.
加州科技巨头已经权力几乎所有其数据中心、办事处和全球可再生能源的零售商店。
The California tech giant already powers nearly all its data centers, offices and retail stores worldwide with renewable energy sources.
并在室内试验和工程现场数据的基础上初步提出泡沫沥青再生工艺的级配设计原则。
Based on the lab and construction site data, finally indicates the gradation design principles for foamed asphalt reclaimed technics.
数据中心使用风能或其它可再生能源有所裨益。
Using wind power or other renewable energy for data centers could help the situation.
标5数据表明该催化剂具有良好的再生性能。
The data of performance test 5 showed that the catalyst had a good regenerability.
另一种是对商用软件GAMBIT进行二次开发，即利用此软件的非结构网格数据库，让它作接口进行网格再生成和数值计算。
The other was the secondary development with commercial software GAMBIT, namely we used the database of GAMBIT efficiently to regenerate unstructured mesh.
所得的数据表明在所选的24个RAPD引物和20个ISSR引物中，培育两年的愈伤组织和它们的再生植株表现出适中水平的基因组多态性(分别为20.83%和17.04%)。
Data showed that two-year-old calli and their regenerated plants, as analyzed with 24 RAPD and 20 ISSR primers, manifested moderate levels of genomic variations (20.83% and 17.04% respectively).
提出一种高动态范围体数据颜色映射表再生成方法，针对体数据的数值分布特征调整预设定的颜色映射表。
We propose a colormap reproduce algorithm for high dynamic range volume data, which can adjust pre-set color map according to the characteristics of volume data.
介绍了所用模拟液体的脱色再生方法。探讨了实验数据处理的经验关系式。
Method of decolouration and recycling of modelling liquid is described, and the empirical formula for treating experiment data is discussed.
“再生村”以继续参与每个项目为宗旨，收集可提供给未来新方案的数据。
ReGen Villages aims to stay involved with every project, gathering data that can feed into future initiatives.
这些信息被处理并记录到AKC - GS数据库之后，AKC - GS将注册电子文件传输给NGKC, NGKC便可用一种特殊的非再生纸张打印出来。
After the information is processed, and recorded into the AKC-GS database, AKC-GS will electronically transmit the registration documents to NGKC to be printed on special non-reproducible paper.
提供为了能够连续再生内容等，而有效地将数据写入记录介质的的技术。
A technique is provided for efficiently writing data into a recording medium so as to enable a continuous reproduction of contents or the like.
数据中心使用风能或其它可再生能源有所裨益。
Using wind power or other renewable energy for data centers could help the situation. Another answer is to make servers more energy-efficient.
研究了一种新的超声波再生活性炭方法，理论分析和实验数据表明超声波再生是可行的。
In this paper, a new method of regeneration of active carbon using ultrasonic wave was described. Theoretical analysis and experimental results showed that the method was efficacious and feasible.
研究了一种新的超声波再生活性炭方法，理论分析和实验数据表明超声波再生是可行的。
In this paper, a new method of regeneration of active carbon using ultrasonic wave was described. Theoretical analysis and experimental results showed that the method was efficacious and feasible.
应用推荐