是的,我们的想象还有电子产品-移动电话,DVD播放机、数码相机、互联网和卫星定位都依靠大量的数学。
So yes, our fancy electronic gadgets – mobile phones, DVD players, digital cameras, the internet, satnav – rely on a lot of maths.
他给这一地图起了一个富于想象力而又很数学化的名字“社会图”,它是一个由节点和连接节点的线组成的数学模型,其中节点就是一个个的人而人与人的连线则代表他们的友谊。
The fancy mathematical name he has for this map is a “social graph”, a model of nodes and links in which nodes are people and connections are friendships.
传统的数学能力结构把数学的基本能力分为计算能力、空间想象能力和抽象思维能力。
The traditional classification of basic mathematical abilities is calculating ability, space imaginative power and abstract thought.
数学家们通过实验,想象和推理,正在不断发现各种新事实和新观念,以便科学家和工程师可以用来改造我们的文明世界。
By experimentation, imagination and reasoning, mathematics is discovering new facts and ideas that science and engineering are using to change our civilization.
蜡笔,涂料和“陪乐多”黏土也不失为一种好玩具,因为它可以让孩子们创造丰富的想象力。传统的建筑积木,可以引导他们学前的重要数学技能和问题的解决方法。
Crayons, paints and play - doh are also good because they allow children to create. traditional building blocks teach important pre - math skills like problem - solving.
蜡笔,涂料和“陪乐多”黏土也不失为一种好玩具,因为它可以让孩子们创造丰富的想象力。传统的建筑积木,可以引导他们学前的重要数学技能和问题的解决方法。
Crayons, paints and play - doh are also good because they allow children to create. traditional building blocks teach important pre - math skills like problem - solving.
应用推荐