这位未接受过正式教育的数学家对数字十分痴迷。
只有在每个逻辑步骤都由其他数学家验证之后,该证明才会被接受。
Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.
除了接受测试以外,该项目的学生还被问及他们认为自己在数学和科学方面有多熟练。
In addition to being tested, students in the project were asked how proficient they thought they were in maths and science.
阿尔弗雷德来自南罗得西亚,我俩谁也没有接受过任何正规的教学培训,至少,我连任何要教授的法语、数学和物理课程的书籍都没有。
Neither Alfred nor I had had any training as teachers, and I at least had no books for the lessons in French, maths and physics that I was supposed to give.
我的父亲,在幻灯片统治时代,他在麻省理工学院接受工程教育,经常感叹由于袖珍计算器带来的便利性,削弱了我这一代人的数学能力。
My father, who was trained in engineering at M. I. T. in the slide-rule era, often lamented the way the pocket calculator, for all its convenience, diminished my generation's math skills.
就是说,一些孩子因为接受了更好的数学指导而拥有了更好的数字感。
In other words, some children looked like they had better number sense simply because they had better maths instruction.
由于头脑愚笨并遭现实物质世界打击,孤独症患儿的头脑常常更乐于接受数学、符号和代码等虚拟领域。
Clumsy and overwhelmed by the physical world, autistic minds are often far more comfortable with the virtual realms of maths, symbols and code.
在该实验中,受试者会接受数学测试。
In this experiment, the subjects were given a mathematics test.
对于伴随背诵历史时间和数学公式成长的一代来说,接受教育而不必背诵简直是无稽之谈。
For the older generations who grew up having to memorize historical dates and mathematical formulas, the idea that memorization shouldn't be a part of the educational experience is somewhat shocking.
数学很复杂,即便如此,米勒已接受洛杉矶快船队每赛季将近900万美元的报价。
Even then the math is complex, with Miller having received an offer from the Los Angeles Clippers that averages nearly $9 million a season.
应读专业:不管你拿到的是工商、市场还是心理学学位,确保接受过包含数学、统计学和经济学课程在内的系统训练。
Get the degree: Whether you get your degree in business, marketing, or psychology, make sure to follow a well-rounded course of study that includes mathematics, statistics, and economics.
她只是需要些时尚引导,照着真正的女高中生模样打扮一番,然后接受别人可疑的建议假装数学很糟就行了,并且很快她就塑型成功。
She just needs a few fashion Pointers, a brush-up on high-school-girl slang and the dubious advice to pretend to be awful at math, and soon she's as Plastic as they come.
丹增将错(音译)玉树第三小学的数学老师说,学生在正常的上课之外同时也接受心理治疗。
Danzeng Jiangcuo, a maths teacher at Yushu No.3 Elementary School, said students were receiving psychological care as well as their usual lessons.
要查看性能是否还可以接受,您可能想对预期查询应用一些基本数学函数,当然,还要在您的环境中测试那些查询。
To see if performance is acceptable, you may want to apply some basic math to anticipated queries and, of course, test them in your environment.
就像我上次用数学举例一样,即便这不是一个我们都能接受的观点,这也不一定是个愚蠢的观点。
As I suggested in talking about the example of math last time, it's not a silly view, even if it's not a view that we all take automatically.
与先前的研究不同,此次结果表明,在儿童接受正式的数学教育之前,他们的数字感和数学才能已经建立了联系。
Unlike those studies, this one shows that the link between number sense and maths ability is already present before the beginning of formal maths instruction.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩,学校为她的研究生阶段提供全额奖学金,她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program.She gladly accepted.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩,学校为她的研究生阶段提供全额奖学金,她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master's degree program. She gladly accepted.
因为她在本科阶段的数学课上取得了非常好的成绩,学校为她的研究生阶段提供全额奖学金,她十分高兴地接受了。
She scored so well in her undergraduate math classes that the university offered her a full scholarship to their master’s degree program. She gladly accepted.
数学学习障碍又称计算障碍,尽管接受了应有的学校教育,他们仍然难以理解数学概念甚至解不开简单的数学题。
People with math learning disability, also known as dyscalculia, have difficulty understanding math concepts and solving even simple math problems despite adequate education.
之前的观念则认为是不同的教学方式导致了这一结果,而这种联系似乎在孩子去学校开始接受正式的数学教育之前就存在了。
Previously thought to be the result of different teaching styles, this relationship seems to already exist before kids start formal math education in school.
作为一个不接受联邦基金资助的私立大学,鲍伯·琼斯大学相较大多数学校而言,可以更长久地自由坚持其陈旧南部的传统。
As a private university that accepts no federal funds, Bob Jones was free to cling to its old southern traditions longer than most.
当时,两名来自哈佛的数学怪才灵机一动,想出了一个绝妙的点子:建一个在线交友的网站,并根据用户接受的测试为他们找到另一半。
Two math nerds from Harvard got the brilliant idea to launch an online dating site that finds matches based on quizzes given to users.
当接受一个新的数学知识时,又能主动探索这一新知识的实际应用价值。
When he accepts a new knowledge of mathematics, he can find out the usage value of this new knowledge.
其实,接受非学校教育的孩子即使没有经过正规的数学课训练,也很容易通过现实生活知识来培养其数学能力,或者很容易赶上那些接受正规培养的同龄人的数学水平。
Often unschoolers with no formal training in math acquire mathematics through real world applications or can catch up with formally instructed peers easily.
周日,吉布先生接受《每日邮报》采访时说:“我希望全国的学校都能够采用整班教学方法,尤其在数学和科学这两个学科上。”
Mr Gibb told the Mail on Sunday: 'I would like to see schools across the country adopt whole class teaching methods, particularly in maths and science.
并且她说国家应该给更多的高中学生提供接受高级数学和理科课程的机会。
And she says the nation must give more high school students the chance to take advanced math and science courses.
他说话文雅,言辞得体,明显接受过良好教育,但是他没有任何关于科学和历史的常识,他的数学即使在最好的情况下也很基础。
He is well-spoken, certainly educated, but he has no knowledge of science or history, and his maths are basic at the very best.
在四个星期后,他们将会接受数学,科学和普通话测试。
After four weeks, they will all take an exam in maths, science and Mandarin.
在四个星期后,他们将会接受数学,科学和普通话测试。
After four weeks, they will all take an exam in maths, science and Mandarin.
应用推荐