托罗波擅长物理、历史、数学、语言和写作。
Torobo is good at physics, history, math, language and writing.
在学校里，本杰明擅长阅读和写作，但不擅长数学。
At school, Benjamin was good at reading and writing, but not good at maths.
夏天的自由会导致“夏季退步”，孩子们会忘记他们在学校学到的一些阅读、写作和数学技能。
The freedom of summer can cause the "summer drop," where kids forget some of the reading, writing and math skills they've learned at school.
就在那一天，她不再教授阅读、写作和数学课程了。
On that very day, she stopped teaching reading, writing and math.
自然科学尤为重要，而地球学家在每天的工作中同样要用到数学、写作和其他学科的知识。
Science courses are especially important but math, writing, and other disciplines are also used by Earth scientists during every working day.
他们为阅读，写作和数学等课程选择了统一的课程表。
They chose a uniform curriculum for reading, writing and maths.
直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
在10岁的时候，1,038个孩子在标准数学、阅读、写作和拼写测试中成绩明显优于其他孩子。
At 10 years of age, 1,038 children were linked to standardized mathematics, reading, writing and spelling test scores.
结果我攻读了数学学士学位，计算机科学专业，因为只有学这个专业我才能逃避对写作的恐惧。
I ended up pursuing a Bachelor in Math, and specialized in Computer Science, because, that was the only thing I could do that avoided my fear of writing.
你可以下载《数学复习》PDF，而且你还可以看到完整的写作话题库，考试当天你遇到的任务都是从中提取的。
You can download a Math Review PDF, and you can also see the complete pool of essay topics from which your assignment will be drawn on test day.
它经过了很好的组织，精心地写作，并配有在数学计算方面非常精彩的例子。
It's well organized, well written, and draws from classic examples in mathematical computing.
SAT包含三部分，即阅读分析、数学和写作，而ACT包含数学、理科综合、阅读和英语，外加作为选答题的写作部分。
The SAT has three sections: critical reading, math and writing. The ACT has math, science, reading and English sections, plus optional writing.
为了在这世界上出人头地，阅读、写作和数学无疑是至关重要的。
There is no doubt that reading, writing and arithmetic are important to get ahead in the world. But what about a college degree?
他们联手将纽约32个学区重新划分为10个区域，为阅读、写作和数学选定了统一课程，然后关闭大型的中学并在原址建立小型中学。
Together, they dissolved the city's 32 school districts and replaced them with ten regions. They chose a uniform curriculum for reading, writing and maths.
它们分几个部分，几乎都是在与他的数学研究相同的25年期间完成写作的。
They were nearly all composed during the same twenty-five years of his mathematical studies. They fall into several groups.
一些作者似乎是写作的天生好手，而另外一些则乐于坚持一直困扰大多数学术论文的写作积习---专业术语的使用，压缩在紧凑逻辑里庞大的信息量。
A few of the contributors seem to be born writers, but a couple seem happier to stick with the jargon and densely packed prose that plagues most papers in scientific journals.
幸好，大多数学科的写作要求并不太高，不需要写得很完美。
Fortunately, the standards of writing in most disciplines are so low that you don't need to write well.
学校主要负责纠正孩子的不良品行，教授他们基本的礼貌言语，以及如何成为合格公民，同时也为其开设阅读、写作和数学等基础课程。学校还将专门聘请心理学家来研究这些“问题孩子”的心理教育。
There would be a strong emphasis on "civics" - including the teaching of basic civility - and the schools would employ psychologists to find out what had really gone wrong with the children.
将有三个部分：以证据为基础的阅读和写作，数学，和作文。
There will be three sections: Evidence-Based Reading and Writing, Math, and the Essay.
当学生参加新版SAT考试时，他们将被要求应用阅读、写作、语言和数学能力，来回答科学、历史、社会学相关问题。
When students take the redesigned SAT, they will be asked to apply their reading, writing, language, and math skills to answer questions in science, history, and social studies contexts.
为了能顺利返校并迎来一个成功的新学期，请不要让他们的学习技能，如阅读、写作和数学在寒假里丢个精光。
To prepare for a smooth re-entry and a successful second semester, don't let school skills like reading, writing, and math slide completely during winter vacation.
老师也会给孩子们指出写作在教室里的各种用途，比如标记数学中图表，给来访者写感谢条或者记录科学活动的结果。
They'll also work to point out writing's many classroom USES, among them labeling a graph in math, composing a thank-you note to a class visitor, or recording the results of a science project.
它们通常用于数学或者写作。
They are usually used for mathematics or writing activities.
少数人是幸运的，很早就明白他们喜欢数学或照顾动物或写作，然后想办法花费大量时间在这件事上。
A few are lucky and realize early on that they love math or taking care of animals or writing, and then figure out a way to spend a lot of time doing it.
学生将在基于的阅读和写作部分和数学部分遇到具有挑战的文章和图像信息。
Students will encounter challenging texts and informational graphics that pertain to issues and topics like these in the Evidence-Based Reading and Writing section and the Math section.
他们有写作、心理和数学测试。
数学、科学、历史、写作都是我们用于得到自己想要的东西，探索这个世界的工具。
Math and science and history and writing are all tools we use to get what we want and explore the world.
学校的课程应以学科为中心，确切地说学生的学习应被视为中心围绕基本课程开展，如：阅读、写作、历史、数学、和科学。
The curriculum of the schools should be subject centered. In particular, student learning should be centered around basic subjects such as reading, writing, history, math, and science.
学校的课程应以学科为中心，确切地说学生的学习应被视为中心围绕基本课程开展，如：阅读、写作、历史、数学、和科学。
The curriculum of the schools should be subject centered. In particular, student learning should be centered around basic subjects such as reading, writing, history, math, and science.
应用推荐