一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
对两种初中数学教材的比较。
“数与代数”是小学数学教材中主要的传统内容。
"Number and algebra" 'is a part of traditional content in mathematics textbook for elementary schools.
新加坡新海峡时报去年曾报道，美国至少有200所学校如今在使用新加坡的数学教材。
According to a report last year in the Straits Time of Singapore, at least 200 schools across the United States are now using Singaporean math textbooks.
本文主要说明的是高中数学教材中数学美的体现及其与数学直觉思维能力的培养。
This article stated that high school math teaching in the mathematical expression of the United States and its intuitive and mathematical thinking ability training.
教育的变革要先从教材出发，在新课改的要求下，高中数学教材发生了较大的变化。
The transformation of education is beginning to the textbooks. As the New Curriculum, the mathematics textbooks in senior middle school are changed.
针对目前高职高专数学教材中存在的问题，提出了高职高专数学教材立体化开发的一些举措。
In view of the problems that exist in current Higher Vocational mathematics, the paper puts forward some initiatives of the development of three-dimensional mathematical teaching material.
数学是一门抽象性很强的学科。在数学教材和课堂教学中体现直观性，是各国都努力追求的。
Mathematics is an abstract subject to be learned and the visualizability of both maths teaching materials and classroom teaching is an aim to be pursued in every country.
美国科学促进会(2000)，《初中数学教材评估——基于教学标准的评估》。华盛顿•dc：作者。
American Association for the Advancement of Science (2000). Middle grades mathematics textbooks: a benchmarks-based evaluation. Washington, DC: Author.
直接根据现有离散数学教材中偏序关系中“盖住”的定义，来判定偏序关系中的盖住集，有时比较困难。
There is a bit difficult in judging covering assembly in partially ordered relation on a basis of its definition in discrete mathematic.
本文讨论了离散数学教材中严密性的一致问题，冗余概念问题，相关概念的一致问题及表述的简化和符号化问题。
This article discusses how to deal with the coherence, redundancy and relation concepts as well as the simplification of presentation and symbolization in teaching materials of discrete mathematics.
因而，对于在教学中教师和学生如何使用这两种有着较大影响的初中数学教材进行调查研究就显得非常必要，也很有价值。
Thus the research on how teachers and students use the two sets of junior high school mathematics textbooks having big influence seems to be very necessary, and also very valuable.
通过以上的调查研究，本文对初中数学教材中数学文化内容的以下几个方面提出一些建议和思考：构建和谐的数学文化体系；
Through the above investigations and studies, this paper puts forward some suggestions and thinking in the following areas: building a harmonious mathematical cultural system;
但在我国，因为其刚刚进入中学数学教材，各方面的研究都处于一个起步的阶段，特别是关于向量的教育价值研究与怎样实施教学方面的研究更是薄弱。
However, in our country as it just has been applied in the middle school mathematics curriculum, the study of vector is still in its start stage. And the research of its is even weaker.
因为她们一遍又一遍地教同样的教材，所以能够出色地讲授大多数课程，其中包括数学。
Because they are teaching the same material over and over again, they can do an excellent job with teaching most subjects, including maths.
假定你出版了一部大学教材，里面有大量的数学公式和化学表达式。
Need more convincing? Imagine you have a college text laden with math and chemical formulas.
本书易懂且对问题解释到位，是最好的数学入门教材。
This book is easy and it explains problems well. It's the best(D. introduction )to mathematics.
现今在我国中学数学课堂教学主要是根据课程教学计划和教材的统一要求进行的。
Nowadays, in our country classroom teaching of middle school mathematics is being carried on basically according to the teaching program of subjects and the unified requirement of teaching material.
数学知识系统有几种不同的组织结构：逻辑结构、认知结构、教材结构和教学结构，并且都有多种具体表现形式。
The knowledge system of mathematics has a few different kinds of structure, logic structure, cognitive structure, structure of teaching materials and teaching structure.
笔者依据是《普通高中数学课程标准(实验)》，在分析教材和教学调查的基础上编制了测试卷。
Following "the mathematics course in common senior high school standard (experiment)", the author designs the test on the basis of analysing teaching material and doing teaching investigation.
高中数学新教材中介绍了基本函数图象，如指数函数图象，对数函数图象等。
In the new teaching material of senior maths, it introduces the basic function pictures, such as index number function picture, logarithm function picture etc.
该版本的数学新教材插图效果较好。
The effects of illustrations in the new mathematic textbook of this edition is good.
总结实践经验，给出了所编高师文科“高等数学”教材的教学目标、原则和内容。
On the basis of teaching practice, it expounds the teaching objectives, principles and content of Higher Mathematical teaching material for Liberal Arts in Normal University.
本文中我们首先指出在现行很多“析”和“高等数学”教材中出现的计算圆的面积存在逻辑循环的问题。
In this paper, we point out that there exists a logic problem to calculate the area of circular disc in many textbooks of calculus.
英国小学教师将就如何实行“上海数学”教学法得到相关教材，接受培训和意见指导。
Teachers will be offered training, textbooks and advice on how to adopt the 'Shanghai maths' method.
教材内容、教师所教年级等因素亦会影响小学教师的数学观。
The additional factors, such as mathematical textbook or the grade Settings of primary teachers, could also influence the teachers' view of mathematics.
论文选取的实例都与高中数学新教材联系紧密，注重了实用性。
Instance that thesis choose contact new teaching material of mathematics of high school close, pay attention to practicability.
本研究以《九年义务教育课程·数学》为研究个案，就有关义务教育教材编制和适用性进行了探讨。
In this dissertation the topic of the compilation and the applicability with the case study of the trial teaching material curriculum of compulsory education of nine years.
本研究以《九年义务教育课程·数学》为研究个案，就有关义务教育教材编制和适用性进行了探讨。
In this dissertation the topic of the compilation and the applicability with the case study of the trial teaching material curriculum of compulsory education of nine years.
应用推荐