Informix 11.7包含一个新版本，其中的特性令我们这些将Informix作为一个数据仓库服务器实现的用户很兴奋。
Informix 11.7 contains an exciting new release of this feature for those of us who have been implementing Informix as a data warehouse server.
打比方说，这样就可使一台服务器作多台的工作，数据仓库运行更加有效，IT预算也能得到拓展。
This means, for instance, that one server computer can do the job of many, allowing data centres to be run much more efficiently and so stretching IT budgets further.
当Google分析服务器收到这个页面视图后，将其存储在某种类型的临时数据仓库当中。
When the Google Analytics server receives this pageview, it stores the data in some type of temporary data storage.
在Jazz服务器安装期间，将初始化数据仓库，并安装预定义的快照。
During the Jazz server install, the data warehouse is initialized, and the pre-defined snapshots are installed.
IWA是一个令人振奋的突破，它将新的数据仓库技术和传统的Informix关系数据库服务器相结合，产生一种非常快的性能。
IWA is an exciting breakthrough-combining new data warehouse technology with traditional Informix relational database servers-that results in very fast performance.
您的客户是否需要为数据仓库增加新的服务器？
Does your customer need to have new servers for the data warehouse?
事实上，甲骨文在IBM服务器和存储技术上卖出的数据仓库产品比任何其他厂商都要多。
In fact, Oracle sold more data warehouses on top of IBM server and storage technology than any other hardware.
仓库——跨服务器的元数据仓库和工具产品集合的已被连成一线。
Repository - the metadata repositories across server and tools product sets are being aligned.
年3月，Informix引入了重要的新功能，极大地提高了它作为数据仓库或者数据分析服务器的功能。
In March 2011, Informix introduced significant new function that dramatically enhanced its ability to serve as a data warehouse or data analysis server.
其实也挺有趣的，甲骨文数据仓库所使用的硬件有大量不是在Sun服务器上，Sun服务器上运行的数据仓库也有许多不是甲骨文的产品。
The bottom line: There are scores of Oracle data warehouses running on hardware other than Sun and probably nearly as many non-Oracle data warehouses powered by Sun hardware.
数据集市和数据仓库不一定在同一台服务器和同一位置。
The data mart may or may not be on the same server or location as the data warehouse.
作为BI服务，数据仓库和分析服务器退居幕后，变为基础设施的一部分。如果它不出问题，你甚至察觉不到它的存在。
As a BI service, the data warehouse and analytic server fade into the background, becoming critical infrastructure that no one thinks about until it stops working due to an outage.
多维数据立方体是数据仓库和OLAP服务器的主要数据组织模型，多维数据立方体格的实现占用大量的时间和空间资源。
Multidimensional data cube is the major data model of data warehouse and OLAP server, but implementation of Multidimensional data Cuboids lattice is really time-consuming and space-consuming task.
多维数据立方体是数据仓库和OLAP服务器的主要数据组织模型，多维数据立方体格的实现占用大量的时间和空间资源。
Multidimensional data cube is the major data model of data warehouse and OLAP server, but implementation of Multidimensional data Cuboids lattice is really time-consuming and space-consuming task.
应用推荐