“服务器”端的数据储存库。
双向，动态的，安全的连接到共同的数据储存库。
Bidirectional, dynamic, secure link to the common data repository.
虚拟的元数据储存库允许应用程序通过单个api访问并聚集不同种类的元数据源。
A virtual metadata repository allows applications to access and aggregate heterogeneous metadata sources through a single API.
频率分布存储在元数据储存库中，其形式为一组不同的值和与之相关的出现次数计数。
The frequency distribution is stored in the metadata repository as a distinct set of values with their associated count of occurrence.
将数据从数据储存库提供给这些Web 2.0客户机，这是实现下一代应用程序的关键。
Provisioning data to these Web 2.0 clients from data repositories is key to enabling the next generation of applications.
可以使用收集导入接口添加新的质量结果数据或更新质量数据储存库中现有的质量结果数据。
You can use the Collection Import Interface to add new quality results data or to update existing quality results data in the quality data repository.
使用这种技术，尽管需要数据储存库，但系统依然具备与其他基于储存库的解决方案不同的自治性。
With this technique, even though it requires a repository of data, the system is autonomous unlike other repository-based solutions.
使用基于标准的Web服务公开数据储存库中的数据和业务逻辑，这可以为各种不同的数据使用场景提供支持。
Unlocking the data and business logic in your data repositories using standards-based Web services allows for a variety of data-consumption scenarios.
实例元数据只是储存在内容管理元数据储存库中的数据，并引用存储在别处的对象，例如文档、web页面、音频和视频文件。
Instance metadata simply is data stored in a content management metadata repository and refers to objects stored somewhere else, such as documents, Web pages, audio, and video files.
项目随着数据项目一起创建，它包含了储存库中占全部资源大约80%的部分。
The projects are set up with data projects, which contain about 80% of the total resources in the repository.
DAOS可显著降低增量备份成本，因为DAOS储存库将较大的数据块放在单独的、稳定的文件中。
DAOS enables a large reduction in incremental backup costs because the DAOS repository isolates large blocks of data into separate, unchanging files.
随着DAOS储存库的扩大，为了容纳更多数量的附件，DAOS基本路径上会自动创建多个子目录，以平衡数据负载。
As the DAOS repository grows to accommodate a greater number of attachments, multiple subdirectories are automatically created on the DAOS base path to balance the data load.
该浏览项还可以检查储存库中的数据。
The preview tab can also be useful to inspect the data in the repository.
数据层是XML文件的储存库，这些文件用来表示Web服务响应对象。
The data layer is a repository of the XML files that represent the Web service response objects.
在这种情况下，您创建一个数据源，该数据源从储存库中的工作项获得数据。
In this case, you create a data source that retrieves data from the work items in the repository.
相反，服务器在一个内部储存库中保存对每个附加文件的引用，并且从同一服务器上一个或多个数据库中的多个文档中引用相同的文件。
Instead, the server saves a reference to each attached file in an internal repository, and it refers to the same file from multiple documents in one or more databases on the same server.
储存库：单个含有模型的一个或者多个流的数据库。
Repository: A single database that will contain one or more streams of models.
在服务器上启用附件整合后，包括在整合中的服务器上的所有数据库都使用这个储存库存储附件。
After you enable attachment consolidation on a server, all databases on the server that are included in consolidation use the repository to store attachments.
像数据设置编辑器中的浏览项一样，报表编辑器中的浏览项，显示了在储存库中存在数据的情况下，报表会是什么样子的。
Like the preview TAB in the data set editor, the preview TAB in the report editor shows what the report will look like with the data from the repository.
当某个服务器上的数据库被设为参与附件整合时，要备份该服务器，需要通过一个附加的步骤备份DAOS储存库中所有的NLO文件。
When databases on a server are set to participate in attachment consolidation, backing up the server requires an additional step of backing up all NLO files stored in the DAOS repository.
这种方式，数据集合只包含了储存库中的非档案用户。
This way, the data set includes only the non-archived users in the repository.
因为它们具有完整的数据集，所以这些节点称为完整储存库。
Since they have the complete set, these nodes are called full repositories.
使用两个储存库时，100%的元数据直接来自集群成员。
With two repositories, 100% of the metadata is delivered directly from cluster members.
因此，在专用的队列管理器上驻留储存库导致这样一个拓扑结构，其中应用程序数据和集群数据从不经过相同的管道。
Therefore, hosting the repositories on dedicated queue managers results in a topology where application data and cluster data never traverse the same channels.
从VSS储存库中导出数据。
对于XML储存库而言，有两种常用的用来储存XMl元数据的储存机制。
Regarding the XML repository, there are two popular storage mechanisms for storing XML metadata.
使用三个储存库时，1/3的元数据通过复制提交。
With three repositories, 1/3 of the metadata on average is delivered through replication.
其他所有集群成员都维护集群元数据的子集，因此被称为部分储存库。
All of the other cluster members maintain a subset of cluster metadata and thus are referred to as partial repositories.
工作性的状态不能直接从储存库中获得；它应该基于原始的数据来进行计算，所以我们需要找到配置RationalTeam Concert方案的方式。
The status of work item cannot be gotten directly from repository; it should be calculated based on the original data, so we need to find other ways of configuring the Rational Team Concert solution.
工作性的状态不能直接从储存库中获得；它应该基于原始的数据来进行计算，所以我们需要找到配置RationalTeam Concert方案的方式。
The status of work item cannot be gotten directly from repository; it should be calculated based on the original data, so we need to find other ways of configuring the Rational Team Concert solution.
应用推荐