艾琳于1914年10月进入塞维尼大学，准备攻读数学和物理学位。
Irene entered Sevigne University in October, 1914, to prepare for her degree in mathematics and physics.
在这个困难的数学阶梯上取得下一个进展之前，得先在四维空间做同样的事情。
On the next rung up the ladder of difficult mathematics comes doing the same thing in four-dimensional space.
但是读懂这种语言，并能够预测出一维元素如何在三维空间当中折叠的，则需要一本数学词典。
But to read this language and predict how the one-dimensional string will fold up in three-dimensional space, you need a mathematical dictionary.
一篇讨论e8的论文引发了这次轰动。E8是复杂的八维数学模型，有着248个点。
The fuss was triggered by a paper discussing E8, a complex eight-dimensional mathematical pattern with 248 points.
用数学语言表达就是“每个单连通3重（3-manifold）封闭体与一个三维球体同胚（homeomorphic）。”
As mathematicians say, “Every simply connected closed 3-manifold is homeomorphic to a 3-sphere.”
按照数学家们的分类，三叶形是最简单的纽结。 所谓纽结，它是三维空间中不与自己相交的封闭曲线，或者说是三维空间中与圆周同胚的图形。
The trefoil is the simplest knot in mathematicians' classification.
根据梅尔维尔的看法，教师可以继续学习有关美索不达米亚数学的一到二种教育方法。
According to Melville, teachers can continue to learn a thing or two about the way math was taught in Mesopotamia.
范维尔称，有这么多人服侍，而且每天上午只需上两小时的数学和名著课，所以达尔文有充足的时间来社交和自学。
With so much help and just two hours of mathematics and classics lectures each morning, there was plenty of time for socializing or private study, van Wyhe said.
然而，上世纪90年代中期有一组数学家设计出了一种方法，能够对复杂的数据集进行降维。
However, in the mid-90s a group of mathematicians devised a technique for reducing the dimensionality of complex data sets.
如果你看了维基的页面链接，更会被其中的数学公式吓到。
If you look at the Wikipedia page linked above, you will be blasted with daunting math formulas.
E8是一个包含248维的怪物，数学家们花了120年的时间才把它的结构摸透。
E8 is a monster. It has 248 dimensions and its structure took 120 years to solve.
而他对一些学术成果的宣扬，也在一定程度上成就了一批大师，如牛津的理论物理学家罗杰•彭罗斯﹑普林斯顿的数学家约翰•康维。
Some, such as Roger Penrose (an Oxford mathematical physicist) and John Conway (a Princeton mathematician), owe some of their own celebrity to his writings about their work.
也就是在这个月份的一天晚上，我，路德维格·霍勒斯·霍利，正坐在剑桥大学我的房间里埋头攻读数学著作，具体读的是本什么书，我记不大清楚了。
It was in this month something over twenty years ago that I, Ludwing Horace Holly , sat one night in my rooms at Cambridge, grinding away at some mathematical work, I forget what.
数据绑定不能执行复杂的数学公式、创建眩目的三维图像或者图表结构。
Data binding won't allow you to perform complex mathematical formulae, create amazing 3-d graphics, or diagram cellular structures.
邓肯·梅尔维尔（Duncan Melville）是纽约坎顿的圣劳伦斯大学数学教授，他的特殊兴趣在于美索不达米亚的数学。
Duncan Melville is a Professor of Mathematics at St. Lawrence University in Canton, New York, whose special interest is Mesopotamian mathematics.
幸运地是，我不做数学题(更确切说，是我不会做)，所以我只好回避这一道德上进退维谷的悲伤境地。
Fortunately, I don't do math (rather, I can't do math), so I sidestepped that sad moral dilemma.
理解动力系统的渐近行为是研究无穷维动力系统的主要内容，也是当代数学物理的重要问题之一。
The understanding of the asymptotic behavior of dynamical systems is one of the most important problems of modern mathematical physics.
三维裂纹在动态断裂力学中由于其数学和物理上的复杂性，求解其动态应力强度因子受到一定的限制。
Because of the complexity in mathematics and the physics, solving the three-dimensional dynamic stress intensity factors is certainly limit.
本文提出了预测圆筒型加热炉燃烧室内质量、动量及能量传递的二维数学模型。
A two-dimensional mathematical model has been developed to predict the transport of mass, momentum and energy in a cylindrical combustion chamber.
根据梅尔维尔的看法，教师可以继续学习有关美索不达米亚数学的一到二种教育方法。
According gto Melville, teachers can continue to learn a thing or two about the way math was taught in Mesopotamia.
我们克服了数学上的一些困难，在高维情形里计算了动态黑洞的自由能和熵。
We overcome some difficulty in mathematics and calculate the free energy and the entropy of black hole in high dimensions space-time.
建立了金属切削过程的二维颤振数学模型；
This Paper present a two-dimensional non-linear dynamic cutting model.
下顶叶区域被确信牵涉的空间可视化思维，数学思维、和三维思维。
The inferior parietal region is believed to be involved in spatial visualization, mathematical thought, and three-dimensional thinking.
基于简化的晶粒形状，建立了模拟晶粒生长形貌的二维数学物理模型。
On the basis of the simplified grain shape, the physical model and mathematical model for the simplified dendrite shape were established.
分析了降雨条件下地表水入渗的过程，提出了降雨条件下非饱和渗流的二维数学模型及边界条件。
The infiltration process of the water on the surface is analysized under rainfall conditions, the two-dimensional mathematical model and its boundary conditions are presented.
本文以着火的热理论为基础，提出了一个火花点火式发动机点火过程的一维数学模型。
A one-dimensional mathematical model for the ignition process in spark-ignition engines was proposed on the basis of the thermal theory of ignition.
用Unisight软件在MPR相下获得各点原始三维坐标值，通过数学计算得到各测量点在测量三维坐标系下的坐标值。
UNISIGHT is used to get the original value of coordinates in the MPR phase. The value of the reference frame is gotten by mathematic calculating.
本文讨论了磁流体翼的数学基础，即二维机翼理论在磁流体翼中适用的条件。
This paper mainly discusses the mathematical basis of MHD Foils and whether the two dimensional wing theory still will be effective.
建立了竖炉石灰窑气体流动二维数学模型，模拟出了竖炉石灰窑内气体流动状态。
A two dimensional mathematic model is built up to simulate the blast flow status inside shaft lime kiln.
建立了竖炉石灰窑气体流动二维数学模型，模拟出了竖炉石灰窑内气体流动状态。
A two dimensional mathematic model is built up to simulate the blast flow status inside shaft lime kiln.
应用推荐