英语、数学、信息技术和自然科学是必修课。
把学科划分为自然科学、数学和英语等。
祖从小就学习自然科学、天文学、数学等。
From a young age, Zu was taught natural science, astronomy, math and so on.
不过也有家长担心：“好吧，我们孩子能造福人类这非常好” ，“但是数学，自然科学，英语，这些课程耽误了怎么办？？”
But we had parents who said, "Okay, making our children good human beings is all very well, but what about math and science and English?
一方面，有一种担心是觉得在学校里，女孩子得不到像男孩子同样的对待，特别是在数学和自然科学方面。
[on the one hand,] there was the concern that girls were not getting the same treatment as boys in school, especially around math and science.
自然科学尤为重要，而地球学家在每天的工作中同样要用到数学、写作和其他学科的知识。
Science courses are especially important but math, writing, and other disciplines are also used by Earth scientists during every working day.
孩子们一般在七、八年级左右受到影响。这正是他们需要作出一些决定的时候，这些决定可能会有助于他们随后进一步学习数学和自然科学。
It happens around seventh or eighth grade, precisely the time when kids are making decisions that might support them later on in advanced study in math and science.
所以要想进入劳斯莱斯公司以及其相关公司，当地学校的学生在诸如数学和自然科学科目的分数也得非常高才行。
So are grades in local schools for subjects such as maths and science, prerequisites for good jobs at Rolls-Royce and the firms that surround it.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You’ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
在阅读、数学和自然科学科目上，英国还不如较为贫穷的国家如爱沙尼亚、波兰和斯洛伐克。
It is behind relatively poor nations such as Estonia, Poland and the Slovak Republic in reading, maths and science.
这种思维方式组合了数学、工程学和自然科学的许多最优秀的特性。
This way of thinking combines some of the best features of mathematics, engineering, and natural science.
数学方法渗透并支配着一切自然科学的理论分支。它愈来愈成为衡量科学成就的主要标志了。
Mathematical method penetration and dominate all branches of natural science theory. It becomes more and more become a symbol of the primary measure of scientific achievements.
我很喜欢计算机专家的思考方式，因为他们将数学，工程学和自然科学中一些最好的特征结合在一起。
I like the way computer scientists think because they combine some of the best features of Mathematics, Engineering, and Natural Science.
在自然科学领域，一个数学公式的提出必须要经过理论或实验的证明才行，而这正是历史学界所缺少的。
In natural science, a mathematical formula of proposed must undergo the theory or experiment proof to just go, and this is what is history scholars are missing.
为了获得我的大学文凭，我不得不上许多数学和自然科学课程。
In order to get my college degree, I had to take a lot of math and science classes.
新里程不同教室有用在不同领域的学习，不同的重点：现实生活，感官，语言，数学，艺术，音乐，自然科学。
Classrooms are designed with different areas of learning, each with its own focus: practical life, sensorial, language, mathematics, geography, art, music, science, history and nature study.
发达国家的男孩在基础数学、阅读和自然科学上的整体挂科率比女孩高50%。
Boys in the developed world are 50% more likely to flunk basic maths, reading and science entirely.
有许多水星水瓶的人十分擅长自然科学和数学，因为这些学科需要快速精准而新颖的思维。
Many people with Mercury in Aquarius are very good at science and mathematics, because these subjects require thinking that is quick and original as well as accurate.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
我认为自然科学同它所运用的数学是连续的，正如我认为所有这些都与哲学是连续的一样。
I see natural science as continuous with the mathematics that it USES, just as I see all this as continuous with philosophy.
与数学方法一样，它也曾被一些人误以为仅是自然科学的方法。
Like mathematical method, it once was misunderstood by some as a method only for natural science.
啊，数学和自然科学系，你们没事，对的。
在我成长过程中，我对自然科学、数学和计算机非常感兴趣。
When I was growing up, I was interested in science and math and computers.
在学校我最喜欢的学科是自然科学和数学。
在学校我最喜欢的学科是自然科学和数学。
应用推荐