英特尔表示，第一季度其数据中心业务增长32%，上述努力功不可没。
That action contributed to a 32 percent hike in Intel's datacenter business during the first quarter, the company said.
驱动季度收入持续增长的核心业务领域：终端PC机，数据中心和嵌入式系统。
The quarter was driven by continued growth in Intel’s core business areas: client PCs, data centers and embedded systems.
或者马上在整个企业范围建立业务连续性和数据中心自动化意识。
Immediately adopt an enterprise wide mentality of business continuity and data center automation.
他说，这两个数据中心将会扩展到约30000平方米，与所有其他澳洲业务相同。
He said the data centers will be able to scale to about 30, 000 sq m, the same as all its other Australian operations.
业务连续性wiki结构的目的是，整合并自动处理世界各地数据中心中的IBMAIX系统的技术文档。
The objective of the business continuity wiki structure is to consolidate and automate the technical documentation of IBM AIX systems in data centers worldwide.
Google数据中心的运转是为他们的业务——广告收入而服务的。
Google runs their data centers optimally for their business — to deliver content that generates advertising revenue.
Amadeus在芝加哥的航空公司IT和分销业务负责人DwayneIngram，拒绝对Amadeus是否要在美国设立数据中心这一问题作明确表态。
Dwayne Ingram, who heads Amadeus' Airline IT and distribution business from the company's Chicago office, declined to confirm or deny whether Amadeus has decided to open a U.S. data center.
据业内知情人士透露，Amadeus为加强其在美国航空公司领域的业务，正对是否要设立美国数据中心作最后定夺。
Amadeus, seeking to punctuate its commitment to the U.S. airline market, is finalizing a decision on whether to open a data center in the U.S., according to industry sources.
在大企业的业务方面，VMware已经推出软件系列，覆盖管理数据中心和混合云环境。
In the large enterprise business, VMware has been moving up the software stack in an effort to manage datacenters and hybrid cloud environments.
这些基于SQL的新应用程序正在利用现代数据中心开发概念，某些概念强调将更多业务规则和逻辑推到数据库中的重要性。
These new SQL based applications are taking advantage of modern data centric development concepts that stress the importance of pushing more of the business rules and logic into the database.
这些大型机要么用于数据中心，要么仍然在执行核心的业务关键型功能。
They're either lurking around in data centers or still performing core, business-critical functions.
此外，数据以及业务逻辑所运行的平台的位置将影响如何在数据中心中采用XTP技术。
In addition, the location of the data and the platform on which the business logic runs influences how XTP technologies are adopted in the data center.
富士通在澳大利亚继续扩大它的业务，在澳大利亚现有的10个数据中心的基础上，在首府城市新启用了两个数据中心，以帮助应付日益增长的云的需求。
Fujitsu is expanding its presence further in Australia, where it already has 10 data centers, commissioning two more in capital cites to help cater for growing demand for the cloud.
公司于上周确定了五个“优先发展业务”：路由与交换、云计算与数据中心、“架构”(网络设计)以及视频业务。
The company last week identified five "priorities" : routing and switching; cloud computing and data centers; "architectures" (network design); and video.
虽然Google的内容交付数据中心在执行任务时的表现非常好，但它们与一个运行关键业务的企业数据中心是截然不同的。
While Google's content delivery data centers perform very well for the task that they perform, they are not apples-to-apples comparable to a business-critical enterprise operation.
公司全球业务运营采用集中式的企业数据中心，使他们不会被迫以满足本地和区域技术平台，规章在其国外子公司。
Companies with global business operations use centralized corporate data centers so that they are not forced to meet local and regional technology platform regulations in their foreign subsidiaries.
概括介绍互联网数据中心的概念及系统设计，主要包括业务规划、网络设计、主要设备的技术要求等。
His article summarized the concept of Internet Data Center and system design, mainly including business planning, network design, technical requirements of major equipment and so on.
文章阐述了某大型军用网络远程教育数据中心的模块化体系结构、业务功能和安全设计。
The structure, function and security of Long-distance education data center in a large military network are explained in this paper.
解决了DDC核心安全问题，实现了DDC和其他业务系统及数据中心的数据接口，并给出了DDC的日常运行管理实现技术。
The article solves the core security problems of DDC, realizes the data interfaces of DDC with another business system and data center, announces the routine circulation management of DDC.
这种模式的数据中心存在着一定的业务连续性风险——即如果一台存储出现故障宕机，所有与这台存储系统有连接的业务系统就会停顿，甚至会丢失数据。
This mode of data center there are certain business continuity risk - that is, if a memory failure downtime, and all the storage system will connect the business system halt, even loss of data.
数据仓库作为一个为业务的统计分析服务的数据中心，是近年来兴起的一种数据库的应用。
As a data Centre for statistic and analyse of business, data warehouse is an arisen database application recently.
业务连续性保障如果一个数据中心存储设备出现故障，两种双活模式所进行的故障切换过程对业务层来说，是完全无感知的。
Business continuity guarantees that if a data center storage device fails, the failure of the two dual mode switching process is completely unaware of the business layer.
众所周知业务指标数据中心的可用性可以用来评估业务的影响力干扰。
Well-known operational metrics for data center availability can be used to evaluate the business impact of a disruption.
执行战略：利用正确的人员和流程来建立数据中心，并使用最适当的技术，来满足技术和业务双方要求。
Executive strategy: use correct personnel and flow to build data center, use the properest technology, will satisfy technology and requirement of business both sides.
这是惠普公司努力从经营大型数据中心的公司获得更多业务的一个结果。
They are part of a wider effort by HP to get more business from companies that operate large data centers.
改造后业务网与北京数据中心接口仍保持原有模式。
Modification of the interface between business network and Beijing database management centre while retain the original model plan.
“每个人都预见到虚拟和安全技术能解决到数据中心的某些问题，”AMD的微处理器业务部总经理MartySeyer说。
Everyone foresaw that virtual and security technologies can solve certain problems in the data center, said Marty, general manager of AMD's microprocessor business unit, Seyer.
通常，数字化校园的基本结构分为分为网络基础层、数据中心、业务应用平台和具有本校特点的数据提取门户网站。
In general, the basic structure of digitalized campus is divided into the network basis tier, the data central, the gateway website to take off data with the university characteristics.
傲硕的主要业务领域包括：信息系统、应用软件、网站建设、信息服务、互联网数据中心、电子商务等领域。
Our primary business fields include information system, application software, website design, information services, Internet data center and e-commerce.
经营主业Business Scope：宽带信息网络开发建设、数据中心服务和各种增值业务的网络。
Develops broad band information network, data center service and various value-added business nets.
应用推荐