我们应该改变学校的数学教学方式，还是完全取消一些课程？
Should we change the way math is taught in schools, or eliminate some courses entirely?
施密德博士还指出，为了提升竞争力，国家应该招募实力更强的候选人进入数学教学的行业，同时要求他们参与进阶课程。
To improve its competitiveness, Dr. Schmidt said, the nation should recruit stronger candidates into careers teaching math and require them to take more advanced courses.
阿尔弗雷德来自南罗得西亚，我俩谁也没有接受过任何正规的教学培训，至少，我连任何要教授的法语、数学和物理课程的书籍都没有。
Neither Alfred nor I had had any training as teachers, and I at least had no books for the lessons in French, maths and physics that I was supposed to give.
建议要有生物学、化学和数学基础，拟定的培训课程包括临床、实验室和课堂教学。
A base of biology, chemistry, and math courses are advised, and program coursework will include clinical, laboratory, and classroom instruction.
七月，最近刚刚被任命去测评现在小学数学教学体系的彼得·威廉爵士声称，目前A类的数学和物理学课程已经“显而易见”地变得简单了。
In July Sir Peter Williams, who was recently appointed by the government to review primary mathematics teaching, said it was a "testable fact" that A-level maths and physics were getting easier.
高等数学是一门重要课程，在高等数学教学中培养学生创造性思维具有重要的意义。
Higher mathematics is an important course, so it is of great significance to develop the students' creative thought in math teaching.
对高等工程专科教育的数学教学及其教学改革进行了研究，构筑了数学的理论课程、辅助课程、实践课程的教学平台。
By studying teaching reform of mathematics for higher engineering college, teaching platform of theory course, auxiliary course and practical course of mathematics was set up.
根据实际教学情况及数学课程传统考试方法存在的弊端，构建了新的课程考试方法，并实施于教学实践。
Considered the actual situation of teaching and disadvantages existing in the traditional method of examination, a new examination method of mathematics course is constructed and put into practice.
教学课程包括基本化学，数学和物理。
The course of instruction includes basic chemistry, math, and physics.
论述了新课程的数学教学应该是数学活动的教学和如何开展数学活动的教学。
Mathematics teaching of new curriculum should be the teaching of mathematics action and how to develop the teaching of mathematics action.
对培养模式的研究和实践，可以把数学信息素养渗透到课程与教学改革中。
In the research and practice of the fostering pattern, we can make the maths information accomplishment permeate into the curriculum reform and teaching.
应该着眼于信息技术与学科教学的关键点，不断加强数学课程与信息技术的整合。
Much attention should be paid to the key point of information technology and subject teaching to strengthen the conformity of maths course and information technology.
机器教学使用复杂的数学运算来对真实学生建模，通过预测其学习行为，以设计最优的个人化课程和教学大纲。
Machine teaching USES sophisticated mathematics to allow researchers to model actual human students and devise the best possible lessons for teaching them.
笔者依据是《普通高中数学课程标准(实验)》，在分析教材和教学调查的基础上编制了测试卷。
Following "the mathematics course in common senior high school standard (experiment)", the author designs the test on the basis of analysing teaching material and doing teaching investigation.
牛津大学针对“启发式数学”课程做了具体研究，该教学课程在新加坡和上海得到广泛施行，其中上海学生在课程学习中表现超群。
The research looked specifically at the Inspire Maths program, which is widely used in Singapore and through which Shanghai pupils have been shown to excel.
现今在我国中学数学课堂教学主要是根据课程教学计划和教材的统一要求进行的。
Nowadays, in our country classroom teaching of middle school mathematics is being carried on basically according to the teaching program of subjects and the unified requirement of teaching material.
本文从新课程对中学数学课堂教学的要求和中学数学教学的现状出发，阐述了本课题研究的背景。
This article illustrates the background of the topic research in terms of the requirement that the New Course has on math classes in the middle school and the current situation of math teaching.
二年来，我院《高等数学》课程实施了院内分级教学，由于措施得力，方法得当，初见成效，取得了一些可资借鉴的宝贵经验。
During the two years, graded teaching has been carried on in Advanced Mathematics teaching in our school by effective measures and got some valuable experience that is worth drawing on.
本文介绍了计算机数学建模这门课程教学的主要依据——计算机数学建模教学大纲。
In this paper, we introduce the teaching outline of mathematical modeling with computer.
论述了大学数学双语教学的目的，说明了本校数学双语教学的现状，介绍了运筹学课程双语教学的主要方法及实践效果。
Discusses the goal of higher mathematics bilingual teaching. Illustrates the current status in the College. Introduces the main methods of bilingual teaching and the effects of practical teaching.
与传统的教学模式相比，“抛锚式”教学模式更符合我国数学新课程教学的要求。
Compared with the traditional teaching mode. "Anchored Instruction" mode can meet our country mathematics request of the new course teaching.
符号感是数学新课程核心概念之一，教师在教学中应注意培养学生的数学符号感。
Symbol sense is one of the most core content in the new mathematics curriculum, so teachers should pay attention to train students' symbol sense.
通过对高等数学的教学过程中的观察和思考，分析了高等数学课程存在的问题，提出了五点对教学的思考。
Through the observation and thinking in the teaching process of higher mathematics, this paper analyzes the existing problems in the course and puts forward five pieces of advice for the teaching.
文中通过数学建模与数学实验对《高等数学》课程的教学改革提出了一些建议。
This paper offers some suggestions for teaching reform of higher mathematics through mathematical modeling and experiment.
本文结合教学实际，就如何设计数学实验课程的教学内容、教学方法等进行了系统的讨论。
This paper probes quite systematically into how the teaching contents as well as the teaching methods of the maths experiment course should be designed.
我曾在英格兰居住并教学两年，在加拿大一所国际化高中教学一年，我有丰富的高中科学和数学课程的教学经验。
I have lived and taught in England for two years and one year in Canada teaching at an international high school. I have experience teaching high school science and math courses.
接着，文章分析了数学课程标准中的合情推理及合情推理教学在各学习阶段和各教学内容中的体现。
Then we analyze plausible reasoning in mathematical curriculum standard and its teaching in each study stage and each teaching material.
接着，文章分析了数学课程标准中的合情推理及合情推理教学在各学习阶段和各教学内容中的体现。
Then we analyze plausible reasoning in mathematical curriculum standard and its teaching in each study stage and each teaching material.
应用推荐