数据依赖分析是并行识别的基础。
Data dependence analysis is the basis of the parallelization.
数据依赖是数据库的一个重要概念。
Data dependency is an important concept in database research.
一组收集到的数据依赖于被应用程序所利用的后端资源。
The set of collected data is dependent upon the backend resources utilized by the application.
在大多数情况下，数据依赖于所使用的中间件。
Most of the time the data is dependent upon the middleware being used.
提出一种改进的并发程序依赖图，引入跨线程边界循环-承载数据依赖关系。
An improved threaded program dependence graph was proposed which introduced a new dependence relation of loop-carried data dependence crossing thread boundaries.
如果您所处理的数据依赖于已为验证而存储的数据，还要保持那些已存储的数据在客户端可用。
If you work with data that depends on already-stored data for validation, try to keep that data available on the client also.
决策图模型描述了VLSI设计信号间的数据依赖关系，在VLSI设计验证中有广泛的应用。
Decision diagram model is a utility to represent data dependence between signals in VLSI designs, and is widely used in VLSI design verification.
讨论了关系数据库的空值与数据依赖满足性变换算法，并给出了有关的定义、规则、定理与变换算法。
The commutation algorithm toward null value for data dependent on satisfactory conditions in relational database is discussed and the related definitions, rules and theorems are put forward.
事件驱动异步设计的一个明显优点就是，如果大量等待外部服务的操作之间没有数据依赖关系，则可以并行执行这些操作。
An obvious gain from an asynchronous, event-driven design is that many operations waiting for external services can be executed in parallel as long as no data dependency exists between them.
XML多值依赖的推理规则集问题是解决XML数据依赖的蕴涵问题的基础，是XML规范化理论的关键问题之一。
The problem of inference rules for multivalued dependency is the key to solve implication problem between dependencies in XML and the key problem of XML normalization theory.
提出了把波动效应分析和系统依赖图结合起来进行切片的方法，通过波动效应分析反映面向对象程序中单元间的波动关系，基于系统依赖图切片侧重于分析控制依赖和数据依赖。
This method can be used to analyze the semantic relations in object-oriented program units by ripple effect analysis, and the control dependency and data dependency by use of system dependency graph.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
它们拥有我们的数据，它们的业务依赖全球公众的集体信念，即它们会尽一切努力保护这些数据。
They have our data, and their businesses depend on the global public's collective belief that they will do everything they can to protect that data.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
为了加重其在医疗体系中的低下地位，旅游医学不得不依赖充其量零零碎碎的统计数据。
To compound its low status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best.
总的来说，我们依赖于失业数据和其他统计数据来构建我们对现实的感觉。
Collectively, we rely on the unemployment figures and other statistics to frame our sense of reality.
事实上，这种神奇的读心术依赖于数据。
应用哪种形式的搜索引擎还依赖于数据的形式(和数量)和预算。
Which search engine to apply also depends on the form (and quantity) of your data and your budget.
我们根本不能依赖此类数据作为有用的指标。
We simply cannot rely on such data as an indicator of anything useful.
这是因为数据加载性能依赖很多因素，包括I/O配置、存储配置、以及正在处理的工作负载的特性。
This is expected because data loading performance depends upon many factors, including the I/O configuration, the storage configuration, and the nature of the workload being processed.
这份报告用详细的数据说明了依赖煤炭所要付出的成本。
The report describes the costs of coal reliance in vivid detail.
集成数据的可用性依赖于数据联合服务器和集成源服务器在请求时的可用性。
The availability of integrated data depends on the availability of the data federation server and the integrated source servers at the time of the request.
数据库访问安全依赖于JDBC驱动程序和数据库实现。
Security of the database access relies on a JDBC driver and a database implementation.
由该操作返回的数据也完全依赖于应用程序。
The data returned by this operation is also completely up to the application.
依赖数据并不意味着不需要直觉。
Relying on data does not mean that there is no room for intuition.
在保存数据、权限、所有依赖对象和应用程序绑定时，管理复杂的结构更改。
Manages complex structural changes while preserving data, privileges, all dependent objects, and application binding.
现在让我们看下asp.net中是如何支持cache的过期以及数据缓存依赖的。
Let us discuss the different expiration policies and the dependencies that are supported.
这样一来，放置组(以及副本)到存储设备的映射就不用依赖任何元数据，而是依赖一个伪随机的映射函数。
In this way, mapping of placement groups (and replicas) to storage devices does not rely on any metadata but instead on a pseudo-random mapping function.
这样一来，放置组(以及副本)到存储设备的映射就不用依赖任何元数据，而是依赖一个伪随机的映射函数。
In this way, mapping of placement groups (and replicas) to storage devices does not rely on any metadata but instead on a pseudo-random mapping function.
应用推荐