将这个概念延伸到支持元数据的多维接口时，可以看到每一个方面都只耦合到相关的接口。
When you extend this concept to metadata-enabled multidimensional interfaces, you see that each aspect is coupled to only the relevant interface.
Ceph开发了一些非常有趣的概念(例如，动态元数据分区，数据分布和复制)，这些概念在本文中只进行简短地探讨。
Ceph has developed some very interesting concepts (such as dynamic metadata partitioning and data distribution and replication), which this article explores shortly.
如果考虑了上面描述的概念，设计师就可以让服务设计在模型和元数据工件之间保持高度的一致性。
Practitioners who have considered the concepts described above can deliver service designs with a high degree of consistency across models and metadata artifacts.
语义搜索要求文本分析组件分析文档的概念相关性并创建可搜索的元数据。
Semantic search requires text analysis components to analyze documents for concepts of relevance and create searchable metadata.
可以为所给概念指定所有想要的元数据，但是SKOS不提供为特定标签指定元数据的方法。
You can assign all the metadata you want to a given concept, but SKOS provides no way to assign metadata to a specific label.
在这些目录中，概念并非只是元数据的属性，或者是标目的一种形式，它是包含很多信息的参照点，人们可以借由它发现知识资源。
In these catalogs, the concepts aren't simply metadata attributes, or headings in a list of choices, but information-rich reference points for finding knowledge resources.
数据架构包括概念、逻辑和物理数据模型及其元数据模型。
The data architecture includes conceptual, logical and physical data models and its metadata models.
利用元数据描述方面化的接口是一种强大的概念。
Utilizing metadata to describe aspectual interfaces is a powerful concept.
第7章介绍寻址、可靠通讯、元数据交换、安全等其它相关高级概念。
Chapter 7 covers advanced concepts related to addressing, reliable messaging, metadata exchange, security, and more.
这个目录还有不断增长的可收割、结构化的语义元数据，用来描述这些概念。
The catalog also has ever-increasing amounts of harvestable, structured, semantic metadata about its concepts.
从概念上讲，对象存储系统可以视作对象的平面名称空间和它们的关联元数据。
Conceptually, an object storage system can be viewed as a flat namespace of objects and their associated metadata.
可由计算机处理的方法的概念应该从服务接口描述(如wsdl)扩展到所有其他形式的声明信息或元数据。
The concept of a machine readable approach should be expanded from the description of service interface, such as WSDL, to all other forms of declarative information or meta-data.
即使对于不使用面向方面方法的开发人员，从多维的角度看待元数据对设计注释类型也会提供概念上的帮助。
Even for developers who do not take an aspect-oriented approach, the multidimensional view of metadata is a valuable conceptual aid in designing annotation types.
如果您从来没有遇到过元数据，那么它看起来似乎是一个奇怪的概念。
If you've never encountered metadata, it may seem like a strange concept.
可以看出，AOP系统在根据附加到连接点上的元数据注释捕获它们的方式上没有概念上的差别。
As you can see, there isn't much conceptual difference between how different AOP systems capture join points based on the metadata annotation attached to them.
在第2部分中，我将探讨选择元数据驱动方式的概念性问题。
In Part 2 I'll delve deeper into the conceptual considerations of choosing a metadata-driven approach.
可以使用概念来表示对某个其他元数据存储库中内容的引用，例如Portlet目录中的某个 Portlet或资产存储库中的某项资产。
You can use concepts to represent a reference to content in some other metadata repository, such as a portlet in a portlet catalogue or an asset in an asset repository.
这些是Web服务元数据建模中的重要概念。
Those are the important concepts in modeling Web services metadata.
本文其余部分描述了使用IBMOmnifindDiscoveryEdition搜索文档及其元数据集合的分面导航系统的概念验证演示。
The rest of article describes a proof-of-concept demonstration of a faceted navigation system to search a collection of documents and its metadata, using IBM Omnifind Discovery Edition.
概念上，元数据可以视为额外的维上的值，它使我们可以在多维空间中表示程序元素的功能。
Conceptually, metadata can be seen as values in additional dimensions, which enable us to express the characteristics of a program element in a multidimensional space.
本文通过介绍元数据、RDF的一些基本概念与RDF数据模型，描述了RDF应用的广阔前景。
This paper describes a beautiful future of the RDF application through the introduction of metadata, some basic conception of RDF and RDF data model.
修正结果表明：这种联合静动力的模型修正方法物理概念清楚，能充分利用静动力测试数据，经过修正后的有限元模型能够反映该桥的实际工作状态。
The updating result indicates that the physical conception of this combined static and dynamic model updating method is definite and can fully use the static and dynamic testing data.
在此基础上提出动态元数据概念。
给出了关系数据库模型的数学基本概念，如N元关系、N元有序组及N元有序组集合。
The paper introduced the basic conception of math of relation database model, N-ple relation, fordered N-ple and fordered sets.
在此基础上引入了一个基于信息总线的元数据体系结构，信息总线的概念是根据CORBA技术提出的。
Then a metadata architecture based on information bus is presented. The idea of information bus is from CORBA technology.
本文介绍了格点理论在矩量法中的应用。引入了格点的模糊面积元概念。文中还给出了数据实例。
In this paper the lattice spot theory for moment-method solution is presented. A new concept of fuzzy surface element is introduced. Some numerical results are given.
元数据是网络环境下提出的新概念，但不是新事物。
Metadata is a new concept which is put forward under the environment of network, but it is not a new thing.
元数据并不是新的概念，但在网络环境下有革新。
Although it is not a new concept, it is innovative in the network environment.
本文介绍了基于元数据统计报表的灵活定制的相关概念和技术，并给出了其具体设计和实现。
In this paper, some correlative knowledge and technology about metadata-based flexible report builder applied to MIS are introduced and the details of design and implementation are provided.
元数据标记在概念上和指针相似，永久驻留在MSIL中，引用特定的元数据表。
Metadata tokens are conceptually similar to Pointers, persisted in MSIL, that reference a particular metadata table.
应用推荐