多数学者认为，少数民族企业主的投资资金主要依赖于家族资金和民族社区资源。
Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital.
我觉得应该绝大多数学者都不这么认为。
I think probably the majority of scholars don't believe that.
多数学者认为行政犯的概念起源于德国。
Most scholars think that the origin of the concept of administrative crime was in Germany.
无论佩尔松输赢，多数学者预期他在一两年内辞职。
Whether Mr Persson wins or not, most pundits expect him to step down within a year or two.
现在大多数学者会说，“不，它形成于更晚的时期。”
Now, I understand that probably the majority of scholars would say, "No. It comes from a later period."
多数学者把它等同于沃尔特·本雅明的“以后生存”。
Many scholars regarded it as the counterpart of Walter Benjamins "afterlife".
但目前，大多数学者都是从经济学的视角分析消费方式的变迁。
However, most of the scholars analyze this transition of consumption pattern from the economic Angle.
目前，仅有少数学者对逆向物流系统优化中的LRIP进行了研究。
At present, only a small number of scholars have studied on LRIP in reverse logistics system optimization.
但是大多数学者认为该船驶向中东，很有可能为伊朗的港口城市巴斯拉。
But most scholars believe that it was bound for the Middle East, possibly the Iraqi port city of Al Basrah (now Basra).
在检讨当下新闻教育的特点与问题时，多数学者乐于从外部找寻症结。
When we examine the hot issues and problems existing in journalist education, most of scholars would look for objective reasons.
多数学者认为弗拉明戈舞的发源地是赫雷斯，西班牙南部的一个小城市。
Most scholars will agree that the birthplace of Flamenco is Jerez DE la Fronten, a small city in Southern Spain.
自从先哲亚里斯多德以来，隐喻研究已引起无数学者对其研究的热情。
Since Aristotle, studies in metaphor have stimulated the enthusiasm of research of many scholars.
从我目前掌握的文献看，绝大多数学者都认为消费信贷可以拉动国内需求。
As far as I know, most of the scholars held the same view that consumer credit can enlarge domestic demand.
多数学者以其为法律、法规授权履行部分教育行政职权的组织为由予以肯定。
Majority scholars confirm it by reason of some organizations which have the educational administrative official powers has been authorized by laws and regulations.
大多数学者认为，采用短期的盆栽试验，是验证堆肥抑病能力最有效的方法。
Most scholars believe that the use of short-term pot experiment is the best way to verify the disease suppressive ability of composts.
对于英语主述位的研究，多数学者尽管做了一定的修正，但基本上追随韩礼德。
So far as study on Themes in English is concerned, most scholars mainly follow Halliday with a little modification.
所以，绝大多数学者对他们的“准确预见”往往持一种保守的态度——找好退路。
Most ir scholars are modest about their ability to make accurate predictions — and with good reason.
在耶酥基督死后最初的一百年之间，少数学者开始进入天使王国进行严肃认真的研究。
During the early centuries after Christ's death, a few scholars began a serious study of the Angelic Kingdoms.
由此进行的经验研究的结论存在较大的差异，多数学者在解释统计结果时感到非常困惑。
So there are big differences of this conclusion of the studies, and the majority of scholars are very confused to interpret the empirical results.
大多数学者都认为中国的第一个朝代是大约公元前2100年到公元前1600年的夏朝。
Most of scholars agree that the first dynasty of China was the Xia about 2100 to 1600 B. c.
大多数学者都认为中国的第一个朝代是大约公元前前2100年到公元前1600年的夏朝。
Most of scholars agree that the first dynasty of China was the Xia about 2100 to 1600 B.C..
太行山造山带被大多数学者称为构造岩浆带，被认为是中生代环太平洋岩浆弧的组成部分。
Taihangshan orogen, called tectonomagmatic belt by most of geologists, is thought to be a part of Mesozoic circum Pacific magmatic arc.
然而，在论及制定颁布民法典的原因时，多数学者往往忽视法律的统一这一因素对其的影响。
However, when the reason that those countries made and promulgated Civil law Code is discussed, most scholars ignored the influence of Unified law upon the process.
HIRI的确切机制目前尚不完全清楚，多数学者认为与氧自由基及钙离子超载等因素有关。
Although the pathogenesis of HIRI has not been completely understood, most of scholars believe that HIRI is related to free oxygen radicals and calcium overload, et al.
长期以来，大多数学者认为我国在西周时就已经出现了完善的户籍制度，其主要依据是《周礼》。
For a longer time, most scholars considered that the perfect census register system had appeared in West-Zhou dynasty, according to the book which named ZhouLi.
大多数学者都从掏空的价值研究角度，利用关联方交易进行了大量实证研究，取得了丰富的经验证据。
Most scholars have achieved fruitful and clear evidences of tunneling by making full use of empirical research about tunneling through related party transactions.
大多数学者都从掏空的价值研究角度，利用关联方交易进行了大量实证研究，取得了丰富的经验证据。
Most scholars have achieved fruitful and clear evidences of tunneling by making full use of empirical research about tunneling through related party transactions.
应用推荐