我对数学与物理之间的联系特感兴趣。
I am ever more intrigued by the correspondence between mathematics and physical facts.
在人类历史的部分时期中，数学与物理学几乎始终是不可分地联系在一起的。
The motive of serving the masses is inseparably linked with the effect of winning their approval;
有些课程，其成功培养教师的失败率大的惊人：英国皇家化学学会称，有半数的数学与物理老师在上任后的五年内辞职走人。
Drop-out rates in some subjects are shocking: the Royal Society reckons that half of maths and science teachers leave within five years of starting their training.
与建造物理模型或者使用数学模型不同的是，软件设计者靠编写高层的代码来建立“模型”。
Instead of building physical models to scale, or using mathematical models, software designers typically "model" by writing high level code.
他说，在与牛津大学数学家和物理学家Roger Penrose爵士交谈时，他震惊意识到科学可能会结束。
The shock of realizing that science might be over came to him, he says, when he was talking to Oxford mathematician and physicist Sir Roger Penrose.
然而，几乎任何学术追求，也都是如此：在这个方面，哲学与物理学、文学批评、计算机编程、地质学、数学或者历史并无不同之处。
However, the same is true of almost any intellectual pursuit: philosophy is no different in this respect from physics, literary criticism, computer programming, geology, mathematics, or history.
类似的，把数学排成首要复习课目，在后面复习诸如物理，经济学和商科类这些与数值和统计相关的科目时，你可能会更觉得心应手。 %。
Similarly, , choosing Maths to be one of the first subjects that you revise may prove invaluable when studying numerical or statistical subjects such as Physics, Economics and Business Studies.
量子力学诠释的困难与混乱，主要在于人们分不清物理图像和数学图像。
The difficulties of quantum mechanics and chaos, As people can not distinguish the physical and mathematical image image.
分形理论已广泛应用于各个领域，如：数学、物理、化学、材料科学、生物与医学、地质和地理学、地震和天文学以及计算机科学等。
Fractal theory is extensive applied to many fields, such as mathematics, physics, chemistry, material science, biology and medicine, geography, earthquake and astronomy, computer science and so on.
谷歌公司的面试问题不仅提及数学运算与物理学方面，也曾让其潜在雇员们解决逻辑难题。
As well as questions involving calculation and physics, Google used to ask would-be employees to solve logic puzzles.
建立了含内热源的液池内自然对流与冷却盘管内强制对流耦合传热的三维物理、数学模型，进行了相应的数值模拟计算。
Three-dimensional physical and mathematical models for the coupled heat transfer of natural convection in a liquid pool with heat source and forced convection in cooling coil tube are established.
电磁学与流体力学之间有许多对应的物理现象，有在形式上相同的数学表示式。
Electromagnetics and hydrodynamics have many homologous physical phenomena and mathematical expressions in the same form.
利用全纯函数的边值问题与数学物理方法，得到了此类边值问题的解的表示式。
Using the boundary-value problem of holomorphic function and method of mathematical physics, we obtained the expression of solution for above mentioned problem.
证明了时间域与深度域中的地球物理概念、原理和方法是相互联系的，其数学表达方式是相似的。
It is showed that the geophysical concepts, principles and methods are connected in time domain and depth domain, and the mathematic expressions are similar.
由排水型高速船方尾流动现象物理特征的分析，讨论方尾流动的适当数学模型与方尾条件的提法。
The reasonable mathematical modeling and transom conditions for the transom flows are investigated through analyzing the physical characters of transom flow phenomena of high speed ships.
它具有坚实的基础，在初等数学的概念与古典(前20世纪)物理。
It has solid foundations in elementary mathematics and notions of classical (pre-20th century) physics.
提出误差集聚法，可建立多误差因素共同作用下的切削加工数学模型，使之纳入机床加工过程的几何与物理误差。
A synthesizing method is developed to establish a mathematical model for describing the machining tolerance which synthesizes bo th the geometric and physical tolerance.
除了能学到物理和数学的大量知识之外，还体验到团队协作与职业网络这些在职场中非常重要的技能。
Apart from getting to learn a tremendous amount of physics and mathematics, I also got to experience collaboration and networking which are important aspects of the profession.
物理与数学相比，她更喜欢数学。
基于模型与系统物理相似或数学相似的模拟是进行电力系统研究的主要方法。
Simulation based on the physical or mathematical similarity between model and original system is the major research method in power system.
在数学解析过程和引出结论时，注重阐述信号与系统分析中强调物理含义的教学方法。
In the process of resolution, and while the conclusion been educed, emphasize giving the physics explain about the signals analysis and the systems analysis.
课程中心主题之一是在探讨各种研究领域(宇宙学、自然历史、物理、数学和医药)概念间的交互影响与结构关系。
A central theme of the subject is the intertwining of conceptual and institutional relations within diverse areas of inquiry: cosmology, natural history, physics, mathematics, and medicine.
在交变电流的知识体系中，一些物理量的制约关系，与数学中一些数量制约有着相似之处。
In the knowledge system of alternating current, the restrictive relationships of some physics quantities are similar with those of mathematical Numbers.
例举了物理模型与数学模型建立的几个例子，为物理学习提供了一些方法与见解。
This paper introduces some examples of physical models and mathematic models, providing some ways to study physics.
以帕斯卡生平为线索，在帕斯卡严谨科学态度与认真工作的基础上，详细论述了帕斯卡在数学和物理学方面的主要贡献。
Acording to PASCAL's life, based on his strict attitude to science and serious working. The article mainly introduces PASCAL's contributions in mathematics and Physics.
激光熔凝处理的数学模型是以激光与材料相互作用的过程及其此后发生的物理规律为基础建立的。
The numerical model is set up on the basis of the action and mechanization generated by laser and material in laser melting process.
文章借助物理学热传导理论，建立数学模型解释多层窗户比单层窗户保暖的原理，探讨在有限的建筑材料规定下保温效果最佳时双层玻璃之间的距离与厚度之间的数量比。
The paper establishes the mathematic model to explain the principle that the multi-tier windows can preserve more heat than the mono-tier one with the help of conducting heat theory in physics.
根据简化的推进系统物理模型，建立了贮箱、管路、自锁阀与过滤器，以及推力器的仿真数学模型。
The simulation models of tank, pipe, self-locking valve and filter, and thruster were established according to the simplified physic model of the propulsion system.
根据简化的推进系统物理模型，建立了贮箱、管路、自锁阀与过滤器，以及推力器的仿真数学模型。
The simulation models of tank, pipe, self-locking valve and filter, and thruster were established according to the simplified physic model of the propulsion system.
应用推荐