但是数学家说他不能摘下月亮。
数学家说：“谢谢你的问题。”
The mathematician said: "thank you, thank you for asking me."
“什么秘密？”数学家说。
我们听到数学家说，蜜蜂已实际解决了一个深奥的数学问题。
We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem.
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
工程师走后，一个数学家对其他人说，“他终究不过是一个工程师！”
When he left, one mathematician said to the other: "Just like an engineer!"
早在1950年，英国数学家AlanTuring就曾提出过人工智能这一说。
That, at least, was the test proposed in 1950 by Alan Turing, a British mathematician.
“实在使人印象深刻，多少论文竟来得如此快速，”物理学博客文章《连错误都不如》的作者，数学家彼得·沃特(PeterWoit)说。
"It is really impressive how many papers there are so quickly," says mathematician Peter Woit, author of the physics blog Not Even Wrong.
“跟大家一样，我很讨厌那些有数学家的电视或者电影，”Cohen说，“一点儿也不真实。”
"As a general rule, I hate watching TV or movies with mathematicians in it," Cohen says. "it never rings true."
有些资源说布莱斯·帕斯卡blaisePascal，一位17世纪的法国数学家，在试着创造永动机时发明了它。
Some sources say Blaise Pascal, a 17th-century French mathematician, invented it in his attempts to create a perpetual motion device.
他说，在与牛津大学数学家和物理学家Roger Penrose爵士交谈时，他震惊意识到科学可能会结束。
The shock of realizing that science might be over came to him, he says, when he was talking to Oxford mathematician and physicist Sir Roger Penrose.
我们将看到这个悖论在实际生活中的重要性，“Charles Doering博士说。”Charles Doering博士是密歇根大学的数学家。
"The importance of the paradox in real life remains to be seen," said Dr. Charles Doering, a mathematician at the University of Michigan, who is familiar with the research.
而多年前我采访了一位数学家，他说每天晚上睡觉时基本上都是不开心的，因为觉得自己进展不多。
Whereas a few years ago I read an interview with a mathematician who said that most nights he went to bed discontented, feeling he hadn't made enough progress.
奇怪的是，数学家们坚持说11“严格地说不是一个回文数字”。
Strangely, mathematicians insist 11 is a “strictly non-palindromic number”.
就像我说的一样，虽然我妈妈不是数学家，有时候她就像是用了量子物理学里面的复合型算法或者原则，让一切都顺利进行。
Like I said, although my mom is no mathematician, sometimes it was like she used some complex algorithm or principles from quantum physics to make everything go off without a hitch.
这似乎是个不可能成立的解答，但数学家对我们保证说这可以做。
It seems to be an impossible solution, but the mathematicians assure us that it can be done.
物理学家们说我是数学家，数学家们又把我归为物理工作者。
Physicists say that I am a mathematician, and the mathematicians refer to me as a physicist.
做一个每天都在追逐真理的人，布莱士·帕斯卡(译者注：法国数学家)说：“一旦你的灵魂被真理延伸，它绝不会再回到最初的形态。”
Be one of those few who pursue truth both night and day. Blaise Pascal said, "Once your soul has been enlarged by truth, it can never return to its original size."
但是霍夫特(GerardtHooft)说两位数学家的结论是正确的——但他宁愿选择决定论而不是自由意志。霍夫特是荷兰utrecht大学的物理学家，曾获1999年的诺贝尔物理学奖。
But Gerard 't Hooft of the University of Utrecht in the Netherlands, who won the Nobel Prize in physics in 1999, says the pair's conclusions are legitimate - but he chooses determinism over free will.
英国物理学家、数学家斯蒂芬·霍金说不需要，他在自己的新书中称，宇宙的诞生不需要上帝。
British physicist and mathematician Stephen Hawking says no, arguing in his new book that there need not be a God behind the creation of the universe.
古德曼说这位“天才的数学家”来诺福克郡是为了学习英语。
Mr Goodman said the 'gifted mathematician' had gone to Norfolk to learn English.
他们说数学家都长这样，那我还是算了吧！
They say the mathematicians are all like this, then my considering is finished!
通常，数学家们都觉得这种题目有内在的复杂性，也就是说没有什么聪明的方式能找到解决方法。
The general feeling among mathematicians is that problems of this sort have an inbuilt complexity, which means that there won't be any clever way of finding the solution.
他说，当他和牛津数学家和物理学家罗杰·彭罗斯谈话时，对他来说是相当震惊的当他意识到科学对他来主可能已经结束啦。
The shock of realizing that science might be over to him, he says, when he was talking to Oxford mathematician and physicist Sir Roger Penrose.
笛卡尔说“我联络，故我在(这里)”。所以被世人尊重的法国哲学家和数学家笛卡尔会加盟联络家的。
Descartes says: "I link, therefore I am (here)". So the universally respected French philosopher and mathematician would also join Linkist.
笛卡尔说“我联络，故我在(这里)”。所以被世人尊重的法国哲学家和数学家笛卡尔会加盟联络家的。
Descartes says: "I link, therefore I am (here)". So the universally respected French philosopher and mathematician would also join Linkist.
应用推荐