数学和计算机科学。
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
塞吉像父亲和祖父一样修了数学，在马里兰州大学又念了计算机科学，最后在斯坦福取得了博士学位。
So Sergey followed his father and grandfather into mathematics, adding computer science at the University of Maryland, and then went to Stanford to get his PhD.
第三，每个星期四我们都有理论研讨会，一到两个小时的时间进行交流和探讨有关在计算机科学和数学理论上感兴趣的问题。
Third, on Thursdays we have theory seminar, a one-to-two-hour talk and discussion about interesting problems in theoretical computer science and mathematics.
对社交活动不敢兴趣，专注于细节可能对数学、科学、计算机能力的提高有好处。
Disinterest in social activities and a focus on details might boost math, science and computer skills.
对于计算机技术的新世界来说，计算机科学就是新型的数学。
For the new world of computer technology, cs is the new mathematics.
我曾说过在过去十年我学过高等理论计算机科学和数学，大部分时间正是在MIT。
I explained that I had been studying theoretical computer science and mathematics at a high-level for the past decade, much of it spent right here at MIT.
计算机科学：新型的数学。
如果你喜欢数学和计算机科学，你可以赚得一个计算机科学或者计算机软件的学士，成为一个计算机软件工程师。
If you enjoy math and computer science, you can earn your bachelor's degree in computer science or in computer engineering and become a computer software engineer.
未来的科技突破将在多学科的领域中产生，包括生物、物理、计算机科学和数学等。
Many future breakthroughs are likely to emerge from multidisciplinary work at the nexus of biology, physics, computer science, and mathematics.
计算机科学主要建立在数学运算的基础上。它依赖的是空间能力，结果就成了男性领域。
Computer science is built largely on mathematics, which relies on spatial ability and, as a result, it's a male domain.
你可能还会依稀记得，高中数学里的对数，这就给了我们这些计算机科学家们，一些启示，即，这种算法更智能，更迅速。
You might remember vaguely logarithms from high school math and such but what this suggests for us, the computer scientists, is that this is certainly a smarter, a faster algorithm.
在现实中，计算机科学家经常使用的数学，跟上面所列的数学仅有很小的重叠。
The math computer scientists use regularly, in real life, has very little overlap with the list above.
结果我攻读了数学学士学位，计算机科学专业，因为只有学这个专业我才能逃避对写作的恐惧。
I ended up pursuing a Bachelor in Math, and specialized in Computer Science, because, that was the only thing I could do that avoided my fear of writing.
计算机科学首先是应用数学的一个分支，因此计算机科学家需要理解数据推理的原理。
Computer science is first and foremost a branch of applied mathematics, so a computer scientist should be expected to understand the principles of mathematical reasoning.
研究没有计算机辅助、纯抽象算法的计算机科学家正处于数学的边缘。
At the very mathematical end are computer scientists who study algorithms without the aid of a computer, purely in the abstract.
一支由数学天才和科学家组成的精英团队（他们中的大多数人并不为外部世界所知），在那里构想神秘莫测的交易战略，将其勾勒在白色书写板上，然后借助超级计算机设定交易模型。
There, esoteric trading strategies are imagined, sketched on whiteboards and modeled on supercomputers by an elite corps of math wizards and scientists, most of them unknown to the outside world.
这种无限机制是递归的，你们许多人会在数学与计算机科学中，熟悉这个词。
Well, the infinity mechanism, and many of you will be familiar with this from mathematics or computer science, is recursion.
我很喜欢计算机专家的思考方式，因为他们将数学，工程学和自然科学中一些最好的特征结合在一起。
I like the way computer scientists think because they combine some of the best features of Mathematics, Engineering, and Natural Science.
我今天有语文、数学、计算机、英语、科学、音乐课。今天是什哪一天?。
You have Chinese , math , computer , English , science and music today. What day is it?
商业和管理仍旧是最受外国留学生欢迎的学习领域。其次是工程学，数学和计算机科学等学科。
Business and management was again the most popular area of study for international students. The next most popular subjects are engineering, math and computer science.
现在，我更感兴趣的是计算机科学，但是我小时候，数学肯定是我最喜欢的。
Now I'm more interested in computer science, but when I was younger math was definitely what I enjoyed.
在数学和计算机科学有用得最多。我们不久就要学这门课程。
In mathematics or in computer science. All of us will have a special course to learn.
组合网络理论是数学和计算机科学交叉形成的一个新的研究领域，是互联网络研究的重要工具。
As an essential tool for interconnected network research, the Theory of Combination network is a new research field which comes from the crossing subjects of Mathematics and Computer Science.
实际上，这种模拟水的技术曾被授予奥斯卡奖技术成就奖，获奖人是斯坦福大学的数学家、计算机科学家RonaldFedkiw。
in fact, such water simulation techniques were recognized by an Academy Award for Technical Achievement for the mathematician/computer scientist Ronald Fedkiw of Stanford University.
结果，来自美国、奥利地、加拿大和以色列的数学家和计算机科学家组成了一支仅有7人的团队，花了3年时间，最终开发出了可行的算法。
It took three years, but a 7-person team of mathematicians and computer scientists from the U.S., Austria, Canada, and Israel came up with an algorithm that worked.
结果，来自美国、奥利地、加拿大和以色列的数学家和计算机科学家组成了一支仅有7人的团队，花了3年时间，最终开发出了可行的算法。
It took three years, but a 7-person team of mathematicians and computer scientists from the U.S., Austria, Canada, and Israel came up with an algorithm that worked.
应用推荐